Lyrics and translation Nessbeal & Le Rat Luciano - Les Anges Aux Visages Sales

Les Anges Aux Visages Sales

Tellement proche du sol
Qu'on croit qu'ils on le diable
Tellement loin du ciel
Les anges aux visages sales
Coupables pour l'éternité, pauvres à perpétuité
Les anges aux visages sales

Quant on va au bled, ils nous appellent immigrés
Quand tu reviens du bled, l'état ils veulent t'étrangler
Le sablier se vide, me donne envie de dégueuler
En face de toi, les impôts, un huissier va se pavaner
Étrier, je compte plus le nombre de spliffs de mégots dans le cendrier

Ангелы с грязными лицами

Так близко к земле,
Что кажется, будто ими правит дьявол.
Так далеко от небес
Ангелы с грязными лицами.
Виновные на вечность, бедные навечно,
Ангелы с грязными лицами.

Когда мы едем на родину, нас называют иммигрантами.
Когда ты возвращаешься оттуда, государство хочет тебя задушить.
Песочные часы пустеют, у меня появляется желание устроить разнос.
Перед тобой налоги, судебный пристав будет красоваться.
Стремя, я уже сбился со счёта, сколько окурков в пепельнице.