Ness Rhyme - Con El Tiempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ness Rhyme - Con El Tiempo




Con El Tiempo
Со временем
No se como desirte
Не знаю, как тебе сказать,
Como me siento y como ir me
Что я чувствую и как мне быть.
Y aprendi que con el tiempo
И я поняла, что со временем
La gente te enseñan su reales sentimientos
Люди показывают свои истинные чувства.
That's hot
Это круто.
Vamo a ya
Поехали.
Ay
Ах.
Me fallaste cuando yo te necesitaba mas
Ты подвел меня, когда я нуждалась в тебе больше всего,
Y ahora que ya no te tengo, yo me siento en pas
И теперь, когда тебя нет рядом, я чувствую себя спокойно.
Con el tiempo que pase sufriendo en la soledad
Со временем, проведенным в страданиях в одиночестве,
Yo, aprendi que con el tiempo
Я поняла, что со временем
La gente te enseñan su reales sentimientos
Люди показывают свои истинные чувства.
Y aveces se salen de tu vida con el viento
И иногда они уходят из твоей жизни, как ветер.
Y fuiste el mejor ejemplo
И ты был лучшим примером.
Y ya no gastare mi tiempo
И я больше не буду тратить свое время,
Tratando de convencerte de como me siento
Пытаясь убедить тебя в том, что я чувствую.
Prefiero enfocar mi energia en mi talento
Я предпочитаю сосредоточить свою энергию на своем таланте,
Aunque sea eso tiene base y fundamento
По крайней мере, у него есть основа и обоснование.
Ay
Ах.
Y tu no sabes como duele
И ты не знаешь, как больно,
Cuando te rechaza la persona que mas quieres
Когда тебя отвергает человек, которого ты любишь больше всего.
Te arrepentirás aunque tu siempre me lo niegas
Ты пожалеешь, хотя ты всегда это отрицаешь.
Te sabes hacer la víctima cuando conviene
Ты умеешь строить из себя жертву, когда тебе это удобно.
Tu sabes que por ti yo haría lo que sea
Ты знаешь, что ради тебя я бы сделала все,
Pero no puedo mas
Но я больше не могу.
Me siento sola cuando estoy contigo
Я чувствую себя одиноко, когда я с тобой.
Perdóname
Прости меня.
No me odies por favor
Не ненавидь меня, пожалуйста.
Yo siempre te amare
Я всегда буду любить тебя.
Me fallaste cuando yo te necesitaba mas
Ты подвел меня, когда я нуждалась в тебе больше всего,
Y ahora que ya no te tengo, yo me siento en pas
И теперь, когда тебя нет рядом, я чувствую себя спокойно.
Con el tiempo que pase sufriendo en la soledad
Со временем, проведенным в страданиях в одиночестве,
Yo, aprendi que con el tiempo
Я поняла, что со временем
La gente te enseñan su reales sentimientos
Люди показывают свои истинные чувства.
Y aveces se salen de tu vida con el viento
И иногда они уходят из твоей жизни, как ветер.
Y fuiste el mejor ejemplo
И ты был лучшим примером.
Me di cuenta que cuando hablas
Я заметила, что когда ты говоришь,
No me miras a la cara
Ты не смотришь мне в глаза.
Se que mientes
Я знаю, что ты лжешь,
Cuando dices que me amas
Когда говоришь, что любишь меня.
Y la distancia entre nosotros se nota en la cama
И расстояние между нами ощущается в постели.
Y ahora se porque en la noche te escapabas
И теперь я знаю, почему ты сбегал по ночам.
Tal vez yo te fallé
Возможно, я тебя подвела,
Pero nunca fui infiel
Но я никогда не изменяла.
Y si ay otro hombre
И если есть другой мужчина,
Quédate con el
Оставайся с ним.
Apesar de todo, nunca bajare a tu nivel
Несмотря ни на что, я никогда не опущусь до твоего уровня.
Apesar de todo, nadie te va poder complacer
Несмотря ни на что, никто не сможет удовлетворить тебя
Como yo
Так, как я.
Yo nunca te pedi que cambies por mi
Я никогда не просила тебя меняться ради меня,
Solo que tengas paciencia
Только чтобы ты был терпелив.
Pero
Но
Parece que, prefieres una vida normal
Похоже, ты предпочитаешь нормальную жизнь
Con alguien normal
С нормальным человеком.
Esta bien
Хорошо.
Pero si te vas, vete
Но если ты уходишь, уходи
Y nunca vuelvas
И никогда не возвращайся.
Me fallaste cuando yo te necesitaba mas
Ты подвел меня, когда я нуждалась в тебе больше всего,
Y ahora que ya no te tengo, yo me siento en pas
И теперь, когда тебя нет рядом, я чувствую себя спокойно.
Con el tiempo que pase sufriendo en la soledad
Со временем, проведенным в страданиях в одиночестве,
Yo, aprendi que con el tiempo
Я поняла, что со временем
La gente te enseñan su reales sentimientos
Люди показывают свои истинные чувства.
Y aveces se salen de tu vida con el viento
И иногда они уходят из твоей жизни, как ветер.
Y fuiste el mejor ejemplo
И ты был лучшим примером.





Writer(s): Nelson Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.