Lyrics and translation Nessbeal feat. Zkr - Le Dem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bellek
track
Bellek
track
C'est
l'Kosovo
dans
les
lyrics,
Suva
Reka,
0-4,
Fransa
va
danser
la
polka,
j'sors
la
Jimi
Hendrix
Это
Косово
в
текстах,
Сува
Река,
0-4,
Франция
будет
танцевать
польку,
я
достаю
Jimi
Hendrix.
Y
avait
déjà
la
drill,
fusillade
sur
les
canaris,
défonce
au
Fentanyl,
Marginale
Glory,
c'est
nous
les
gorilles
Уже
был
дрилл,
стрельба
по
канарейкам,
кайф
от
фентанила,
Marginal
Glory,
мы
- гориллы.
Un
chant
funeste,
ma
catégorie,
j'suis
catégorique,
l'index
sur
la
détente,
nique
la
BRI
Мрачная
песня,
моя
категория,
я
категоричен,
палец
на
курке,
к
черту
BRI.
Langage
du
brolique,
la
guerre,
c'est
réel,
pas
comme
dans
les
story
Язык
братвы,
война
— это
реально,
а
не
как
в
историях.
On
n'est
pas
pareils,
j'suis
un
Sahraoui
avec
la
mentale
d'Arifi
Мы
не
похожи,
я
- Сахарави
с
менталитетом
Арифи.
J'fume
la
weed,
j'm'envole
comme
les
aigles
en
Albanie
Я
курю
травку,
я
взлетаю,
как
орлы
в
Албании.
J'fais
c'que
j'sais
faire
sans
remord,
de
tout,
ils
nous
ont
banni
Я
делаю
то,
что
умею,
без
раскаяния,
они
изгнали
нас
отовсюду.
Misérable
compagnie,
moi
et
mes
comparses,
dans
les
tranchées
Жалкая
компания,
я
и
мои
друзья,
в
окопах.
Personne
panique,
chez
nous,
la
tragédie
est
pandémique
Никто
не
паникует,
у
нас
трагедия
носит
пандемический
характер.
L'poison
s'répand
comme
la
rumeur,
l'sang
éteint
la
polémique
Яд
распространяется,
как
слух,
кровь
гасит
полемику.
L'amitié
des
mathématiques,
ça
devient
problématique
Дружба
математиков,
это
становится
проблематичным.
T'as
qu'un
pas
entre
l'amour
et
la
haine,
les
femmes,
c'est
des
serpents
Между
любовью
и
ненавистью
- один
шаг,
женщины
— змеи.
Elle
va
t'manger
ton
cœur
si
t'es
romantique,
khey-oh
Она
съест
твое
сердце,
если
ты
романтик,
эй.
C'est
lui
qui
m'tue
chaque
fois
qu'j'crois
tuer
l'temps
Это
он
убивает
меня
каждый
раз,
когда
я
думаю,
что
убиваю
время.
L'index
sur
la
détente,
c'est
froid
quand
tu
l'poses
sur
la
tempe
Палец
на
курке,
так
холодно,
когда
приставляешь
его
к
виску.
Nan,
j'ai
pas
la
main
qui
tremble,
c'est
les
Everglades
dehors
Нет,
у
меня
не
дрожит
рука,
это
Эверглейдс
снаружи.
Khey,
on
t'mange
si
t'as
l'cœur
tendre
(cœur
tendre,
cœur
tendre)
Эй,
мы
тебя
сожрем,
если
у
тебя
мягкое
сердце
(мягкое
сердце,
мягкое
сердце).
Le
Dem
appelle
le
Dem,
khey
(Dem,
khey,
Dem,
key)
Демон
зовет
демона,
эй
(демон,
эй,
демон,
эй).
J'les
vois
s'entretuer
sous
l'soleil
Я
вижу,
как
они
убивают
друг
друга
под
солнцем.
Plus
j'ai
mal,
plus
c'est
sale
Чем
мне
больнее,
тем
грязнее.
Le
Dem
appelle
le
Dem,
khey
(Dem,
khey,
Dem,
khey)
Демон
зовет
демона,
эй
(демон,
эй,
демон,
эй).
Et
le
seum
appelle
le
seum
И
злость
зовет
злость.
J'les
vois
s'entretuer
sous
l'soleil
Я
вижу,
как
они
убивают
друг
друга
под
солнцем.
Le
Dem
appelle
le
Dem,
le
seum
appelle
le
seum
Демон
зовет
демона,
злость
зовет
злость.
Leur
vice
de
pute
en
soum-soum,
mal-caché
comme
mes
défauts
Их
шлюшеский
порок
втихаря,
плохо
скрытый,
как
и
мои
недостатки.
La
fibre
d'l'écriture
urbaine,
deux
'quettes
d'origine
marocaine
Волокно
городской
письменности,
две
«кетки»
марокканского
происхождения.
Force
aux
frères
qui
purgent
des
peines,
dures
et
fermes
comme
ma
rancune
Силы
братьям,
которые
отбывают
наказание,
суровое
и
непреклонное,
как
моя
обида.
J'crois
qu'on
est
bons
à
refaire
les
mêmes
erreurs
qu'on
a
déjà
commises
Я
думаю,
что
мы
снова
совершим
те
же
ошибки,
что
и
раньше.
Ça
rappe
même
plus,
ça
atomise,
ça
écoute
plus,
ça
agonise
Это
уже
не
рэп,
это
распыление,
это
больше
не
слушают,
это
агония.
Promesse
pas
tenue
à
ma
promise,
les
'blèmes
arrivent
à
l'improviste
Невыполненное
обещание
моей
любимой,
проблемы
возникают
неожиданно.
