Lyrics and translation Nessa Barrett - i hope ur miserable until ur dead (Live From Vevo)

i hope ur miserable until ur dead (Live From Vevo)

I still hear your voice, tryna rip my world to pieces
But I′m not your toy, you can break and leave there bleeding
The damage is done, moving on if I'm ready or not
But you drag me through mud, here I come, now I′m petty as fuck
(I'm petty as fuck)

I hope you never fall in love again
I hope you be yourself and lose your friends
I hope they call you out for shit you said
I hope you're miserable until you′re dead

I hope you′re miserable
So fucking miserable
I hopе you're miserable
I hopе you′re miserable until you're dead

Been keeping your shit to myself
If I said it out loud, you′d be burning in Hell
And I can make everybody hate you
Almost as much as you hate yourself
But I won't ′cause (I won't), I know (I know)
One day it'll come around, but fuck you for now

I hope you never fall in love again
I hope you be yourself and lose your friends (Lose your friends)
I hope they call you out for shit you said (You said)
I hope you′re miserable until you′re dead

The damage is done, moving on if I'm ready or not
But you drag me through mud, here I come, now I′m petty as fuck
(I'm petty as fuck)

I hope you never fall in love again
I hope you be yourself and lose your friends
I hope they call you out for shit you said (You said)
I hope you′re miserable until you're dead
I hope you′re haunted by all your regrets
I hope they fuck you up inside your head
You know I don't forgive, I don't forget
I hope you′re miserable until you′re dead

I hope you never fall in love again
I hope you be yourself and lose your friends
I hope they call you out for shit you said
I hope you're miserable until you′re dead

надеюсь, ты будешь несчастен до самой смерти (Live From Vevo)

Я все еще слышу твой голос, пытающийся разорвать мой мир на части
Но я не твоя игрушка, которую можно сломать и оставить истекать кровью
Ущерб нанесен, я иду дальше, готова я к этому или нет
Но ты тащишь меня по грязи, вот я иду, теперь я чертовски злопамятная
(Я чертовски злопамятная)

Надеюсь, ты больше никогда не влюбишься
Надеюсь, ты останешься собой и потеряешь всех друзей
Надеюсь, они припомнят тебе все дерьмо, что ты наговорил
Надеюсь, ты будешь несчастен до самой смерти

Надеюсь, ты будешь несчастен
Так чертовски несчастен
Надеюсь, ты будешь несчастен
Надеюсь, ты будешь несчастен до самой смерти

Я держала твое дерьмо при себе
Если бы я сказала все вслух, ты бы горел в аду
И я могу заставить всех ненавидеть тебя
Почти так же сильно, как ты ненавидишь себя
Но я не буду (я не буду), я знаю (я знаю)
Однажды все вернется бумерангом, но пока что, пошел ты

Надеюсь, ты больше никогда не влюбишься
Надеюсь, ты останешься собой и потеряешь всех друзей (Потеряешь друзей)
Надеюсь, они припомнят тебе все дерьмо, что ты наговорил (Ты наговорил)
Надеюсь, ты будешь несчастен до самой смерти

Ущерб нанесен, я иду дальше, готова я к этому или нет
Но ты тащишь меня по грязи, вот я иду, теперь я чертовски злопамятная
(Я чертовски злопамятная)

Надеюсь, ты больше никогда не влюбишься
Надеюсь, ты останешься собой и потеряешь всех друзей
Надеюсь, они припомнят тебе все дерьмо, что ты наговорил (Ты наговорил)
Надеюсь, ты будешь несчастен до самой смерти
Надеюсь, тебя будут преследовать все твои сожаления
Надеюсь, они вынесут тебе весь мозг
Ты знаешь, я не прощаю, я не забываю
Надеюсь, ты будешь несчастен до самой смерти

Надеюсь, ты больше никогда не влюбишься
Надеюсь, ты останешься собой и потеряешь всех друзей
Надеюсь, они припомнят тебе все дерьмо, что ты наговорил
Надеюсь, ты будешь несчастен до самой смерти