Cellule autonome - Nessbeal translation in German

Cellule autonome

Ok, Ne2s Ne2s
Moi j'ai jamais était Hip Hop
De la tess í la tess
Ne2s fait du break sur des kilos d'dopes
Val de deurne dans le 2 mon fardo
Jamais je trompe j'rap avec un chlass planté dans les abdos
Ou dans les bourbiers défoncer au JB
Tu peux plus faire marche arriere quand tu sort í la BRB
Plus rien me fait marrer surtout pas l'humour des camés
Fusil í lunette, mal luné, l'échec chez nous c'est inné
Nos vies sont vide de sens
Sur l'parvis j'vide mon sang notre tragédie mourir sur un bandie 600
Je chante la zérmi depuis que chui adolescent
Baril d'essence de pyromane
C'est dans nos vies que ça se ressent
Et j'ai toucher le fond
La tete la premiere
Ma carriere dans une voiture de keufs
La banquette arriere
Moi jte parle de ce que je connais
Le chant des civieres
Le mec qui te plante par derriere
Les bonnes résolution se prennent au cimétière
Et marrant c'est transit 25 26
Pour nous le terrain c'est mort si t'es pas grossiste
78 ma génération ya peu de pacifiste
Institutionel du crime multirécidiviste
Et l'état me fera pas un Deuxieme trou de balle
Dicident c'est écrit sur la pierre tombale
La faune à Place flore(?)
Les balles qui t'éffleurent
Qui a dit qu'haut d'nous peace
Accueille la police avec des fleurs
La routine assassine la rue tue
Di jamais lah i rahmou
Troisieme millier d'mots
La rue c'est plein de Ze pequeno
1 tonne de sum
Que je laisse en héritage à nos momes
NE2S, 92i, Cellule Autonome
Roi sans couronne
Jamais en retard pour le train fantome
752 dans la paume, les premiers symptomes
Mort au feu, j'ai vu le pire
Du pays qui m'a vu naitre
L'état français une pute
Qui jette ses gosses par la fenetre
Un drame se cache derriere chaque boite aux lettre
Un drame, une vie se gache
Aux assietes quand tu dois comparaitre
C'est pour nous protéger du froid
Que nos meres nous ont mis la cagoule
Les mirages dans le désert
Du poison dans nos gourdes
Tu t'éclates dans le mur,
Reconstruit kroya la vie est courte
Je redoute le jour
Où viendra me prendre Malik
5fois par jour me fait la bise
La braise dans les yeux
Chui la caillasse sur le pare-brise
Et ça fera mouche à chaque élection
Aissa Dermouche, premier préfet
Issu de l'immigration
Un pendantif pour l'Etat
Une icone de la réinsertion
Verbal brolik kroya
Ya pas de révolution sans munition
Nos diplomés font de la manutention
Et c'est les penis circoncis
Qu'on interpelle avec coercision
N'écoute jamais la conseilere d'orientation
Au pire, c'est le CAP,
Si tu l'esquive l'incarsération

Autonome Zelle

Ok, Ne2s Ne2s
Ich war nie Hip Hop
Von Tess zu Tess
Ne2s bricht Beats auf Kilo Dope
Val de Deurne im 2, mein Block
Nie betrogen, ich rappe mit 'nem Messer in den Abs
Oder im Dreck, high von JB
Du kommst nicht mehr raus, wenn du zur BRB gehst
Nichts macht mich lachen, schon gar nicht der Humor der Junkies
Scharfschützengewehr, schlecht gelaunt, Scheitern ist bei uns angeboren
Unsere Leben sind leer
Auf dem Platz lass ich mein Blut, unser Drama: Sterben auf 'nem 600er Bike
Ich singe die Zermi seit ich Teenager bin
Fass Benzin, ein Pyromane
In unsren Leben spürt man das
Und ich hab den Grund berührt
Kopf voran
Meine Karriere in nem Bullenauto
Auf der Rückbank
Ich erzähl dir, was ich kenne
Den Gesang der Bahre
Der Typ, der dich von hinten sticht
Gute Vorsätze macht man auf dem Friedhof
Und lustig, Transit 25 26
Für uns ist das Spiel vorbei, wenn du kein Großhändler bist
78, meine Generation, wenig Pazifisten
Institutionell Verbrecher, Mehrfachtäter
Und der Staat macht mir kein zweites Arschloch
Das steht auf dem Grabstein
Die Szene an der Place Flore
Kugeln, die dich streifen
Wer sagte, über uns sei Frieden?
Die Polizei mit Blumen empfangen
Die Routine tötet, die Straße tötet
Nie lah i rahmou
Drittes Tausend Worte
Die Straße ist voller kleiner Pequenos
1 Tonne Sum
Die ich unseren Kindern vererbe
NE2S, 92i, Autonome Zelle
König ohne Krone
Nie zu spät für den Geisterzug
752 in der Hand, die ersten Symptome
Tot im Feuer, ich sah das Schlimmste
Vom Land, das mich gebar
Der französische Staat eine Hure
Die ihre Kinder aus dem Fenster wirft
Ein Drama hinter jedem Briefkasten
Ein Drama, ein Leben vergeudet
Vor den Richtern, wenn du erscheinen musst
Unsere Mütter zogen uns Kapuzen an
Um uns vor Kälte zu schützen
Trugbilder in der Wüste
Gift in unseren Flaschen
Du zerschellst an der Wand
Glaube mir, das Leben ist kurz
Ich fürchte den Tag
An dem Malik mich holt
Fünfmal am Tag küsst er mich
Glut in den Augen
Ich bin der Stein auf der Windschutzscheibe
Und es trifft bei jeder Wahl
Aissa Dermouche, erster Präfekt
Aus der Einwanderung
Ein Anhänger für den Staat
Eine Ikone der Resozialisierung
Verbales Chaos, glaub mir
Keine Revolution ohne Munition
Unsere Akademiker verrichten Lagerarbeit
Und es sind die Beschnittenen
Die mit Gewalt festgenommen werden
Hör nie auf die Berufsberaterin
Schlimmstenfalls CAP
Wenn du ausweichst, Knast