Colonne vertébrale - Nessbeal translation in German

Colonne vertébrale

Écoute ma colonne vertébrale
Capable du meilleur comme du pire, rien qu'j'pilonne, c'est viscéral
Des viscères aux vertèbres, mon verbe pue l'terter
Colonne vertébrale, j'écris la nuit sous un réverbère
Écoute ma colonne vertébrale
Capable du meilleur comme du pire, rien qu'j'pilonne, c'est viscéral
Des viscères aux vertèbres, mon verbe pue l'terter
Colonne vertébrale, j'écris la nuit sous un réverbère

Dépressif comme REM, handicapé mental
Quand j'chante, j'suis toujours sekran, rarement sentimental
Un peu bestial, mesdames
Normal, en bas, c'est la jungle, NE2S sera toujours un gentleman
J'ai la pleine d'ecchymoses, j'opère tes amygdales
Yeux rouges comme les red noses, j'suis l'Sahra qui met un pare-balles
Descendant de Gnawa, Maroc oriental
Fils d'esclave bambara, produit du système carcéral
Tatoué comme les Maras
Numéro d'écrou pour la vie, khoya, l'État qui t'dit "bon débarras!"
Code-barre sur l'bras, parle pas si t'as l'nez plein d'ghebra
J'chante pour les braves,
Les scélérats, ils savent c'que c'est qu'le khra
Taciturne comme la Cosa Nostra
Entre crépuscule et aube, défonce l'son avec maestria
Paranoïaque, j'suis dans la Triade, mon rap d'paria
10 000 questions, suis-j'prêt pour la grillade?

Écoute ma colonne vertébrale
Capable du meilleur comme du pire, rien qu'j'pilonne, c'viscéral
Des viscères aux vertèbres, mon verbe pue l'terter
Colonne vertébrale, j'écris la nuit sous un réverbère
Écoute ma colonne vertébrale
Capable du meilleur comme du pire, rien qu'j'pilonne, c'viscéral
Des viscères aux vertèbres, mon verbe pue l'terter
Colonne vertébrale, j'écris la nuit sous un réverbère

C'est beaucoup d'résine, une autopsie d'un ventre vide
La tise, rimes anti-insigne, imprévisibles sont les rois d'la ville
Paralysé des neurones
Toute une génération à l'asile, des fois, j'frôle l'amnésie
Les phrases sont précises, lyrics d'prestige
Même assis aux Assises, la couronne, j'l'exige
Même assis sur une mine, j'fume cette vie qui nous fustige
Il a des armes, l'banlieusard, alias l'Gang des postiches (khoya)
Alias l'dealer de h'schich
Capable du meilleur comme du pire, et l'pire, c'quand il la pige
Bourrés, on s'refait l'monde, s'imagine riches
Attiré par l'vide, la pauvreté, ça donne le'vertige
J'ai jamais pleuré, aujourd'hui, j'ai envie d'le faire
Pleurer la chance que j'ai pas, lâcher une larme pour mes frères
NE2S, c'est l'sable du Sahra plein d'sperme
Une spéciale pour mon grand-père, écoute, c'est mon requiem

Écoute ma colonne vertébrale
Capable du meilleur comme du pire, rien qu'j'pilonne, c'viscéral
Des viscères aux vertèbres, mon verbe pue l'terter
Colonne vertébrale, j'écris la nuit sous un réverbère
Écoute ma colonne vertébrale
Capable du meilleur comme du pire, rien qu'j'pilonne, c'viscéral
Des viscères aux vertèbres, mon verbe pue l'terter
Colonne vertébrale, j'écris la nuit sous un réverbère

On m'dit d'aimer mon prochain,
Mais qu'ce tu fais si ton prochain
Préfère les chiens aux êtres humains?
Les gens n'ont plus l'temps d'voir comment va l'voisin
La tête dans la merde, c'est la crise d'Marseille au Franc-Moisin
Désintégré parce que j'viens pas du Limousin
Ils nous ramènent des fils d'stups avec l'accent du Sud, cousin
Parano, j'dors avec un gun sous l'coussin
Direction l'abattoir, y a pas d'retour, juste des allers simples
Écoute ma colonne vertébrale
Capable du meilleur comme du pire
Rien qu'j'pilonne, c'est viscéral
Univers carcéral, khoya, NE2S

