Lyrics and translation Nêssa feat. Yan Cloud & Nininha Problemática - Que Calor!

Que Calor!

Corpo quente, queimando, pingando
Pingando de suor
De pala na praia, dourando sob o Sol
Areia vira pista, som no talo, desce, empina
Todo mundo no clima do verão

Corpo quente, queimando, pingando
Pingando de suor
De pala na praia, dourando sob o Sol
Areia vira pista, som no talo, desce, empina
Todo mundo no clima do verão

Quica, quica, quica, quica, quica, quica, quica
Quica, quica, quica, quica, quica, quica, que calor
Quica, quica, quica, quica, quica, quica, quica
Quica, quica, quica, quica, quica, quica, que calor

Quica, quica, quica, quica, quica, quica, quica
Quica, quica, quica, quica, quica, quica, que calor
Quica, quica, quica, quica, quica, quica (hun, que calor, hein?)
Quica, quica, quica, quica, quica, quica

Cabelo quadrado mais foda da city
Nós tá quente, são 40 graus
Se não aguenta, cê vai passar mal
De marquinha, toda sensual
Nessa praia vai colar geral

O som tá batendo, então mexe, mexe
Clima ferveu, derrete, derrete
Sobe, desce, nunca para
Eu convoquei as gatas
Corpo brilha, tipo prata

Seu bronze igual cor de ouro
Ela passa e deixa os cara bobo
É verão, melhor estação
Então entra no clima do jogo

Ela quica, quica, quica, que calor
Vem que eu passo seu bronzeador
Se jogou, embrasou, vacilou, se queimou
Nós é fogo, então solta esse vapor

Tá quente
Temperatura sobe, é difícil controlar
Energia aqui é louca
Hoje o bicho vai pegar

DJ, solta a batida
Já chamei as amigas
Todo mundo nesse clima
Eu quero ver bunda pro ar

De biquíni fininho que eles gostam
Passa o bronzeador nas minhas costas
Claro que pode olhar, só não encosta
Se você não gosta, ele gosta

Assinei, foi decretado
Hoje aqui não tem babado
Já tá tudo dominado
Eu quero ver geral quicar

Êta, que calor (e quica, e quica, e quica, e quica)
Êta, e eu não me dou (não me dou, painho, eu não me dou)
Preto, vem me abanar (que vem, que vem, que vem, que vem, que vem)
Só você pra me refrescar (é só você, é só você)

Quica, quica, quica, quica, quica, quica, quica
Quica, quica, quica, quica, quica, quica, que calor
Quica, quica, quica, quica, quica, quica, quica
Quica, quica, quica, quica, quica, quica, que calor

Quica, quica, quica, quica, quica, quica, quica
Quica, quica, quica, quica, quica, quica, que calor
Quica, quica, quica, quica, quica, quica, quica
Quica, quica, quica, quica, quica, quica, que calor

Quica, quica, quica, quica, quica, quica, quica
Quica, quica, quica, quica, quica, quica, que calor
Quica, quica, quica, quica, quica, quica, quica
Quica, quica, quica, quica, quica, quica, quica

Quelle chaleur !

Corps chaud, brûlant, qui goutte
Goutte de sueur
De la plage, bronzant sous le soleil
Le sable devient piste, le son à fond, descends, lève-toi
Tout le monde dans l'ambiance de l'été

Corps chaud, brûlant, qui goutte
Goutte de sueur
De la plage, bronzant sous le soleil
Le sable devient piste, le son à fond, descends, lève-toi
Tout le monde dans l'ambiance de l'été

Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, quelle chaleur
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, quelle chaleur

Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, quelle chaleur
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis (hum, quelle chaleur, hein ?)
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis

Cheveux courts et les plus cool de la ville
On est chaud, il fait 40 degrés
Si tu ne le supportes pas, tu vas te sentir mal
Avec des marques de bronzage, tout sensuel
Tout le monde va se retrouver sur cette plage

Le son est en train de taper, alors bouge, bouge
Le climat a bouilli, fond, fond
Monte, descend, ne t’arrête jamais
J’ai appelé les filles
Le corps brille, comme l’argent

Ton bronzage couleur or
Elle passe et laisse les mecs stupéfaits
C’est l’été, la meilleure saison
Alors entre dans l’ambiance du jeu

Elle rebondit, rebondit, rebondit, quelle chaleur
Viens que je te mette de la crème solaire
Si tu t’es jeté, tu t’es embrasé, tu as hésité, tu t’es brûlé
On est du feu, alors relâche cette vapeur

Il fait chaud
La température monte, c’est difficile à contrôler
L’énergie ici est folle
Aujourd’hui, ça va chauffer

DJ, lance la musique
J’ai déjà appelé mes amies
Tout le monde dans cette ambiance
Je veux voir des fesses en l’air

En bikini fin qu’ils aiment
Mets de la crème solaire sur mon dos
Bien sûr que tu peux regarder, mais ne touche pas
Si tu n’aimes pas, lui aime

J’ai signé, c’est décrété
Aujourd’hui, il n’y a pas de bavardage ici
Tout est déjà maîtrisé
Je veux voir tout le monde rebondir

Oh, quelle chaleur (et rebondis, et rebondis, et rebondis, et rebondis)
Oh, et je ne me laisse pas faire (je ne me laisse pas faire, papa, je ne me laisse pas faire)
Noir, viens me ventiler (qui vient, qui vient, qui vient, qui vient, qui vient)
C’est toi seul qui peut me rafraîchir (c’est toi seul, c’est toi seul)

Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, quelle chaleur
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, quelle chaleur

Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, quelle chaleur
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, quelle chaleur

Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, quelle chaleur
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis