Ness - Mannequin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ness - Mannequin




Mannequin
Mannequin
Still like a mannequin
Je suis toujours comme un mannequin
Why are you panicking
Pourquoi paniques-tu ?
Threw out the program
J'ai jeté le programme
To reset my brain
Pour réinitialiser mon cerveau
Serving and catering
Servir et s'occuper
Somewhere in nature
Quelque part dans la nature
I'm way too clever
Je suis beaucoup trop intelligent
You probably wont see me the same
Tu ne me verras probablement plus de la même manière
Because of the chains
A cause des chaînes
We changing the gaame
On change le jeu
Protecting my peace
Je protège ma paix
Wont let you get near
Je ne te laisserai pas t'approcher
This the vibe you needed to hear
C'est l'ambiance que tu devais entendre
IM IN YOUR EARS
JE SUIS DANS TES OREILLES
You not insane for what you be thinking
Tu n'es pas fou de ce que tu penses
Raisimg the vibe, we saving the youth
On élève le niveau, on sauve la jeunesse
They talking about truth
Ils parlent de vérité
Like there is just one
Comme s'il n'y en avait qu'une
Open your mind and more will form
Ouvre ton esprit et d'autres se formeront
Tired of the games they playing on people
Fatigué des jeux qu'ils jouent sur les gens
We gotta join and come together
On doit s'unir et se rassembler
When it rains, its only weather
Quand il pleut, c'est juste le temps
Another day to up the level
Un autre jour pour élever le niveau
No time for excuses
Pas de temps pour les excuses
Remove that clock
Enlève cette horloge
Working all day i will not stop
Je travaille toute la journée, je ne m'arrêterai pas
Working this way feels so natural
Travailler de cette façon me semble tellement naturel
I'm in my bag, im in my satchel
Je suis dans mon sac, je suis dans mon cartable
Living this way i feel like tarzan
Vivre comme ça, je me sens comme Tarzan
My soul the garden
Mon âme, le jardin
Trynna think less i wanna feel
Essayer de penser moins, je veux ressentir
Created this mess just to heal it
J'ai créé ce chaos juste pour le guérir
Life is just a beauitufl mess
La vie est juste un beau chaos
You came here to manifest it all
Tu es venu ici pour le manifester
Just to heal and become one
Juste pour guérir et devenir un
With everything
Avec tout
Tell me thats not beautiful...
Dis-moi que ce n'est pas beau...
Oh ight!!
Oh, d'accord !!
Still like a mannequin
Je suis toujours comme un mannequin
Why are you panicking
Pourquoi paniques-tu ?
Threw out the program
J'ai jeté le programme
To reset my brain
Pour réinitialiser mon cerveau
Serving and catering
Servir et s'occuper
Somewhere in nature
Quelque part dans la nature
I'm way too clever
Je suis beaucoup trop intelligent
You probably wont see me the same
Tu ne me verras probablement plus de la même manière
Because of the chains
A cause des chaînes
We changing the gaame
On change le jeu
Protecting my peace
Je protège ma paix
Wont let you get near
Je ne te laisserai pas t'approcher
This the vibe you needed to hear
C'est l'ambiance que tu devais entendre
IM IN YOUR EARS
JE SUIS DANS TES OREILLES
You not insane for what you be thinking
Tu n'es pas fou de ce que tu penses
Raisimg the vibe, we saving the youth
On élève le niveau, on sauve la jeunesse
They talking about truth
Ils parlent de vérité
Like there is just one
Comme s'il n'y en avait qu'une
Open your mind and more will form
Ouvre ton esprit et d'autres se formeront
Tired of the games they playing on people
Fatigué des jeux qu'ils jouent sur les gens
We gotta join and come together
On doit s'unir et se rassembler
When it rains, its only weather
Quand il pleut, c'est juste le temps
Another day to up the level
Un autre jour pour élever le niveau
We going up up up
On monte, monte, monte
We going up, up
On monte, monte
And its stuck uck uck
Et c'est coincé, coincé, coincé





Writer(s): Courtney Clyburn


Attention! Feel free to leave feedback.