Ness Rhyme - Tus Padres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ness Rhyme - Tus Padres




Tus Padres
Tes parents
Platino!
Platine !
Directamente del año 3000
Directement de l’année 3000
Los tigueres del futuro
Les tigres du futur
Una vieja escuela con la nueva era
Une vieille école avec la nouvelle ère
Hehe
Hehe
Escucha
Écoute
Tus padres no te quieren conmigo
Tes parents ne veulent pas que je sois avec toi
Porque soy de la calle
Parce que je suis de la rue
Y no le gustan me estilo
Et ils n’aiment pas mon style
Dicen que soy un malianta, gangster
Ils disent que je suis un voyou, un gangster
Y siempre ando con gatillo
Et que j’ai toujours un flingue
Pero na de eso te importa a ti
Mais ça ne te dérange pas, toi
Porque te vienes conmigo
Parce que tu viens avec moi
Aunque ellos no quieran
Même s’ils ne veulent pas
Tus padres no te quieren conmigo
Tes parents ne veulent pas que je sois avec toi
Porque soy de la calle
Parce que je suis de la rue
Y no le gustan me estilo
Et ils n’aiment pas mon style
Dicen que soy un malianta, gangster
Ils disent que je suis un voyou, un gangster
Y siempre ando con gatillo
Et que j’ai toujours un flingue
Pero na de eso te importa a ti
Mais ça ne te dérange pas, toi
Porque te vienes conmigo
Parce que tu viens avec moi
Aunque ellos no quieran
Même s’ils ne veulent pas
(A el estilo de Yankee)
la manière de Yankee)
Yo nunca te quiero dejar
Je ne veux jamais te laisser
Tu nunca te quieres alejar
Tu ne veux jamais t’éloigner
De mi, yo se que si tuvieras que hacerlo vas a matar
De moi, je sais que si tu devais le faire, tu vas tuer
Por ti, yo soy real
Pour toi, je suis réel
Yo siempre voy hacer leal
Je serai toujours loyal
Cualquiera que se meta contigo, muerte le voy a dar
N’importe qui s’en prend à toi, je vais lui donner la mort
Va hacer un funeral
Ce sera un enterrement
El día que yo tenga que meterme con cualquiera que se meta con mi nena
Le jour j’aurai à m’en prendre à tous ceux qui s’en prennent à ma fille
Pena yo le tengo a cualquiera que se pega
J’ai pitié de tous ceux qui s’accrochent
Porque el fuego que yo tengo quema
Parce que le feu que j’ai brûle
Aunque soy rapero callejero, no soy pandillero
Même si je suis un rappeur de rue, je ne suis pas un voyou
Y tus padre hablan sin saber cuanto eh que yo te quiero
Et tes parents parlent sans savoir à quel point je t’aime
No le pongas pero, ya tu eres mujer
Ne les écoute pas, tu es déjà une femme
Ellos tienen que entender que ya te sabes defender
Ils doivent comprendre que tu sais te défendre
Dile que suelte la ignorancia
Dis-leur de lâcher leur ignorance
Que cuando me pegue eh pa Francia
Que quand je frappe, c’est en direction de la France
Tu y yo solos en la distancia
Toi et moi seuls, dans la distance
Fuera de problema, lejos de lo ignorante
Loin des problèmes, loin de l’ignorance
Aunque siempre voy a ser tu gangster
Même si je serai toujours ton gangster
Tus padres no te quieren conmigo
Tes parents ne veulent pas que je sois avec toi
Porque soy de la calle
Parce que je suis de la rue
Y no le gustan me estilo
Et ils n’aiment pas mon style
Dicen que soy un malianta, gangster
Ils disent que je suis un voyou, un gangster
Y siempre ando con gatillo
Et que j’ai toujours un flingue
Pero na de eso te importa a ti
Mais ça ne te dérange pas, toi
Porque te vienes conmigo
Parce que tu viens avec moi
Aunque ellos no quieran
Même s’ils ne veulent pas
Tus padres no te quieren conmigo
Tes parents ne veulent pas que je sois avec toi
Porque soy de la calle
Parce que je suis de la rue
Y no le gustan me estilo
Et ils n’aiment pas mon style
Dicen que soy un malianta, gangster
Ils disent que je suis un voyou, un gangster
Y siempre ando con gatillo
Et que j’ai toujours un flingue
Pero na de eso te importa a ti
Mais ça ne te dérange pas, toi
Porque te vienes conmigo
Parce que tu viens avec moi
Aunque ellos no quieran
Même s’ils ne veulent pas
Tu y yo, los dos
Toi et moi, les deux
Guayando, perieando
On s’amuse, on se la coule douce
Sudando, bellaqueando
On transpire, on se la joue malins
Guayando, perieando
On s’amuse, on se la coule douce
Sudando, bellaqueando
On transpire, on se la joue malins
Guayando, perieando
On s’amuse, on se la coule douce
Sudando, bellaqueando
On transpire, on se la joue malins
Guayando, perieando
On s’amuse, on se la coule douce
Sudando, bellaqueando
On transpire, on se la joue malins
Bueno mi gente, para mi esto es algo diferente, algo nuevo
Bon mon peuple, pour moi, c’est quelque chose de différent, quelque chose de nouveau
Pero con la confidencia que yo tengo, yo domino lo que sea
Mais avec la confiance que j’ai, je domine tout
Que nunca se te olvido, Platino tres mil
N’oublie jamais, Platine trois mille
Representing that futuristic ish
Representing that futuristic ish
Es tiempo, que sientas
Il est temps que tu sentes
Lo que tengo, por dentro
Ce que j’ai, en moi
El aliento, de mi cuerpo
Le souffle de mon corps
Va hacer que te quieras venir
Va te faire venir
(Just feel that shit, hahaha, trust me)
(Sentez juste ça, hahaha, faites-moi confiance)
Don't tell nobody
Ne le dis à personne
Let's leave this party
Quittons cette fête
Cause what we do
Parce que ce que nous faisons
You know is something that can only be between me and you
Tu sais que c’est quelque chose qui ne peut être que entre toi et moi





Writer(s): Nelson Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.