Lyrics and translation Nessa Barrett feat. jxdn - I'm Dead (feat. jxdn) [From the Podcast “Prom In Hell”]

I'm Dead (feat. jxdn) [From the Podcast “Prom In Hell”]

They tell me they′re sorry, but
I think that they're lying
These drugs won′t mean nothing when I'm dead
So why do I buy all of your shit? (Fuck)
They tell me to worry but I don't give a fuck
I got a story and I′m gon′ light it up
My mom said I'm her bum, yeah
You said I′m dead
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
My scars think they own me
I've been feeling real lonely
I think I must have raised a problem
I don′t know how I can solve 'em
It′s up and down and then I turn around
Because my life's a mess and I need to rest, so
Don't let me go, I′ve been hurt and I′m so
Tired, says I for me to tell you everything
This time I'll be okay, this time you won′t know me
I'm gon′ rise up and I'll be the best
This time I′ll be okay, this time you won't know me
And I'm gon′ rise up and I′ll be the best
This time I'll be okay, this time you won′t know me

Je suis morte (feat. jxdn) [Extrait du podcast « Prom In Hell »]

Ils me disent qu'ils sont désolés, mais
Je pense qu'ils mentent
Ces médicaments ne voudront rien dire quand je serai morte
Alors pourquoi j'achète toutes tes conneries ?
Ils me disent de m'inquiéter, mais je m'en fous
J'ai une histoire et je vais l'allumer
Ma mère a dit que j'étais son clochard, ouais
Tu as dit que j'étais morte
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Mes cicatrices pensent qu'elles me possèdent
Je me sens vraiment seule
Je pense que j'ai dû créer un problème
Je ne sais pas comment je peux les résoudre
C'est haut et bas, puis je me retourne
Parce que ma vie est un gâchis et j'ai besoin de me reposer, alors
Ne me laisse pas partir, j'ai été blessée et je suis tellement
Fatiguée, dis-je pour te dire tout
Cette fois, je vais bien, cette fois tu ne me connaîtras pas
Je vais me relever et je serai la meilleure
Cette fois, je vais bien, cette fois tu ne me connaîtras pas
Et je vais me relever et je serai la meilleure
Cette fois, je vais bien, cette fois tu ne me connaîtras pas