Ness Rhyme feat. Knyno Y3k - Bellaquiar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ness Rhyme feat. Knyno Y3k - Bellaquiar




Bellaquiar
Bellaquiar
Ay
Se juntan los tigueres del futuro
Les tigres du futur se réunissent
Y venimos a bellaquiar a tu girla
Et on vient te faire craquer, ma chérie
Hahaha
Hahaha
Directamente del año 3000
Directement de l'année 3000
Platino hasta el infinito
Platine jusqu'à l'infini
Si me invitas a tu cama
Si tu m'invites dans ton lit
Yo te voy a bellaquiar
Je vais te faire craquer
Esta noche tu eres mía
Ce soir, tu es à moi
No te vas a escapar
Tu ne vas pas t'échapper
Aunque yo sea tu ex
Même si je suis ton ex
Mami tu quieres sex
Maman, tu veux du sexe
Sabes que yo soy lo que tu novio no es
Tu sais que je suis ce que ton mec n'est pas
Se que tu no tienes na de bajo del dress
Je sais que tu n'as rien sous ta robe
Vente
Viens
Te voy a bellaquiar
Je vais te faire craquer
Esta noche tu eres mía, suelta la monotonía
Ce soir, tu es à moi, oublie la routine
Yo te voy hacer olvidar de to la ton, tontería
Je vais te faire oublier toute cette stupidité
Que tu pasas todo el día, porque el te tiene fría
Tu passes toute la journée comme ça, parce qu'il te rend froide
Tu sabes que conmigo podemos hacer lo que tu diga
Tu sais qu'avec moi, on peut faire ce que tu veux
Yo se que tu no vives una vida de fantasia
Je sais que tu ne vis pas une vie de conte de fées
Pero cuando te venga, se te va ir to la energía
Mais quand ça te prendra, toute ton énergie disparaîtra
Porque
Parce que
Tu te viene primero y yo después
Tu viens en premier, et moi après
(Y que mas?)
(Et quoi d'autre?)
Te voy hacer mojar hasta los pies
Je vais te faire mouiller jusqu'aux pieds
(Vamo aya)
(Allez)
Y tu me queda como un guante
Et tu me vas comme un gant
Apreta cuando yo te doy con el tra por de tras
Sers fort quand je te frappe par derrière
Ay
Y yo se que yo soy tu gangsta
Et je sais que je suis ton gangster
So cuando yo te pida mas
Donc quand je te demanderai plus
Tu siempre me lo va dar, ay
Tu me le donneras toujours,
Mami tu me pones rapido
Maman, tu me fais bander
(Eh verdad)
(C'est vrai)
Y de tu cuerpo soy fanático
Et je suis fan de ton corps
(Yo soy tu fan)
(Je suis ton fan)
Cuando te veo por el bloque, to la noche
Quand je te vois dans le quartier, toute la nuit
Yo siempre quiero decirte
Je veux toujours te dire
Si me invitas a tu cama
Si tu m'invites dans ton lit
Yo te voy a bellaquiar
Je vais te faire craquer
Esta noche tu eres mía
Ce soir, tu es à moi
No te vas a escapar
Tu ne vas pas t'échapper
Aunque yo sea tu ex
Même si je suis ton ex
Mami tu quieres sex
Maman, tu veux du sexe
Sabes que yo soy lo que tu novio no es
Tu sais que je suis ce que ton mec n'est pas
Se que tu no tienes na de bajo del dress
Je sais que tu n'as rien sous ta robe
Vente
Viens
Te voy a bellaquiar
Je vais te faire craquer
Yo se que quieres bellaquiar
Je sais que tu veux te faire craquer
Y conmigo te quiere escapar
Et tu veux t'échapper avec moi
Soy el que te pone a sudar
Je suis celui qui te fait suer
Ven que tu novio no se va enterar
Viens, ton mec ne s'en rendra pas compte
Y le gusta agresivo
Et elle aime ça agressif
De que me tira yo me activo
Ce qu'elle me lance, je le prends
Pero moca que si sospecha tu jevo me ago el chivo
Mais si ton mec se doute, je deviens un mouton
Loco en lo party, veo tu jeva y me la robo (me la robo)
Fou dans la fête, je vois ta meuf et je la vole (je la vole)
Y pa mi que tu lo sabes y te sigue haciendo el bobo (que bobo)
Et pour moi, tu le sais et il continue à faire le con (quel con)
Bueno
Bon
Al fin eso no son problema mío, yo me río
Au final, ce n'est pas mon problème, je ris
Porque con tu gata yo toy frío
Parce que j'ai froid avec ton chatte
Y se que le gusta donde quiera
Et je sais qu'elle aime ça partout
Sin panty o brasiele, cuando usa sudadera
Sans culotte ni soutien-gorge, quand elle porte un sweat
En ala oficina, en la piscina
Au bureau, à la piscine
Yo se que le fascina
Je sais que ça la fascine
Sin espera en la tercera
Sans attendre au troisième
Afuera en la marquesina, ay
Dehors, à l'entrée,
Yo, yo se que le fascina
Je, je sais que ça la fascine
Sin espera, en la tercera
Sans attendre, au troisième
Afuera en la marquesina, ay
Dehors, à l'entrée,
Si me invitas a tu cama
Si tu m'invites dans ton lit
Yo te voy a bellaquiar
Je vais te faire craquer
Esta noche tu eres mía
Ce soir, tu es à moi
No te vas a escapar
Tu ne vas pas t'échapper
Aunque yo sea tu ex
Même si je suis ton ex
Mami tu quieres sex
Maman, tu veux du sexe
Sabes que yo soy lo que tu novio no es
Tu sais que je suis ce que ton mec n'est pas
Se que tu no tienes na de bajo del dress
Je sais que tu n'as rien sous ta robe
Vente
Viens
Te voy a bellaquiar
Je vais te faire craquer
Ya saben lo que pasa cuando Ness y Knyno se juntan
Vous savez ce qui se passe quand Ness et Knyno se réunissent
(Y3K)
(Y3K)
Bellaquiera total
On te fait craquer complètement
Si llegamo al party y ta tu gata, escóndela
Si on arrive à la fête et que ta meuf est là, cache-la
Que se va con nosotros
Elle part avec nous
(Aste el loco)
(Sois fou)
Garantizao
C'est garanti
Pa que lo sepa
Pour que tu saches
Right
Droit
Yo no le paro, tu sabe que yo soy un demonio
Je ne m'arrête pas, tu sais que je suis un démon





Writer(s): Nelson Gonzalez

Ness Rhyme feat. Knyno Y3k - On My Mind
Album
On My Mind
date of release
04-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.