Lyrics and translation Nessa Barrett - GIVEN ENOUGH

GIVEN ENOUGH

Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough? Oh, haven't I given enough?

Haven't I given enough? Oh, haven't I given enough?

Look who's coming back to life
Just so you can suck me dry
All you have to do is cry
And I'm runnin', I'm runnin'
No such thing as give and take
Think my heart is yours to break
Tell me, how does my blood taste?
Only love me when you're hungry

You can't ever lose
You know it's true
Bitin' my neck 'til there's nothin' left

Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough? Oh, haven't I given enough?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough? Oh, haven't I given enough?

To you, to you, to you
Haven't I given enough? Oh, haven't I given enough?

No, you never saved my life
You killed me a thousand times
All you do is make me cry
Loving you is suicide

You can't ever lose
You know it's true
Bitin' my neck 'til there's nothin' left
Oh, I turn black and blue
I bleed for you
I bleed for you

Haven't I given enough?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough? Oh, haven't I given enough?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough? Oh, haven't I given enough?

Giving you everything
Giving you all of me
Even the air I breathe
Haven't I given enough?

ОТДАЛА ДОСТАТОЧНО

Разве я не отдала достаточно, достаточно тебе?
Разве я не отдала достаточно, достаточно тебе?
Разве я не отдала достаточно, достаточно тебе?
Разве я не отдала достаточно? О, разве я не отдала достаточно?

Разве я не отдала достаточно? О, разве я не отдала достаточно?

Смотри, кто возвращается к жизни
Только чтобы ты мог высосать из меня все соки
Все, что тебе нужно сделать, это заплакать
И я бегу, я бегу
Нет такого понятия, как давать и брать
Думаешь, мое сердце создано для того, чтобы ты его разбил?
Скажи мне, каков на вкус моя кровь?
Любишь меня, только когда голоден

Ты никогда не проиграешь
Ты знаешь, это правда
Кусаешь мою шею, пока ничего не останется

Разве я не отдала достаточно, достаточно тебе?
Разве я не отдала достаточно, достаточно тебе?
Разве я не отдала достаточно, достаточно тебе?
Разве я не отдала достаточно? О, разве я не отдала достаточно?
Разве я не отдала достаточно, достаточно тебе?
Разве я не отдала достаточно, достаточно тебе?
Разве я не отдала достаточно, достаточно тебе?
Разве я не отдала достаточно? О, разве я не отдала достаточно?

Тебе, тебе, тебе
Разве я не отдала достаточно? О, разве я не отдала достаточно?

Нет, ты никогда не спасал мне жизнь
Ты убивал меня тысячу раз
Все, что ты делаешь, это заставляешь меня плакать
Любить тебя — самоубийство

Ты никогда не проиграешь
Ты знаешь, это правда
Кусаешь мою шею, пока ничего не останется
О, я вся в синяках
Я истекаю кровью ради тебя
Я истекаю кровью ради тебя

Разве я не отдала достаточно?
Разве я не отдала достаточно, достаточно тебе?
Разве я не отдала достаточно, достаточно тебе?
Разве я не отдала достаточно? О, разве я не отдала достаточно?
Разве я не отдала достаточно, достаточно тебе?
Разве я не отдала достаточно, достаточно тебе?
Разве я не отдала достаточно, достаточно тебе?
Разве я не отдала достаточно? О, разве я не отдала достаточно?

Отдаю тебе все
Отдаю тебе всю себя
Даже воздух, которым дышу
Разве я не отдала достаточно?