Lyrics and translation Ness Julius - Please Me Nice
If
you
wanna
be
my
love
Si
tu
veux
être
ma
bien-aimée
(My
love)
(Ma
bien-aimée)
You
gotta
tell
me
I'm
the
only
one
Tu
dois
me
dire
que
je
suis
le
seul
(Only
one)
(Le
seul)
You
can't
take
me
simple
no
no
Tu
ne
peux
pas
me
prendre
à
la
légère,
non
non
Cuz
I
won't...
Parce
que
je
ne
vais
pas...
Play
your
game
you
can't
control
me
Jouer
à
ton
jeu,
tu
ne
peux
pas
me
contrôler
(Can't
control
me)
(Me
contrôler)
Choose
a
side
don't
choose
late
on
me
Choisis
un
camp,
ne
tarde
pas
avec
moi
(Choose
late
on
me)
(Ne
tarde
pas
avec
moi)
Make
your
move
Fais
ton
choix
And
make
your
mind
up
Et
décide-toi
(Make
your
mind
up)
(Décide-toi)
Pace
yourself
Prends
ton
temps
Don't
waste
my
time
love,
Ne
perds
pas
mon
temps,
mon
amour,
Life's
a
gamble
roll
that
dice
up
La
vie
est
un
jeu,
lance
les
dés
I
need
somebody
(Somebody)
J'ai
besoin
de
quelqu'un
(Quelqu'un)
To
treat
me
like
somebody
(Somebody)
Qui
me
traite
comme
quelqu'un
(Quelqu'un)
Not
just
anybody
(Somebody)
Pas
n'importe
qui
(Quelqu'un)
I
can't
give
love
to
anybody
Je
ne
peux
pas
donner
mon
amour
à
n'importe
qui
(Somebody)
(Quelqu'un)
Anybody
N'importe
qui
I
need
somebody
(I
need
somebody)
J'ai
besoin
de
quelqu'un
(J'ai
besoin
de
quelqu'un)
To
treat
me
like
somebody
(I
need
somebody)
Qui
me
traite
comme
quelqu'un
(J'ai
besoin
de
quelqu'un)
Not
just
anybody
Pas
n'importe
qui
I
can't
make
love
to
anybody
(I
need,
yeah)
Je
ne
peux
pas
faire
l'amour
à
n'importe
qui
(J'ai
besoin,
ouais)
Anybody
N'importe
qui
So
please
me
baby
Alors
fais-moi
plaisir,
bébé
Please
me
(Please
Me)
Fais-moi
plaisir
(Fais-moi
plaisir)
Don't
tease
me
baby
Ne
me
taquine
pas,
bébé
Don't
tease
me
(Tease
Me)
Ne
me
taquine
pas
(Taquine-moi)
Please
me
baby
Fais-moi
plaisir,
bébé
Please
me
(Please
Me)
Fais-moi
plaisir
(Fais-moi
plaisir)
Don't
tease
me
baby
Ne
me
taquine
pas,
bébé
Don't
tease
me
baby
Ne
me
taquine
pas,
bébé
I
need
somebody
(Somebody)
J'ai
besoin
de
quelqu'un
(Quelqu'un)
To
treat
me
like
somebody
(Somebody)
Qui
me
traite
comme
quelqu'un
(Quelqu'un)
Not
just
anybody
(Somebody)
Pas
n'importe
qui
(Quelqu'un)
I
can't
give
love
to
anybody
(Somebody)
Je
ne
peux
pas
donner
mon
amour
à
n'importe
qui
(Quelqu'un)
Anybody
N'importe
qui
(Anybody)
(N'importe
qui)
If
you
wanna
be
my
love
Si
tu
veux
être
ma
bien-aimée
You
gotta
tell
me
I'm
the
only
one
Tu
dois
me
dire
que
je
suis
le
seul
You
can't
take
me
simple
no
no
Tu
ne
peux
pas
me
prendre
à
la
