Ness Julius - Shameful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ness Julius - Shameful




Shameful
Honteux
Back in my days when I was young I'm not a kid anymore
À l'époque, quand j'étais jeune, je ne suis plus un enfant maintenant
But Somedays I sit and wish I was a kid again
Mais parfois, je m'assois et je souhaite redevenir un enfant
Back-back in my days when I was young I'm not a kid anymore
À l'époque, quand j'étais jeune, je ne suis plus un enfant maintenant
But Somedays I sit and wish I was a kid again
Mais parfois, je m'assois et je souhaite redevenir un enfant
Stay and ride was your only option (I know)
Rester et suivre le mouvement était ta seule option (Je sais)
He ain't got you quite like you got him (I know)
Il ne t'a pas autant que tu l'as eu (Je sais)
Faithful dipping in something toxic
Fidèle, tu te trempais dans quelque chose de toxique
Holding it down for him to drop it, yeah
Tu tenais bon pour qu'il laisse tomber, ouais
He couldn't do half of the shit that I'd do
Il ne pouvait pas faire la moitié des choses que je ferais
Put my left hand to my past
Je mets ma main gauche sur mon passé
To be right beside you
Pour être juste à côté de toi
Show you that I'm that nigga
Te montrer que je suis ce mec
Put you in my raps
Te mettre dans mes raps
Running through my mind like finger curling my naps
Tu passes dans mon esprit comme des doigts qui frisent mes cheveux
Putting on some Netflix before we take us a nap
On met un peu de Netflix avant de faire une sieste
Analyzing your thighs I think I need me a snack
En analysant tes cuisses, je pense que j'ai besoin d'un en-cas
This that sweatpants, tank top
C'est ce jogging, débardeur
Chain on, real love
Chaîne en or, amour véritable
Yoga tights, bare face
Leggings de yoga, visage nu
Make a nigga feel some
Ça fait vibrer un mec
(So What we doin?)
(Alors qu'est-ce qu'on fait ?)
Is we chilling or is we turning up?
On se détend ou on fait la fête ?
Crack a bottle or we can burn some
On ouvre une bouteille ou on en fume un peu ?
Keep wasting time
On continue à perdre du temps
It ain't gon wait for us
Il ne va pas nous attendre
Ain't it shameful
N'est-ce pas honteux
You ain't get what you deserve
Tu n'as pas eu ce que tu méritais
Maximize your potential
Maximiser ton potentiel
Keep you satisfied
Te satisfaire
Staying lowkey yea you keep it for me
Tu restes discrète, ouais tu gardes ça pour moi
You be ice cold but you keep heat for me
Tu es froide comme la glace mais tu gardes la flamme pour moi
Ain't it shameful
N'est-ce pas honteux
You ain't get what you deserve
Tu n'as pas eu ce que tu méritais
(So what's the move?)
(Alors quel est le plan ?)
Be about it, soon as I see you I'm on it
Soyons sérieux, dès que je te vois, je suis à fond
Finna turn up on you from night til the morning
Je vais te faire vibrer de la nuit jusqu'au matin
Keep that shit a hunnid
On reste à cent pour cent
50-50 split it
On partage 50-50
I couldn't be your opponent
Je ne pourrais pas être ton adversaire
A guarantee is what you need
Tu as besoin d'une garantie
I'll provide good dick and some security
Je te fournirai une bonne bite et de la sécurité
Mother fuck the drama, block out negativity
On s'en fout du drama, on bloque la négativité
Gotta show off excellence
Il faut montrer l'excellence
True to herself and she true to her heritage
Fidèle à elle-même et fidèle à son héritage
That melanin, it shine the brightest when you own it
Cette mélanine, elle brille le plus quand tu l'assumes
Don't let em block your blessings stay focused
Ne les laisse pas bloquer tes bénédictions, reste concentrée
Yeah yeah
Ouais ouais
Don't let em block your blessings stay focused
Ne les laisse pas bloquer tes bénédictions, reste concentrée
Yeah it's that stretch mark, pro club
Ouais, c'est ces vergetures, ce t-shirt Pro Club
Bonnet on, real love
Bonnet sur la tête, amour véritable
Yoga tights, bare face
Leggings de yoga, visage nu
Make a nigga feel some
Ça fait vibrer un mec
Coco butter, Palmers
Beurre de cacao, Palmer's
Hair twisted like Rasta
Cheveux tressés comme un Rasta
Plus that Natural beauty from her mama
En plus de cette beauté naturelle de sa maman
Ain't it shameful
N'est-ce pas honteux
You ain't get what you deserve
Tu n'as pas eu ce que tu méritais
Maximize your potential
Maximiser ton potentiel
Keep you satisfied
Te satisfaire
Staying lowkey yea you keep it for me
Tu restes discrète, ouais tu gardes ça pour moi
You be Ice Cold but you keep heat for me
Tu es froide comme la glace mais tu gardes la flamme pour moi
Ain't it shameful
N'est-ce pas honteux
You ain't get what you deserve
Tu n'as pas eu ce que tu méritais
Back in my days when I was young I'm not a kid anymore
À l'époque, quand j'étais jeune, je ne suis plus un enfant maintenant
But somedays I sit and wish I was a kid again
Mais parfois, je m'assois et je souhaite redevenir un enfant
Back-back in my days when I was young I'm not a kid anymore
À l'époque, quand j'étais jeune, je ne suis plus un enfant maintenant
But somedays I sit and wish I was a kid again
Mais parfois, je m'assois et je souhaite redevenir un enfant





Writer(s): Reginald Dangleben, Reginald Julius John Dangleben


Attention! Feel free to leave feedback.