Ness Julius - Pretty Privilege - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ness Julius - Pretty Privilege




Pretty Privilege
Privilège de la beauté
Yeah, yeah, yeah, you know
Ouais, ouais, ouais, tu sais
Bad bitches like you got life on easy
Les belles garces comme toi ont la vie facile
(E-E-Extend on the beat, so it's fucking heat)
(E-E-Extend sur le beat, c'est du feu)
Got on Yves Saint Laurent
Tu portes du Yves Saint Laurent
But you don't know no French
Mais tu ne connais pas un mot de français
She rocking all designer
Elle porte que du designer
Lil' start-up kit
Un petit kit de démarrage
And she ran up a bag on her start-up shit
Et elle s'est fait un paquet avec son petit business
And she play it real smooth, when she pop her shit (when she pop her shit)
Et elle joue la carte de la douceur, quand elle se la pète (quand elle se la pète)
And she get ratchet with her ratchet ass friend (ratchet ass friend)
Et elle devient vulgaire avec sa copine vulgaire (sa copine vulgaire)
Telfeezy your bag, 'cause you T'd up (you T'd up)
Telfeezy ton sac, parce que t'es énervée (t'es énervée)
Pretty privilege
Le privilège de la beauté
Is living life on easy (on easy)
C'est vivre la vie facile (la vie facile)
Keeping dots on you like a cheetah (like a cheetah)
Je te garde à l’œil comme un guépard (comme un guépard)
Keep them tabs on you I gotta see (I gotta see)
Je te surveille, je dois voir (je dois voir)
New body, hard body, she P (she P)
Nouveau corps, corps ferme, elle est parfaite (elle est parfaite)
Wavy curl, Cantu for the fleek (for the fleek)
Belles boucles, Cantu pour le style (pour le style)
You look good, even better with me (with me)
Tu es belle, encore plus avec moi (avec moi)
Pretty privilege
Le privilège de la beauté
Is living life on easy
C'est vivre la vie facile
On my mind, you been living rent free (rent free)
Dans ma tête, tu vis sans payer de loyer (sans payer de loyer)
Brand deal, taking pics on the beach (on the beach)
Contrat publicitaire, prendre des photos sur la plage (sur la plage)
Puerto Rico got a crib overseas (overseas)
Porto Rico, une maison à l'étranger l'étranger)
Wanted crab boil, so I bought her ass the sea (bought the sea)
Elle voulait un plateau de fruits de mer, alors je lui ai offert la mer (offert la mer)
Star girl, galaxy in the V (in the V)
Star girl, galaxie dans le V (dans le V)
Pretty privilege
Le privilège de la beauté
Is living life on easy (on easy)
C'est vivre la vie facile (la vie facile)
On my mind you been living rent free
Dans ma tête, tu vis sans payer de loyer
Sac to the bay, then the field for weeks
De Sac à la Baie, puis sur le terrain pendant des semaines
You know it's real when you living out your dreams
Tu sais que c'est réel quand tu vis tes rêves
Pack touchdown, tell Cuddi it's green
Touchdown assuré, dis à Cuddi que c'est bon
Everything is exclusive, Cuddi told me it's green (it's green)
Tout est exclusif, Cuddi m'a dit que c'est bon (c'est bon)
Marathon I got a hustle for the team, yeah
Marathon, j'ai l'esprit d'équipe, ouais
Undefined vision, it's a heavy reign season
Vision indéfinie, c'est une saison de règne intense
I got too much motion, I can't have just one
J'ai trop d'énergie, je ne peux pas me contenter d'une seule
And I'm only 24, I need to have more fun (need to have more fun)
Et je n'ai que 24 ans, j'ai besoin de plus m'amuser (besoin de plus m'amuser)
I don't sip juice, but the pint got me geeking
Je ne bois pas de jus, mais la pinte me fait planer
Faded down TT, I can't see (can't see)
Défoncé sur TT, je n'y vois plus (je n'y vois plus)
Pipe down, Marney got me off a bean (on my mind)
Calme-toi, Marney m'a fait prendre un cachet (dans ma tête)
If you take half, I could put you on the team (on the team)
Si tu en prends la moitié, je pourrais te faire entrer dans l'équipe (dans l'équipe)
Two sets of ten's and they both slitherings (slitherings)
Deux paires de dix et elles ondulent toutes les deux (elles ondulent)
Bad as hell, girl you rude, girl you mean (girl you mean)
Super canon, ma fille t'es insolente, ma fille t'es méchante (ma fille t'es méchante)
Every sip your demons unleash (unleash)
À chaque gorgée, tes démons se libèrent (se libèrent)
RBF, I know you don't mean it
Mine renfrognée, je sais que tu ne le penses pas
Pretty privilege
Le privilège de la beauté
Is living life on easy
C'est vivre la vie facile
On my mind, you been living rent free (rent free)
Dans ma tête, tu vis sans payer de loyer (sans payer de loyer)
Brand deal, taking pics on the beach (on the beach)
Contrat publicitaire, prendre des photos sur la plage (sur la plage)
Puerto Rico got a crib overseas (overseas)
Porto Rico, une maison à l'étranger l'étranger)
Wanted crab boil, so I bought her ass the sea (bought the sea)
Elle voulait un plateau de fruits de mer, alors je lui ai offert la mer (offert la mer)
Star girl, galaxy in the V (in the V)
Star girl, galaxie dans le V (dans le V)
Pretty privilege
Le privilège de la beauté
Is living life on easy (on easy)
C'est vivre la vie facile (la vie facile)
On my mind you been living rent free (free)
Dans ma tête, tu vis sans payer de loyer (loyer)
Rent ain't easy
Le loyer n'est pas facile
(E-E-Extend on the beat, so it's fucking heat) (fucking heat)
(E-E-Extend sur le beat, c'est du feu) (du feu)
Rent ain't easy
Le loyer n'est pas facile
Ah-aah-ah, aah
Ah-aah-ah, aah
Rent free
Gratuit
Aah
Aah





Writer(s): Chow Ian, Reginald Julius Dangleben


Attention! Feel free to leave feedback.