légère,
non
non
Can't
take
me
simple
no
no
Tu
ne
peux
pas
me
prendre
à
la
légère,
non
non
From
the
moment
she
was
dancing
at
the
party
Dès
l'instant
où
elle
dansait
à
la
fête
She
look
into
my
eyes
she
wanna
put
it
on
me
Elle
m'a
regardé
dans
les
yeux,
elle
voulait
se
donner
à
moi
Get
in
position
Mets-toi
en
position
Feel
the
rhythm
wine
on
me
Sens
le
rythme,
danse
pour
moi
(Wine
on
me)
(Danse
pour
moi)
In
my
grip
Dans
mes
bras
Baby
gon'
grind
on
me
Bébé
va
se
frotter
contre
moi
Cock
up
the
rump
Remonte
tes
fesses
Lemme
stick
you
right
Laisse-moi
te
prendre
comme
il
faut
(Lemme
stick
you
right)
(Laisse-moi
te
prendre
comme
il
faut)
Hold
on
tight
Tiens-toi
bien
She
uh
grip
she
thigh
Elle
serre
ses
cuisses
(She
uh
grip
she
thigh)
(Elle
serre
ses
cuisses)
Just
bullet
bullet
Juste
enfonce,
enfonce
Enjoy
the
ride
Profite
du
voyage
(Enjoy
the
ride)
(Profite
du
voyage)
Bullet
bullet
Enfonce,
enfonce
Enjoy
the
ride
Profite
du
voyage
(Enjoy
the
ride)
(Profite
du
voyage)
I
need
somebody
(Somebody)
J'ai
besoin
de
quelqu'un
(Quelqu'un)
To
treat
me
like
somebody
(Somebody)
Qui
me
traite
comme
quelqu'un
(Quelqu'un)
Not
just
anybody
(Somebody)
Pas
n'importe
qui
(Quelqu'un)
I
can't
give
love
to
anybody
Je
ne
peux
pas
donner
mon
amour
à
n'importe
qui
(Somebody)
(Quelqu'un)
Anybody
N'importe
qui
I
need
somebody
(I
need
somebody)
J'ai
besoin
de
quelqu'un
(J'ai
besoin
de
quelqu'un)
To
treat
me
like
somebody
(I
need
somebody)
Qui
me
traite
comme
quelqu'un
(J'ai
besoin
de
quelqu'un)
Not
just
anybody
Pas
n'importe
qui
I
can't
make
love
to
anybody
(I
need,
yeah)
Je
ne
peux
pas
faire
l'amour
à
n'importe
qui
(J'ai
besoin,
ouais)
Anybody
N'importe
qui
So
please
me
baby
Alors
fais-moi
plaisir,
bébé
Please
me
(Please
Me)
Fais-moi
plaisir
(Fais-moi
plaisir)
Don't
tease
me
baby
Ne
me
taquine
pas,
bébé
Don't
tease
me
(Tease
Me)
Ne
me
taquine
pas
(Taquine-moi)
Please
me
baby
Fais-moi
plaisir,
bébé
Please
me
(Please
Me)
Fais-moi
plaisir
(Fais-moi
plaisir)
Don't
tease
me
baby
Ne
me
taquine
pas,
bébé
Don't
tease
me
baby
Ne
me
taquine
pas,
bébé
I
need
somebody
(Somebody)
J'ai
besoin
de
quelqu'un
(Quelqu'un)
To
treat
me
like
somebody
(Somebody)
Qui
me
traite
comme
quelqu'un
(Quelqu'un)
Not
just
anybody
(Somebody)
Pas
n'importe
qui
(Quelqu'un)
I
can't
give
love
to
anybody
(Somebody)
Je
ne
peux
pas
donner
mon
amour
à
n'importe
qui
(Quelqu'un)
Anybody
N'importe
qui
(Anybody)
(N'importe
qui)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.