Ness Rhyme - Function - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ness Rhyme - Function




Function
Fonction
I was cold but I′m hot now
J'avais froid mais maintenant j'ai chaud
Can't stop now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
In the winter with the top down
En hiver avec le toit baissé
Make it hot now
Fais le chauffer maintenant
Woah
Woah
Yeah, make it hot now
Ouais, fais le chauffer maintenant
If you blowing up my phone buggin′
Si tu me déranges en me bombardant d'appels
Look, not now
Regarde, pas maintenant
Cause I came
Parce que je suis venu
I saw
J'ai vu
I said this shit before
Je l'ai dit avant
I'm a certified platinum nigga to the floor
Je suis un négro certifié platine jusqu'au sol
Ill nigga, Tommy Hilfiger to the draws
Négro malade, Tommy Hilfiger jusqu'aux tirages
Used to dream about things that I know I can't afford
J'avais l'habitude de rêver de choses que je sais que je ne pouvais pas me permettre
But I got it now
Mais je l'ai maintenant
Out of town
Hors de la ville
Bout′ it bout′ it now
C'est parti maintenant
Don't talk about it, be about it
Ne parle pas, fais-le
Sst, not a sound
Sst, pas un son
You love my style?
Tu aimes mon style ?
Take notes yea jot it down
Prends des notes oui note-le
We gone bring it back
On va le ramener
Don′t you worry how it got around
Ne t'inquiète pas de la façon dont ça a circulé
Is he hot? is he not?
Est-ce qu'il fait chaud ? Est-ce qu'il ne fait pas chaud ?
Is he rap? is he pop?
Est-ce qu'il rappe ? Est-ce qu'il fait du pop ?
I'ma make em′ bop
Je vais les faire bouger
Make em' milly rock
Les faire faire du Milly Rock
When it drop
Quand ça tombe
I′ma meet quotas
Je vais remplir les quotas
I'm not high but I'm not sober
Je ne suis pas haut mais je ne suis pas sobre
You know I′ma take ya blocks over
Tu sais que je vais prendre tes blocs
Slide on the late
Glisse sur le tard
Pull up to my crib
Arrivée à ma maison
Bring your homegirls
Ramène tes copines
I′ma bring my friends yeah
J'amène mes amis oui
Baby come to my function
Bébé viens à ma fête
Tell your friends they could bring something
Dis à tes amis qu'ils peuvent apporter quelque chose
We gone play cool, baby no drama
On va jouer cool, bébé pas de drama
But if niggas trippin', you know I′m a rider
Mais si les négros tripent, tu sais que je suis un motard
I'ma hit em′ with the na na na na
Je vais les frapper avec le na na na na
We gone make it hot 'til It′s on fire
On va faire chauffer jusqu'à ce que ça prenne feu
It's on fire
C'est en feu
God knows I tell the truth and I'm no liar
Dieu sait que je dis la vérité et je ne suis pas un menteur
Started on top and I′m tryna go higher
J'ai commencé au sommet et j'essaie d'aller plus haut
You know what I carry dawg, that′s no Mariah
Tu sais ce que je porte mon pote, ce n'est pas Mariah
Shit is so crazy
C'est tellement fou
I'm wavy
Je suis wavy
When you try to play me
Quand tu essaies de me jouer
It′s gravy
C'est du gravy
Had to go ghost
J'ai devenir fantôme
Patrick Swayze
Patrick Swayze
Came back slim
Je suis revenu mince
I'm so shady
Je suis tellement shady
Niggas can′t win
Les négros ne peuvent pas gagner
When I do my thing
Quand je fais mon truc
Every time I come around the block It's bling bling
Chaque fois que je tourne au coin de la rue c'est bling bling
Yea It′s true
Ouais c'est vrai
I do
Je le fais
Really rock jewels
Je porte vraiment des bijoux
That'll blind you and mind you
Qui vont t'aveugler et te mettre dans l'esprit
I dropped out of school
J'ai abandonné l'école
(What you mean dawg?)
(Quoi tu veux dire mon pote ?)
That I ain't never been a fool
Que je n'ai jamais été un imbécile
Wet women in my whip, what?
Des femmes mouillées dans mon fouet, quoi ?
That′s a carpool
C'est un covoiturage
I′m too slick with the, words
Je suis trop lisse avec, les mots
I ain't Chingy but she like the way I do that right thurr
Je ne suis pas Chingy mais elle aime la façon dont je fais ça là-bas
Slide on the late
Glisse sur le tard
Pull up to my crib
Arrivée à ma maison
Bring your homegirls
Ramène tes copines
I′ma bring my friends yeah
J'amène mes amis oui
Baby come to my function
Bébé viens à ma fête
Tell your friends they could bring something
Dis à tes amis qu'ils peuvent apporter quelque chose
We gone play cool, baby no drama
On va jouer cool, bébé pas de drama
But if niggas trippin', you know I′m a rider
Mais si les négros tripent, tu sais que je suis un motard
I'ma hit em′ with the na na na na
Je vais les frapper avec le na na na na
We gone make it hot 'til It's on fire
On va faire chauffer jusqu'à ce que ça prenne feu
Slide on the late
Glisse sur le tard
Pull up to my crib
Arrivée à ma maison
Bring your homegirls
Ramène tes copines
I′ma bring my friends yeah
J'amène mes amis oui
Baby come to my function
Bébé viens à ma fête
Tell your friends they could bring something
Dis à tes amis qu'ils peuvent apporter quelque chose
We gone play cool, baby no drama
On va jouer cool, bébé pas de drama
But if niggas trippin′, you know I'm a rider
Mais si les négros tripent, tu sais que je suis un motard
I′ma hit em' with the na na na na
Je vais les frapper avec le na na na na
We gone make it hot ′til It's on fire
On va faire chauffer jusqu'à ce que ça prenne feu
Three, zero zero zero
Trois, zéro zéro zéro
Three, zero zero zero
Trois, zéro zéro zéro
Three, zero zero zero
Trois, zéro zéro zéro
Three, zero zero zero
Trois, zéro zéro zéro
3000
3000
Platinum 3000
Platine 3000
Platinum all the way from the hills to
Platine tout le chemin des collines jusqu'aux
Public housing
Logements sociaux
Three, zero zero zero
Trois, zéro zéro zéro
Three, zero zero zero
Trois, zéro zéro zéro
Three, zero zero zero
Trois, zéro zéro zéro
Three, zero zero zero
Trois, zéro zéro zéro
3000
3000





Writer(s): Ness Rhyme


Attention! Feel free to leave feedback.