Enterré vivant - Nessbeal translation in German

Enterré vivant

Ok. Mon patrimoine
On navigue entre le bien et le mal
Patrimoine du ghetto

J'aimerais avoir à ne plus jamais envoyer d'mandats
Les épreuves XXX t'suicide pas comme Dalida
Inch'allah XXX
Au fond d'moi c'est comme une dette XXX sur la veranda
L'echec m'est inadmissible XXX
Pour nos gosses j'flippe que la haine soit transmissible
Besoin d'espace, la place d'un lion n'est pas en cage
Aiguisé en XXX mon talent, y'a du talion dans l'language
Elles sont utopistes les meilleures causes à défendre
On s'lève au bord du précipices c'est pour n'pas voir nos chances fondre
En deux j'ai vu ma nation s'fendre
Par l'pied d'ma narration, une vérité pourtant facile à comprendre
J'ai rien, j'vais entreprendre, j'passe mon temps à prétendre
Deux larmes deux sangs parait qu'le monde à changer depuis le 11 septembre
J'vais pas m'étendre, la souffrance en France
J'ai vu la flemme s'étendre, l'ignorance s'répendre sans cesse
On sent se passer qui nous fait plonger quand il est chargé
Peine à purger, à peine sorti qu'tu deviens insurgé
Et ça ressurgit, rime interne comme l'hémorragie
N.E.2.S, Hautes Noues Peace XXX

Vas-y chante petite kahba!
J'allume mon zbarr pour tous les mecs en gardav'
Vas-y chante petite kahba!

Impossible d'voir une colombe sortir d'un kilo d'coke
Utopique comme la paix en bas des blocs
Faut vengé les larmes de nos mères, sur la tête de mon glock
Elle ricoche dans les têtes la bastos XXX
Trop d'dope, mon crépuscule est haut
Puis ça s'démerde aux portes de l'enfer XXX
T'es qu'un XXX tu plonges c'est ça d'vivre en fraude
C'est prendre la voix d'la rédemption à chaque fois qu'la mort nous frôles
Désespérément on cherche la lumière vu qu'on s'perd dans l'noir
D'joint en joint s'transmet la paranoïa
Personne le voit quand tu t'noie cagoulé ça visser à mort avec des mains moites
Et nos mères font des XXX, ça fou l'halla en bas
XXX
Dans une brume d'aya, les yeux rougis par l'haschich
Nous revoilà revenus à l'époque XXX
Trop d'vices, comment lui dire à mon fils
Hier papa s'est fait frappé par la police
Comment lui dire? Enragés sont les novices
Calibré, XXX en veut à nos vies
Et c'est des larmes de sang qui coulent chaque fois qu'ça part en vrille
La balistique ramasse les douilles quand ça tire au centre-ville
Rien d'plausibles quand ça explose y'a pas d'place pour la poésie
Hautes Noues Peace a l'sourire quand y'a d'la résine
Enterré vivant comme Champ, Nessbeal n'a jamais courbé l'échine
J'fais couler l'encre de chine avant Et la daronne s'demande si j'suis pas habité par un XXX
Fait signer l'certificat d'décès
A c't'heure-ci j'ai besoin d'un imam plutôt qu'un médecin
T'as fais d'moi un balisticien chez les musiciens
Rien d'nouveau sous l'soleil ou XXX
XXX épidémie y'a pas d'vaccin
La tess meurt à chaque fois qu'tombe un d'nos fantassins
Patrimoine du Ghetto, Mimi, Sisi

Patrimoine du Ghetto
Nessbeal, Dicidens, 92i
Hautes Noues Peace
Tandem, Mac Tyer, Socrate
Joe l'balafré
Mimi Sisi, hé ouais Xplosif Music!
Et mad music, t'inquiète!

