Ness Rhyme - Gfbf (Girlfriend, Bestfriend) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ness Rhyme - Gfbf (Girlfriend, Bestfriend)




Gfbf (Girlfriend, Bestfriend)
Gfbf (Petite amie, meilleure amie)
Look
Regarde
Women make happy but i don't like to talk unless i know its gone be real
Les femmes rendent heureux, mais je n'aime pas parler à moins que je sache que ça va être réel
Tell em something they can feel
Dis-leur quelque chose qu'elles peuvent ressentir
Look
Regarde
I aint gotta tell em that i love em just to fuck em
Je n'ai pas besoin de leur dire que je les aime juste pour les baiser
Ima tell em how I'm coming even if its gone be nothing
Je vais leur dire comment je me sens même si ça ne va mener à rien
Look
Regarde
We could just be friends, I'm cool with being cool
On pourrait juste être amis, je suis cool avec le fait d'être cool
Every shortY in my crew got potential to be my boo
Chaque fille de mon crew a le potentiel d'être ma chérie
And that's a fact
Et c'est un fait
I aint tryna have nobody mad at me that's word
Je n'essaie pas de faire enrager qui que ce soit, c'est vrai
To Evalease or Ashley and Natalie
À Evalease ou Ashley et Natalie
I know that lying really bad for the soul
Je sais que mentir est vraiment mauvais pour l'âme
I done had too many years being a hoe trust i know
J'ai passé trop d'années à être un salaud, fais-moi confiance, je sais
But i don't
Mais je ne veux pas
Ever wanna go back down that road
Retomber dans cette voie
Girl i rather be the friend that make you feel like you got hope
Chérie, je préfère être l'ami qui te fait sentir que tu as de l'espoir
For a real one when you feel one
Pour un vrai quand tu en ressens le besoin
And even when the bills come you gone still cum
Et même quand les factures arrivent, tu vas quand même jouir
Get it
Comprends-tu ?
And i can let you have a lil some
Et je peux te laisser avoir un peu
But if you have the whole thang i know you gone really wanna be my
Mais si tu as le tout, je sais que tu vas vraiment vouloir être ma
Girlfriend, not my best friend
Petite amie, pas ma meilleure amie
Haha yea uh huh look
Haha ouais uh huh regarde
You could be my girlfriend or my best friend
Tu peux être ma petite amie ou ma meilleure amie
Yeah i aint lying, i aint lying
Ouais je ne mens pas, je ne mens pas
Look you tryna be my girlfriend or my best friend
Regarde, tu essaies d'être ma petite amie ou ma meilleure amie
Uh huh yea get it look
Uh huh ouais comprends-tu, regarde
You gone be my girlfriend or my best friend
Tu vas être ma petite amie ou ma meilleure amie
Look
Regarde
B e s t f r i e n d s
M e i l l e u r e s a m i e s
Girl that's all we gone be
Chérie, c'est tout ce qu'on va être
If you keep fronting on me like you wasn't on me
Si tu continues à me faire croire que tu n'étais pas sur moi
You'll be sick when your friends start fucking on me
Tu seras malade quand tes amies commenceront à me baiser
I'm a eastsider, sick flow writer
Je suis un mec du côté est, un écrivain de flows malade
The wrist frost bit lit like a highlighter
Le poignet gelé est allumé comme un surligneur
But you are not impressed with baguettes and how i dress
Mais tu n'es pas impressionnée par les baguettes et la façon dont je m'habille
You in love with how i manage to be nothing like your ex
Tu es amoureuse de la façon dont j'arrive à ne pas être comme ton ex
Look and i don't throw no dirt but i know he full of hurt
Regarde, je ne lance pas de la terre, mais je sais qu'il est plein de blessures
When he be rolling up like skrt and i be pulling up like SKURT
Quand il arrive en roulant comme skrt et que j'arrive en roulant comme SKURT
Hold up
Attends
I know, i know I'm not the one to
Je sais, je sais que je ne suis pas celui qui
Be talking like i aint been hurt too
Devrait parler comme si je n'avais pas été blessé aussi
I been through things i would not wish on my enemies
J'ai traversé des choses que je ne souhaiterais pas à mes ennemis
Thats why you telling me if you gone be my
C'est pourquoi tu me dis si tu vas être ma
Girlfriend, not my best friend
Petite amie, pas ma meilleure amie
Haha yea uh huh look
Haha ouais uh huh regarde
You could be my girlfriend or my best friend
Tu peux être ma petite amie ou ma meilleure amie
Yeah i aint lying, i aint lying
Ouais je ne mens pas, je ne mens pas
Look you tryna be my girlfriend or my best friend
Regarde, tu essaies d'être ma petite amie ou ma meilleure amie
Uh huh yea get it look
Uh huh ouais comprends-tu, regarde
You gone be my girlfriend or my best friend
Tu vas être ma petite amie ou ma meilleure amie





Writer(s): Nelson Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.