Ness Rhyme - High Definition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ness Rhyme - High Definition




High Definition
Haute définition
I think that niggas is scary of me, scared what I bring to the table
Je pense que ces gars ont peur de moi, peur de ce que j'apporte
Cause I had the flow and the style way before I even had a label
Parce que j'avais le flow et le style bien avant d'avoir un label
And this is the flow I was on when my niggas was still Harlem shaking
Et c'est le flow que j'avais quand mes gars faisaient encore le Harlem Shake
And too many people could vouch for me, ain't no reason to be faking
Et trop de gens pourraient témoigner pour moi, pas besoin de faire semblant
Table rhymes with fable
Table rime avec fable
And that's all these niggas talking
Et c'est tout ce que ces gars racontent
It's like being real is hard for them
C'est comme si être vrai était difficile pour eux
Like the truth is not a option
Comme si la vérité n'était pas une option
But I get it, I get it, you get what you give
Mais je comprends, je comprends, on récolte ce que l'on sème
You learn and you live and forget and forgive
On apprend, on vit, on oublie et on pardonne
And I'm down to forgive you as long as you never forget what you did
Et je suis prêt à te pardonner tant que tu n'oublies jamais ce que tu as fait
That's to nobody in particular
Ce n'est pour personne en particulier
For anybody who be switching up
Pour tous ceux qui changent de camp
If you say that you down for it
Si tu dis que tu es partant
Then call me whenever you pick it up
Alors appelle-moi quand tu te lances
So pick up the way you maneuver
Alors choisis bien ta façon de manœuvrer
Or pick up the glock and be shooters
Ou prends le flingue et deviens un tireur
I pick up shorty in a Uber
Je prends une petite dans un Uber
Playing that new Drizzy and Future
En écoutant le nouveau Drake et Future
I'm on it
Je suis à fond
High definition finessin' and flexin'
En train de briller et de frimer en haute définition
No stressin', no
Sans stress,
Yeah
Ouais
Me and my niggas on a mission
Mes gars et moi sommes en mission
We just high definition finessin' and flexin'
On brille et on frime en haute définition
No stressin', no
Sans stress,
Yeah
Ouais
Me and my niggas finna get it
Mes gars et moi, on va l'obtenir
We just high definition finessin' and flexin'
On brille et on frime en haute définition
No stressin', no
Sans stress,
Yeah
Ouais
Me and my niggas on a mission
Mes gars et moi sommes en mission
We just high definition finessin' and flexin'
On brille et on frime en haute définition
No stressin', no
Sans stress,
Yeah
Ouais
Me and my niggas finna get it
Mes gars et moi, on va l'obtenir
My daddy died
Mon père est mort
So I went ahead and made enough paper to dry momma's eyes
Alors j'ai fait assez d'argent pour sécher les larmes de maman
And I money can't buy love
Et l'argent ne peut pas acheter l'amour
But I know it could satisfy
Mais je sais qu'il peut satisfaire
And I'm down to ride
Et je suis prêt à tout
And I know that niggas coming for my head
Et je sais que des gars me veulent du mal
But to go against me, that's a homicide
Mais s'en prendre à moi, c'est un homicide
Cause don't nobody want this shit bad as I do
Parce que personne ne veut cette merde autant que moi
They ain't finessin' in high definition
Ils ne brillent pas en haute définition
The way I'm finessin' got niggas like ooh
Ma façon de briller fait dire aux gars "ooh"
I don't know what I'ma do
Je ne sais pas ce que je vais faire
I don't know what I'ma say
Je ne sais pas ce que je vais dire
That's cause them platinum niggas is nothing to play
C'est parce qu'on ne plaisante pas avec les mecs qui ont du platine
With, skrt
Skrrt
Pull up and hop out the Beamer with Knyno and my nigga A
On débarque de la BMW avec Knyno et mon pote A
Ay, tell
Eh, dis
Mami to come my way
À cette nana de venir me voir
She got pussy I could slay
Elle a un minou que je pourrais dévorer
Wait
Attends
I'm a shy nigga but she let me hit it anyway
Je suis un gars timide, mais elle m'a laissé la faire quand même
Ayy
Ahah
I'm just playing with the flow
Je joue juste avec le flow
Letting niggas know
Pour que ces gars sachent
Either way it goes