Wirbelsäule

Hör meiner Wirbelsäule zu
Fähig zu Bestem wie zu Bösem, ich zermalm‘ nur, es ist viszeral
Von den Eingeweiden zu den Wirbeln, mein Wort stinkt nach Erde
Wirbelsäule, ich schreibe nachts unter einer Straßenlaterne
Hör meiner Wirbelsäule zu
Fähig zu Bestem wie zu Bösem, ich zermalm‘ nur, es ist viszeral
Von den Eingeweiden zu den Wirbeln, mein Wort stinkt nach Erde
Wirbelsäule, ich schreibe nachts unter einer Straßenlaterne

Depressiv wie REM, geistig behindert
Wenn ich singe, bin ich immer sekran, selten sentimental
Etwas bestialisch, meine Damen
Normal, unten ist der Dschungel, NE2S bleibt stets Gentleman
Meine Lunge voller Flecken, ich operier‘ deine Mandeln
Rote Augen wie die Clownsnasen, ich bin der Sahra mit Kugelschutz
Nachkomme der Gnawa, östliches Marokko
Sohn eines Bambara-Sklaven, Produkt des Knastsystems
Tätowiert wie die Maras
Häftlingsnummer fürs Leben, Bruder, der Staat sagt „gut, dass du weg bist!“
Barcode auf dem Arm, red nicht mit vollem Kifferschlund
Ich sing‘ für die Mutigen,
Die Schurken wissen, was Scheiße ist
Schweigsam wie die Cosa Nostra
Zwischen Dämmerung und Morgengrauen, zerstör‘ den Sound mit Meisterschaft
Paranoid, ich bin in der Triade, mein Rap eines Paria
10.000 Fragen, bin ich bereit für den Rost?

Hör meiner Wirbelsäule zu
Fähig zu Bestem wie zu Bösem, ich zermalm‘ nur, es ist viszeral
Von den Eingeweiden zu den Wirbeln, mein Wort stinkt nach Erde
Wirbelsäule, ich schreibe nachts unter einer Straßenlaterne
Hör meiner Wirbelsäule zu
Fähig zu Bestem wie zu Bösem, ich zermalm‘ nur, es ist viszeral
Von den Eingeweiden zu den Wirbeln, mein Wort stinkt nach Erde
Wirbelsäule, ich schreibe nachts unter einer Straßenlaterne

Viel Harz, eine Autopsie eines leeren Bauches
Der Rausch, Anti-Abzeichen-Reime, unberechenbar sind die Stadtkönige
Gelähmt die Neuronen
Eine ganze Generation in der Irrenanstalt, manchmal streif‘ ich Amnesie
Die Sätze sind präzise, Lyrics von Rang
Selbst vor Gericht fordere ich die Krone
Selbst auf einer Mine sitzend, rauch‘ ich dieses Leben, das uns peitscht
Der Vorstädter hat Waffen, alias die Bande der Attrappen (Bruder)
Alias der Haschisch-Dealer
Fähig zu Bestem wie zu Bösem, und das Schlimmste ist, wenn er es checkt
Betrunken fantasieren wir uns reich
Vom Abgrund angezogen, Armut gibt Schwindel
Ich weinte nie, heute will ich’s tun
Wein um die verpassten Chancen, eine Träne für meine Brüder
NE2S, Sand der Sahara voll Sperma
Ein Spezial für meinen Opa, hör zu, das ist mein Requiem

Hör meiner Wirbelsäule zu
Fähig zu Bestem wie zu Bösem, ich zermalm‘ nur, es ist viszeral
Von den Eingeweiden zu den Wirbeln, mein Wort stinkt nach Erde
Wirbelsäule, ich schreibe nachts unter einer Straßenlaterne
Hör meiner Wirbelsäule zu
Fähig zu Bestem wie zu Bösem, ich zermalm‘ nur, es ist viszeral
Von den Eingeweiden zu den Wirbeln, mein Wort stinkt nach Erde
Wirbelsäule, ich schreibe nachts unter einer Straßenlaterne

Man sagt, ich soll meinen Nächsten lieben,
Aber was machst du, wenn dein Nächster
Hunde Menschen vorzieht?
Die Leute haben keine Zeit mehr für den Nachbarn
Kopf in der Scheiße, Marseille-Krise in Franc-Moisin
Zerstört, weil ich nicht aus dem Limousin komm
Sie schicken Junks mit Südakzent zu uns, Vetter
Paranoid, ich schlaf mit Pistole unterm Kissen
Richtung Schlachthaus, kein Rückkehr, nur Einfachtickets
Hör meiner Wirbelsäule zu
Fähig zu Bestem wie zu Bösem
Ich zermalm‘ nur, es ist viszeral
Knastuniversum, Bruder, NE2S