Ness Julius - Hood Bitch Fantasy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ness Julius - Hood Bitch Fantasy




Hood Bitch Fantasy
Fantaisie de Bad Girl
(Ooh-ooh, uh-uh)
(Ooh-ooh, uh-uh)
(Uh-uh, oh-oh-oh-oh)
(Uh-uh, oh-oh-oh-oh)
Girl, you been on that wild shit
Chérie, tu as fait des folies
Seven, six, seven
Sept, six, sept
Make a good girl get ratchet
Tu rends une fille sage folle
Hood bitch, this your anthem
Bad girl, c'est ton hymne
Don't let no one persuade you to change
Ne laisse personne te persuader de changer
Your ways for nobody, babe
Tes habitudes pour personne, bébé
Twisting up, your fingers for gang
Tu croises les doigts pour le gang
4L, we locked in, we gang
Pour la vie, on est ensemble, on est un gang
I done made a good girl, turn ratchet
J'ai transformé une fille sage en bad girl
Hood bitch, this your anthem
Bad girl, c'est ton hymne
Got a nice frame and she rocking with a bussdown
Tu as une belle silhouette et tu portes des bijoux bling-bling
Cutthroat lil' shawty come from a small town
Petite dure à cuire, tu viens d'une petite ville
Raised in the hood, you can't take that shit out her
Élevée dans le quartier, tu ne peux pas l'oublier
Stayed in the hood, knowing it's too hot there
Tu es restée dans le quartier, sachant que c'est chaud là-bas
Side business with a lil' boutique
Un petit business avec une petite boutique
Lil' mama she stay good, I know you be sweet
Petite maman, tu restes sage, je sais que tu es douce
And I know you well, and you know me
Et je te connais bien, et tu me connais
(And I know you well)
(Et je te connais bien)
Tiffany and company
Tiffany and Co.
Confidence so high, you treat your presence like a luxury
Tellement sûre de toi, tu traites ta présence comme un luxe
Don 42, with the lemonade
Don Pérignon 42, avec de la limonade
Any bad vibe, you eliminate 'em
Toute mauvaise vibe, tu l'élimines
And you always stayed true, girl, you never change you
Et tu es toujours restée vraie, chérie, tu ne changes jamais
I seen you progressing into what you came to
Je t'ai vue progresser vers ce que tu es devenue
And it's a dangerous game you play, but you do it gracefully (gracefully, gracefully)
Et c'est un jeu dangereux auquel tu joues, mais tu le fais avec grâce (avec grâce, avec grâce)
Make a good girl get ratchet
Tu rends une fille sage folle
Hood bitch, this your anthem
Bad girl, c'est ton hymne
Don't let, no one persuade you to change
Ne laisse personne te persuader de changer
Your ways for nobody, babe
Tes habitudes pour personne, bébé
Twisting up, your fingers for gang
Tu croises les doigts pour le gang
4L, we locked in, we gang
Pour la vie, on est ensemble, on est un gang
I done made a good girl, turn ratchet
J'ai transformé une fille sage en bad girl
Hood bitch, this your anthem
Bad girl, c'est ton hymne
I'll make a good girl come out of her own body
Je peux faire sortir une fille sage de son corps
Bust it like a gun, now you a Tommy
Déchaîne-toi comme une arme, maintenant tu es une Tommy
Shawty, you thicker than the plot
Chérie, tu es plus épaisse que l'intrigue
And it get wet just like tsunami
Et ça devient humide comme un tsunami
Waist on slim, you a lil' freak, mami
Taille fine, tu es une petite coquine, mami
Faithful to niggas that you fucking with
Fidèle aux mecs avec qui tu couches
Shawty, you loyal through the talking stage
Chérie, tu es loyale dès la phase de discussion
I know that body been deprived because of it, uh
Je sais que ton corps en a été privé à cause de ça, uh
Sexually frustrated, I know
Sexuellement frustrée, je sais
All you want is consistent love
Tout ce que tu veux, c'est de l'amour constant
And not just dick from outside the club
Et pas seulement une bite d'un mec rencontré en boîte
Started to lose sight for one night
J'ai commencé à perdre la tête pour une nuit
Eating all the grapefruit, shawty, I'm tryna taste you
Tu manges tous les pamplemousses, chérie, j'essaie de te goûter
Bad bitches like you, I chew you up
Les bad girls comme toi, je vous dévore
Know I like 'em mean and girl, you rude enough
Je sais que je les aime méchantes et chérie, tu es assez impolie
Know I like 'em type rude, where they just like you
Je sais que je les aime un peu impolies, comme toi
Gotta pop your shit, they ain't lit like you (lit like you)
Tu dois t'affirmer, elles ne sont pas aussi brillantes que toi (brillantes comme toi)
Make a good girl get ratchet
Tu rends une fille sage folle
Hood bitch, this your anthem
Bad girl, c'est ton hymne
Don't let no one persuade you to change
Ne laisse personne te persuader de changer
Your ways for nobody babe
Tes habitudes pour personne, bébé
Twisting up, your fingers for gang
Tu croises les doigts pour le gang
4L, we locked in, we gang
Pour la vie, on est ensemble, on est un gang
I done made a good girl, turn ratchet
J'ai transformé une fille sage en bad girl
Hood bitch, this your anthem
Bad girl, c'est ton hymne






Attention! Feel free to leave feedback.