Quoi qu'il arrive
I'ma be the man
Je serai l'homme de la situation
But it's really love
Mais c'est vraiment de l'amour
If you really fam
Si tu es vraiment de la famille
Damn, come on
Allez, viens
Pop a tag
Achète-toi ça
Yeah
Ouais
Cop, cop a whip
Achète, achète une voiture
Drop a stack
Lâche un paquet
Uh Huh
Ouais
Hit a lick
Fais un coup
Flip it, cop it back
Revends-le, rachète-le
Now make yo shit go triple double
Maintenant, fais en sorte que ton truc fasse un triple double
Double
Double
They gone hate you way before they love you
Ils te détesteront bien avant de t'aimer
Pop a tag
Achète-toi ça
Yeah
Ouais
Cop, cop a whip
Achète, achète une voiture
Drop a stack
Lâche un paquet
Uh Huh
Ouais
Hit a lick
Fais un coup
Flip it, cop it back
Revends-le, rachète-le
Now make yo shit go triple double
Maintenant, fais en sorte que ton truc fasse un triple double
Double
Double
Cause they gone hate you way before they love you
Parce qu'ils te détesteront bien avant de t'aimer
High definition finessin' and flexin'
En train de briller et de frimer en haute définition
No stressin', no
Sans stress,
Yeah
Ouais
Me and my niggas on a mission
Mes gars et moi sommes en mission
We just high definition finessin' and flexin'
On brille et on frime en haute définition
No stressin', no
Sans stress,
Yeah
Ouais
Me and my niggas finna get it
Mes gars et moi, on va l'obtenir
We just high definition finessin' and flexin'
On brille et on frime en haute définition
No stressin', no
Sans stress,
Yeah
Ouais
Me and my niggas on a mission
Mes gars et moi sommes en mission
We just high definition finessin' and flexin'
On brille et on frime en haute définition
No stressin', no
Sans stress,
Yeah
Ouais
Me and my niggas finna get it
Mes gars et moi, on va l'obtenir
I tell girls my love is temporary
Je dis aux filles que mon amour est temporaire
I can't lie, to me that's kind of scary
Je ne peux pas le nier, c'est assez effrayant pour moi
I don't know but I just can't help it
Je ne sais pas, mais je ne peux pas m'en empêcher
All my ex's like to say I'm selfish
Toutes mes ex aiment dire que je suis égoïste
Prolly cause I don't believe in monogamy
Probablement parce que je ne crois pas à la monogamie
I'm rocking the color mahogany
Je porte la couleur acajou
I told her look, mami don't bother me
Je lui ai dit : "Ecoute, ma belle, ne m'embête pas"
Unless you talking bout money, monopoly
À moins que tu ne parles d'argent, de Monopoly
Oh
Oh
I'm giving these niggas a run for they money
Je donne du fil à retordre à ces gars
The women they love me, I know
Les femmes m'aiment, je le sais
Cause I don't be countin' my paper in front of them
Parce que je ne compte pas mon argent devant elles
I do that shit on the low
Je fais ça en douce
Cause I don't do it for the fame
Parce que je ne le fais pas pour la gloire
I do it for love of the music and love of the game
Je le fais par amour de la musique et par amour du jeu
And to finally take away my mother's pain
Et pour enfin soulager la douleur de ma mère
But I don't think they understand
Mais je ne pense pas qu'ils comprennent
Nah
Non
I don't think they understand my plan
Je ne pense pas qu'ils comprennent mon plan
To finally be that nigga now
Pour enfin être ce mec maintenant
So I can go and show my niggas how
Pour que je puisse aller montrer à mes gars comment faire
Because we high definition finessin' and flexin'
Parce qu'on brille et on frime en haute définition
No stressin', no
Sans stress,
Yeah
Ouais
Me and my niggas on a mission
Mes gars et moi sommes en mission
We just high definition finessin' and flexin'
On brille et on frime en haute définition
No stressin', no
Sans stress,
Yeah
Ouais
Me and my niggas finna get it
Mes gars et moi, on va l'obtenir
We just high definition finessin' and flexin'
On brille et on frime en haute définition
No stressin', no
Sans stress,
Yeah
Ouais
Me and my niggas on a mission
Mes gars et moi sommes en mission
We just high definition finessin' and flexin'
On brille et on frime en haute définition
No stressin', no
Sans stress,
Yeah
Ouais
Me and my niggas finna get it
Mes gars et moi, on va l'obtenir
We just
On est juste





Writer(s): Nelson Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.