Lyrics and translation Nessa Barrett - noose

noose

Skeletons in my closet
Won't let 'em come out, they're locked in
Everybody seems to know my problems
But no one can solve 'em

Pinching myself so I feel alive
Knife in my hand, murder on my mind
They can't hurt me when I die
They can't hurt me when I die
Cut myself deep, I wanna see the blood
One hand holding yours, my other holds a gun
They can't hurt me when I cry
They can't hurt me when I cry

Hate me, oh, hate me
I hate me too
No fucks to give, no fucks to lose
I'll tell you my sins if you tie my noose
I'll tell you my sins if you tie my noose

Pinching myself so I feel alive
Knife in my hand, murder on my mind
They can't hurt me when I die
They can't hurt me when I die
Cut myself deep, I wanna see the blood
One hand holding yours, my other holds a gun
They can't hurt me when I cry
They can't hurt me when I cry

петля

Скелеты в моем шкафу
Не выпускаю их, они заперты
Кажется, все знают о моих проблемах
Но никто не может их решить

Щипаю себя, чтобы почувствовать себя живой
Нож в моей руке, убийство в моих мыслях
Ты не сможешь сделать мне больно, когда я умру
Ты не сможешь сделать мне больно, когда я умру
Режу себя глубоко, хочу видеть кровь
Одной рукой держу твою, в другой - пистолет
Ты не сможешь сделать мне больно, когда я плачу
Ты не сможешь сделать мне больно, когда я плачу

Ненавидь меня, о, ненавидь меня
Я тоже себя ненавижу
Мне плевать, мне нечего терять
Я расскажу тебе о своих грехах, если ты завяжешь мне петлю
Я расскажу тебе о своих грехах, если ты завяжешь мне петлю

Щипаю себя, чтобы почувствовать себя живой
Нож в моей руке, убийство в моих мыслях
Ты не сможешь сделать мне больно, когда я умру
Ты не сможешь сделать мне больно, когда я умру
Режу себя глубоко, хочу видеть кровь
Одной рукой держу твою, в другой - пистолет
Ты не сможешь сделать мне больно, когда я плачу
Ты не сможешь сделать мне больно, когда я плачу