Certifié
par
la
rue,
j'm'en
bats
les
couilles
qu'le
reste
est
approuvé
Сертифицировано
улицей,
мне
плевать,
что
остальное
одобрено.
Le
sang
d'l'ennemi
pour
s'abreuver,
pour
les
Clévos,
un
port
d'arme
Кровь
врага,
чтобы
напиться,
для
парней
- огнестрельное
оружие.
Lequel
de
ces
pseudo-calculateurs
va
croire
m'utiliser?
Кто
из
этих
псевдо-манипуляторов
поверит,
что
сможет
использовать
меня?
D'où
j'viens,
de
base,
rapper,
c'est
s'ridiculiser
Откуда
я,
изначально,
читать
рэп
- значит
выставлять
себя
на
посмешище.
Pour
nous,
y
a
que
les
techniques
souterraines
pour
rentabiliser
Для
нас
есть
только
подпольные
методы,
чтобы
получить
прибыль.
Certains
s'en
sortent
mais
bon,
c'est
rare,
ça
Некоторым
это
удается,
но
это
редкость.
Esprit
pollué,
on
est
rare
sains,
hendek,
dehors,
c'est
malsain
Испорченный
разум,
мы
редко
бываем
нормальными,
черт,
снаружи
все
плохо.
Du
sang,
des
larmes,
sur
Dicidens,
j'faisais
mes
premiers
larsens
Кровь,
слезы,
на
Dicidens,
я
делал
свои
первые
«подъемы».
Du
NVR
à
Hautes-Noues-Peace,
la
hess
a
le
même
parfum
От
NVR
до
Hautes-Noues-Peace,
у
ненависти
тот
же
запах.
C'est
lui
qui
m'tue
chaque
fois
qu'j'crois
tuer
l'temps
Это
он
убивает
меня
каждый
раз,
когда
я
думаю,
что
убиваю
время.
L'index
sur
la
détente,
c'est
froid
quand
tu
l'poses
sur
la
tempe
Палец
на
курке,
так
холодно,
когда
приставляешь
его
к
виску.
Nan,
j'ai
pas
la
main
qui
tremble,
c'est
les
Everglades
dehors
Нет,
у
меня
не
дрожит
рука,
это
Эверглейдс
снаружи.
Khey,
on
t'mange
si
t'as
l'cœur
tendre
(cœur
tendre,
cœur
tendre)
Эй,
мы
тебя
сожрем,
если
у
тебя
мягкое
сердце
(мягкое
сердце,
мягкое
сердце).
Le
Dem
appelle
le
Dem,
khey
(Dem,
khey,
Dem,
khey)
Демон
зовет
демона,
эй
(демон,
эй,
демон,
эй).
J'les
vois
s'entretuer
sous
l'soleil
(soleil,
soleil)
Я
вижу,
как
они
убивают
друг
друга
под
солнцем
(солнце,
солнце).
Le
Dem
appelle
le
Dem,
khey
(Dem,
khey,
Dem,
khey)
Демон
зовет
демона,
эй
(демон,
эй,
демон,
эй).
J'les
vois
s'entretuer
sous
l'soleil
Я
вижу,
как
они
убивают
друг
друга
под
солнцем.
La
hagra,
c'est
comme
un
boomerang,
les
balles
reviennent
toujours
sur
toi
Ненависть
подобна
бумерангу,
пули
всегда
возвращаются
к
тебе.
En
péchés,
j'suis
en
surpoids
В
грехах
я
имею
лишний
вес.
On
ramènera
rien
avec
nous
dans
la
tombe,
tout
l'monde
finit
à
poils
Мы
ничего
не
возьмем
с
собой
в
могилу,
все
закончат
голыми.
Blanchiment
en
PayPal,
éternel
coupable
Отмывание
денег
через
PayPal,
вечный
преступник.
Ça
sort
les
armes
de
poing
pour
20
points
Достают
пистолеты
за
20
баллов.
C'est
l'mal
qu'on
retient,
dis-moi,
c'est
combien?
Это
зло,
которое
мы
запоминаем,
скажи
мне,
сколько
это
стоит?
Punchline
frigorifique,
l'écaille
tah
les
Colombiens
Леденящий
душу
панчлайн,
колумбийцы
продают
кокаин.
Y
a
pas
d'vie
dans
l'trafic,
les
colombes
y
meurent
pour
rien
В
трафике
нет
жизни,
голуби
умирают
зря.
Ingrat,
c'est
comme
ça
qu'est
l'humain
Неблагодарный,
вот
что
такое
человек.
C'est
pas
grave
tant
qu'l'argent
n'est
pas
dans
l'cœur
mais
dans
la
main
Ничего
страшного,
пока
деньги
не
в
сердце,
а
в
руке.
Sombres
sont
nos
chemins,
ces
addictions
nous
rendent
gues-din
Темны
наши
пути,
эти
зависимости
делают
нас
сумасшедшими.
Y
a
du
shour
dans
l'tamien,
ça
s'voit
pas
la
folie
quand
ça
vient
В
еде
есть
грязь,
не
видно,
когда
приходит
безумие.
Les
fils
de
tains-p',
y
en
a
tarpin,
tous
les
tuer,
y
aura
pas
assez
d'bastos
dans
l'tard-pé
Сукиных
детей
полно,
чтобы
убить
их
всех,
не
хватит
патронов
в
магазине.
Mentalité
d'attardé,
les
dents
éclatées
Менталитет
дебила,
выбитые
зубы.
L'envers
du
décor
c'est
dément,
combien
d'cadavres
sous
l'glacier?
Изнанка
декора
безумна,
сколько
трупов
под
ледником?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Bellek, Nessbeal, Slembeatz, Zkr
Album
Le Dem
date of release
13-01-2022
Attention! Feel free to leave feedback.