Lyrics and translation Nessa Barrett - do you really want to hurt me?
Do
you
really
want
to
hurt
me?
Tu
veux
vraiment
me
faire
du
mal ?
Do
you
really
want
to
make
me
cry?
Tu
veux
vraiment
me
faire
pleurer ?
Do
you
really
want
to
hurt
me?
Tu
veux
vraiment
me
faire
du
mal ?
Do
you
really
want
to
make
me
cry?
Tu
veux
vraiment
me
faire
pleurer ?
You're
going
to
make
me
cry
Tu
vas
me
faire
pleurer
You're
going
to
make
me
cry
Tu
vas
me
faire
pleurer
Precious
kisses,
words
that
burn
me
Des
baisers
précieux,
des
mots
qui
me
brûlent
Don't
you
know
that
lovers
never
ask
you
why?
(Ask
you
why)
Ne
sais-tu
pas
que
les
amants
ne
te
demandent
jamais
pourquoi ?
(Te
demandent
pourquoi)
In
my
heart
the
fire's
burning
(My
heart)
Le
feu
brûle
dans
mon
cœur
(Mon
cœur)
Don't
you
know
that
lovers
shouldn't
make
you
cry?
Ne
sais-tu
pas
que
les
amants
ne
devraient
pas
te
faire
pleurer ?
You're
going
to
make
me
cry
Tu
vas
me
faire
pleurer
Do
you
really
want
to
hurt
me?
Tu
veux
vraiment
me
faire
du
mal ?
Do
you
really
want
to
make
me
cry?
Tu
veux
vraiment
me
faire
pleurer ?
Do
you
really
want
to
hurt
me?
Tu
veux
vraiment
me
faire
du
mal ?
Do
you
really
want
to
make
me
cry?
Tu
veux
vraiment
me
faire
pleurer ?
You're
going
to
make
me
cry
Tu
vas
me
faire
pleurer
Rate the translation
1
505
2 tired of california
3 god's favorite
4 do you really want to hurt me?
5 deathmatch
6 lucky star
7 die first
8 decay
9 noose
10 lovebomb
11 madhouse
12 too hot to cry
13 forgive the world
14 dear god
15 fuckmarrykill
16 talk to myself
17 gaslight
18 unnecessary violence
2 tired of california
3 god's favorite
4 do you really want to hurt me?
5 deathmatch
6 lucky star
7 die first
8 decay
9 noose
10 lovebomb
11 madhouse
12 too hot to cry
13 forgive the world
14 dear god
15 fuckmarrykill
16 talk to myself
17 gaslight
18 unnecessary violence
Attention! Feel free to leave feedback.