Lyrics and translation Nessbeal - Cellule autonome

Cellule autonome

Ok, Ne2s Ne2s
Moi j'ai jamais était Hip Hop
De la tess í la tess
Ne2s fait du break sur des kilos d'dopes
Val de deurne dans le 2 mon fardo
Jamais je trompe j'rap avec un chlass planté dans les abdos
Ou dans les bourbiers défoncer au JB
Tu peux plus faire marche arriere quand tu sort í la BRB
Plus rien me fait marrer surtout pas l'humour des camés
Fusil í lunette, mal luné, l'échec chez nous c'est inné
Nos vies sont vide de sens
Sur l'parvis j'vide mon sang notre tragédie mourir sur un bandie 600
Je chante la zérmi depuis que chui adolescent
Baril d'essence de pyromane
C'est dans nos vies que ça se ressent
Et j'ai toucher le fond
La tete la premiere
Ma carriere dans une voiture de keufs
La banquette arriere
Moi jte parle de ce que je connais
Le chant des civieres
Le mec qui te plante par derriere
Les bonnes résolution se prennent au cimétière
Et marrant c'est transit 25 26
Pour nous le terrain c'est mort si t'es pas grossiste
78 ma génération ya peu de pacifiste
Institutionel du crime multirécidiviste
Et l'état me fera pas un Deuxieme trou de balle
Dicident c'est écrit sur la pierre tombale
La faune à Place flore(?)
Les balles qui t'éffleurent
Qui a dit qu'haut d'nous peace
Accueille la police avec des fleurs
La routine assassine la rue tue
Di jamais lah i rahmou
Troisieme millier d'mots
La rue c'est plein de Ze pequeno
1 tonne de sum
Que je laisse en héritage à nos momes
NE2S, 92i, Cellule Autonome
Roi sans couronne
Jamais en retard pour le train fantome
752 dans la paume, les premiers symptomes
Mort au feu, j'ai vu le pire
Du pays qui m'a vu naitre
L'état français une pute
Qui jette ses gosses par la fenetre
Un drame se cache derriere chaque boite aux lettre
Un drame, une vie se gache
Aux assietes quand tu dois comparaitre
C'est pour nous protéger du froid
Que nos meres nous ont mis la cagoule
Les mirages dans le désert
Du poison dans nos gourdes
Tu t'éclates dans le mur,
Reconstruit kroya la vie est courte
Je redoute le jour
Où viendra me prendre Malik
5fois par jour me fait la bise
La braise dans les yeux
Chui la caillasse sur le pare-brise
Et ça fera mouche à chaque élection
Aissa Dermouche, premier préfet
Issu de l'immigration
Un pendantif pour l'Etat
Une icone de la réinsertion
Verbal brolik kroya
Ya pas de révolution sans munition
Nos diplomés font de la manutention
Et c'est les penis circoncis
Qu'on interpelle avec coercision
N'écoute jamais la conseilere d'orientation
Au pire, c'est le CAP,
Si tu l'esquive l'incarsération

Autonomous Cell

Ok, Ne2s Ne2s
I've never been Hip Hop
From the block to the block
Ne2s breakdances on kilos of dope
Val de deurne in the 2nd, my stash
I never cheat, I rap with a gun stuck in my abs
Or in the mud, wasted on JB
You can't go back when you leave BRB
Nothing makes me laugh anymore, especially not the humor of junkies
Sniper rifle, bad moon, failure is innate in us
Our lives are meaningless
On the square I empty my blood, our tragedy is to die on a Bandit 600
I've been singing the zérmi since I was a teenager
Barrel of gasoline from a pyromaniac
It's in our lives that it's felt
And I hit rock bottom
Head first
My career in a cop car
The back seat
I'm telling you about what I know
The song of the dead
The guy who stabs you in the back
Good resolutions are made in the cemetery
And funny thing is, transit 25 26
For us the field is dead if you're not a wholesaler
78 my generation there are few pacifists
Institutional crime repeat offender
And the state won't give me a second bullet hole
Dissident it's written on the tombstone
The fauna at Place Flore(?)
The bullets that graze you
Who said above us peace
Welcome the police with flowers
Routine kills, the street kills
Never say lah i rahmou
Third thousand words
The street is full of Ze pequenos
1 ton of sum
That I leave as a legacy to our kids
NE2S, 92i, Autonomous Cell
King without a crown
Never late for the ghost train
752 in the palm, the first symptoms
Death by fire, I've seen the worst
Of the country that saw me born
The French state is a whore
Who throws her kids out the window
A drama hides behind every mailbox
A drama, a life is wasted
On the plates when you have to appear
It's to protect us from the cold
That our mothers put the hood on us
Mirages in the desert
Poison in our gourds
You shatter against the wall,
Rebuild yourself, kroya, life is short
I dread the day
When Malik will come to take me
Kisses me 5 times a day
The embers in the eyes
I'm the stone on the windshield
And it will hit the mark at every election
Aissa Dermouche, first prefect
From immigration
A pendant for the state
An icon of reintegration
Verbal brolik kroya
There is no revolution without ammunition
Our graduates do manual labor
And it's the circumcised penises
That are questioned with coercion
Never listen to the guidance counselor
At worst, it's the CAP,
If you dodge it, incarceration