Ness - feelgood - translation of the lyrics into Russian

feelgood - Nesstranslation in Russian




feelgood
Хорошее чувство
Oras na nga ba?
Пришло ли время?
Para makilala?
Чтобы узнать друг друга?
Magtampisaw sa araw kahit na hinahanap ka na
Купаться в солнце, хотя тебя уже ищут
Ano bang meron?
Что же там есть?
Sa paraiso
В раю
Nagaalinlangan na pala tumatakbo sa utak ko
Уже сомневаюсь, бегу в своих мыслях
Panaginip nga ba ang lahat ng ito
Неужели всё это сон?
Di ka na maalis sa isipan ko
Ты не выходишь из моей головы
When you gaze in my eyes
Когда ты смотришь в мои глаза
Like the sun that shines bright
Как солнце, что ярко светит
Ikaw na ba ang araw sa ulap ko?
Ты ли солнце в моих облаках?
Madadala mo ba ako sa mundo mo?
Унесешь ли ты меня в свой мир?
And it feels so right
И это так правильно
You'll know what I like
Ты поймешь, что мне нравится
Pag-ibig na kaya
Неужели это любовь,
Aking nadarama
Что я чувствую?
Bakit ba, Ganyan ka, Nalilito ako
Почему ты так действуешь, я в замешательстве
Ngayon alam ko na
Теперь я знаю,
Aking nadarama
Что я чувствую
Umiinit ang araw, oh baby
Солнце становится горячее, о детка
I'm feeling good
Я чувствую себя хорошо,
When I'm with you
Когда я с тобой
Panahon ba ng tag-init
Неужели это время лета,
At ako'y iyong naakit
И ты меня привлекла?
Just feel so good
Просто чувствую так хорошо,
Coz I'm with you
Потому что я с тобой
Para bang simoy ng hangin
Словно дуновение ветра,
Ako ay napapatingin
Я засматриваюсь
Oh bakit ba ganito aking nadarama?
О, почему я так себя чувствую?
Pag ikaw ang kasama
Когда ты рядом
Feeling lost in love nga ba?
Чувствую себя потерянной в любви, что ли?
O 'di kaya, Mahahanap na kaya kita?
Или, может, я наконец найду тебя?
Sa init ng panahon bumubugso ang pagmamahal ko sa iyo
В жару времени изливается моя любовь к тебе
Pag-ibig na kaya
Неужели это любовь,
Aking nadarama
Что я чувствую?
Bakit ba, Ganyan ka, Litong lito ang puso ko
Почему ты так действуешь, мое сердце в полном смятении
Ngayon alam ko na
Теперь я знаю,
Aking nadarama
Что я чувствую
Umiinit ang araw, oh baby
Солнце становится горячее, о детка
I'm feeling good
Я чувствую себя хорошо,
When I'm with you
Когда я с тобой
Panahon ba ng tag-init
Неужели это время лета,
At ako'y iyong naakit
И ты меня привлекла?
Just feel so good
Просто чувствую так хорошо,
Coz I'm with you
Потому что я с тобой
Para bang simoy ng hangin
Словно дуновение ветра,
Ako ay napapatingin
Я засматриваюсь
I'm feeling good
Я чувствую себя хорошо,
When I'm with you
Когда я с тобой
Kay sarap ng gantong feeling
Какое приятное чувство,
Pag ikaw ang humihimig
Когда ты напеваешь
Just feel so good
Просто чувствую так хорошо,
Coz I'm with you
Потому что я с тобой
Para bang simoy ng hangin
Словно дуновение ветра,
Ako ay napapatingin
Я засматриваюсь
Ikaw na ba ang sagot sa pusong nalulumbay
Ты ли ответ для тоскующего сердца?
Samahan mo ako, hawakan mo aking kamay
Будь со мной, возьми мою руку
I'm feeling good
Я чувствую себя хорошо,
When I'm with you
Когда я с тобой
Panahon ba ng tag-init
Неужели это время лета,
At ako'y iyong naakit
И ты меня привлекла?
Just feel so good
Просто чувствую так хорошо,
Coz I'm with you
Потому что я с тобой
Para bang simoy ng hangin
Словно дуновение ветра,
Ako ay napapatingin
Я засматриваюсь
I'm feeling good
Я чувствую себя хорошо,
When I'm with you
Когда я с тобой
Kay sarap ng gantong feeling
Какое приятное чувство,
Pag ikaw ang humihimig
Когда ты напеваешь
Just feel so good
Просто чувствую так хорошо,
Coz I'm with you
Потому что я с тобой
Para bang simoy ng hangin
Словно дуновение ветра,
Ako ay napapatingin
Я засматриваюсь





Writer(s): Dominic Chua, Nestor Relato Jr


Attention! Feel free to leave feedback.