Lyrics and translation Nessa Barrett - hell is a teenage girl

hell is a teenage girl

You're barely a woman, and they call you a whore
Say that you're ruined, when you're past 24
I'm too sensitive, when I start to cry
But I'm a cold-hearted uptight bitch when I keep it inside

I'm just a baby, ah
But they try to slut-shame me, ah
It's your fault, I'm a crazy, yeah, that's what you made me
Say my looks can kill, this time they will

It might be a man's world
It might be a man's world
It might be a man's world
But I'll watch it burn

Hell is a teenage girl

Will you still think I'm pretty when I come back to bite?
When I'm a screamin' like a siren in the middle of the night?
When I unleash the storm, just 'cause I'm bored?
If you're not scared of me, then what's this prison for?

It might be a man's world
It might be a man's world
It might be a man's world
But I'll watch it burn

Hell is a teenage girl

We're delicate and dangerous
You should be afraid of us, ah
We're delicate and dangerous
You should be afraid of us, ah

It might be a man's world
It might be a man's world
It might be a man's world
Burn, baby, burn

Hell is a teenage girl

Ты едва женщина, и они называют тебя шлюхой
Скажи, что ты разорен, когда тебе за 24.
Я слишком чувствителен, когда начинаю плакать
Но я хладнокровная сучка, когда держу это в себе.

Я просто ребенок, ах
Но они пытаются пристыдить меня, ах
Это твоя вина, я сумасшедший, да, ты сделал меня таким
Скажи, что моя внешность может убить, на этот раз они будут

Это может быть мужской мир
Это может быть мужской мир
Это может быть мужской мир
Но я буду смотреть, как он горит

Ад - девочка-подросток

Будете ли вы по-прежнему думать, что я хорошенькая, когда я вернусь, чтобы укусить?
Когда я кричу, как сирена посреди ночи?
Когда я развязываю бурю только потому, что мне скучно?
Если ты меня не боишься, то для чего эта тюрьма?

Это может быть мужской мир
Это может быть мужской мир
Это может быть мужской мир
Но я буду смотреть, как он горит

Ад - девочка-подросток

Мы деликатны и опасны
Вы должны бояться нас, ах
Мы деликатны и опасны
Вы должны бояться нас, ах

Это может быть мужской мир
Это может быть мужской мир
Это может быть мужской мир
Гори детка Гори

Ад - девочка-подросток