Lyrics and translation Nessa Barrett - god's favorite
I
used
to
think
you
took
some
kind
of
pleasure
kicking
me
Avant,
je
pensais
que
tu
prenais
un
certain
plaisir
à
me
frapper
While
I
was
down,
I
was
down
Alors
que
j'étais
à
terre,
j'étais
à
terre
Was
so
convinced
that
there
was
no
amount
of
therapy
J'étais
tellement
convaincue
qu'il
n'y
avait
pas
de
thérapie
To
pull
me
out,
pull
me
out
Pour
me
tirer
d'affaire,
me
tirer
d'affaire
I
was
praying
late
at
night,
"Just
please
don't
let
me
die"
Je
priais
tard
dans
la
nuit,
"S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
mourir"
But
it
takes
someone
truly
special
to
always
survive
Mais
il
faut
quelqu'un
de
vraiment
spécial
pour
toujours
survivre
I'm
starting
to
believe
I
might
be
God's
favorite
Je
commence
à
croire
que
je
suis
peut-être
la
préférée
de
Dieu
'Cause
never
in
my
dreams
did
I
see
me
here
Parce
que
jamais
dans
mes
rêves
je
ne
me
suis
vue
ici
Dark
nights,
hard
times
Nuits
sombres,
moments
difficiles
Bad
guys,
past
life,
I
got
away
from
it
Les
méchants,
ma
vie
passée,
je
m'en
suis
échappée
I'm
starting
to
believe
I'm
God's
favorite
Je
commence
à
croire
que
je
suis
la
préférée
de
Dieu
I'm
God's
favorite
Je
suis
la
préférée
de
Dieu
I'm
God's
favoritе
Je
suis
la
préférée
de
Dieu
Every
day,
I
count
my
lucky
stars
I
ran
away
Chaque
jour,
je
remercie
mon
étoile
porte-bonheur
d'avoir
fui
I
ran
away
to
LA
J'ai
fui
à
Los
Angeles
Now
and
then,
the
darknеss
rolls
around,
but
I'm
not
afraid
De
temps
en
temps,
les
ténèbres
reviennent,
mais
je
n'ai
pas
peur
I'm
not
the
same,
not
the
same
Je
ne
suis
plus
la
même,
pas
la
même
I
was
praying
late
at
night,
"Just
please
don't
let
me
die"
Je
priais
tard
dans
la
nuit,
"S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
mourir"
But
it
takes
someone
truly
special
to
always
survive
Mais
il
faut
quelqu'un
de
vraiment
spécial
pour
toujours
survivre
I'm
starting
to
believe,
I
might
be
God's
favorite
Je
commence
à
croire,
je
suis
peut-être
la
préférée
de
Dieu
'Cause
never
in
my
dreams
did
I
see
me
here
Parce
que
jamais
dans
mes
rêves
je
ne
me
suis
vue
ici
Dark
nights,
hard
times
Nuits
sombres,
moments
difficiles
Bad
guys,
past
life,
I
got
away
from
it
Les
méchants,
ma
vie
passée,
je
m'en
suis
échappée
I'm
starting
to
believe,
I'm
God's
favorite
Je
commence
à
croire,
je
suis
la
préférée
de
Dieu
I'm
God's
favorite
Je
suis
la
préférée
de
Dieu
I'm
God's
favorite
Je
suis
la
préférée
de
Dieu
I'm
God's
favorite
Je
suis
la
préférée
de
Dieu
I'm
God's
favorite
Je
suis
la
préférée
de
Dieu
I'm
God's
favorite
Je
suis
la
préférée
de
Dieu
I'm
God's
favorite
Je
suis
la
préférée
de
Dieu
Rate the translation
1
505
2 tired of california
3 god's favorite
4 do you really want to hurt me?
5 deathmatch
6 lucky star
7 die first
8 decay
9 noose
10 lovebomb
11 madhouse
12 too hot to cry
13 forgive the world
14 dear god
15 fuckmarrykill
16 talk to myself
17 gaslight
18 unnecessary violence
2 tired of california
3 god's favorite
4 do you really want to hurt me?
5 deathmatch
6 lucky star
7 die first
8 decay
9 noose
10 lovebomb
11 madhouse
12 too hot to cry
13 forgive the world
14 dear god
15 fuckmarrykill
16 talk to myself
17 gaslight
18 unnecessary violence
Attention! Feel free to leave feedback.