Lebendig begraben

Ok. Mein Erbe
Wir navigieren zwischen Gut und Böse
Erbe des Ghettos

Ich wünschte, ich müsste nie wieder Geld schicken
Die Prüfungen XXX bring dich nicht um wie Dalida
Inschallah XXX
Tief in mir ist es wie eine Schuld XXX auf der Veranda
Scheitern ist für mich inakzeptabel XXX
Für unsere Kinder hab ich Angst, dass der Hass übertragen wird
Brauch Raum, ein Löwe gehört nicht in den Käfig
Geschärft in XXX mein Talent, da ist Vergeltung in der Sprache
Utopisch sind die besten Sachen, für die man kämpft
Wir stehen am Abgrund, damit wir nicht sehen, wie unsere Chancen schwinden
In zwei Teilen sah ich meine Nation zerbrechen
Durch den Fuß meiner Erzählung, eine Wahrheit, doch so einfach zu verstehen
Ich hab nichts, ich werde handeln, verbringe meine Zeit mit Vorgeben
Zwei Tränen, zwei Blutarten, heißt es die Welt hat sich seit dem 11. September verändert
Ich werd's nicht ausweiten, das Leid in Frankreich
Ich sah die Trägheit sich ausbreiten, die Unwissenheit sich ständig verbreiten
Man spürt was passiert, das uns untergehen lässt, wenn es geladen ist
Mühsam abgesessen, kaum draußen schon zum Rebellen geworden
Und es kommt wieder hoch, interner Reim wie die Blutung
N.E.2.S, Hautes Noues Peace XXX

Los, sing kleines Weib!
Ich zünde mein Feuer an für alle Jungs in U-Haft
Los, sing kleines Weib!

Unmöglich eine Taube aus einem Kilo Koks fliegen zu sehen
Utopisch wie Frieden unter den Blocks
Muss die Tränen unserer Mütter rächen, auf meiner Glock
Sie prallt ab in den Köpfen die Kugel XXX
Zu viel Dope, mein Abendrot ist hoch
Dann wird's geregelt an den Toren der Hölle XXX
Du bist nur ein XXX du gehst unter, das ist das Leben in Täuschung
Es ist den Weg der Erlösung nehmen, jedes Mal wenn der Tod uns streift
Verzweifelt suchen wir das Licht, da wir im Dunkeln verloren sind
Von Joint zu Joint wird die Paranoia weitergegeben
Niemand sieht es wenn du ertrinkst, vermummt, festgeschraubt mit feuchten Händen
Und unsere Mütter machen XXX, das macht Hölle unten
XXX
In einem Nebel aus Aya, Augen rot vom Haschisch
Da sind wir wieder zurück in der Ära XXX
Zu viele Laster, wie soll ich es meinem Sohn sagen
Gestern wurde Papa von der Polizei geschlagen
Wie soll ich's ihm sagen? Die Anfänger sind wütend
Kaliber, XXX es ist auf unser Leben abgesehen
Und es sind Tränen aus Blut, die fließen wenn's außer Kontrolle gerät
Die Ballistik sammelt die Hülsen wenn in der Innenstadt geschossen wird
Nichts plausibles wenn's explodiert, kein Platz für Poesie
Hautes Noues Peace lächelt wenn Harz da ist
Lebendig begraben wie Champ, Nessbeal hat nie den Kopf gebeugt
Ich lasse chinesische Tinte fließen und die Mama fragt sich ob ich nicht von einem XXX besessen bin
Lass die Todesurkunde unterschreiben
Zu dieser Stunde brauch ich einen Imam mehr als einen Arzt
Du hast mich zum Ballistiker unter den Musikern gemacht
Nichts Neues unter der Sonne oder XXX
XXX Epidemie gibt's keinen Impfstoff
Das Hood stirbt jedes Mal wenn einer unserer Infanteristen fällt
Erbe des Ghettos, Mimi, Sisi

Erbe des Ghettos
Nessbeal, Dicidens, 92i
Hautes Noues Peace
Tandem, Mac Tyer, Sokrates
Joe der Narbige
Mimi Sisi, hey ja Xplosif Music!
Und mad music, keine Sorge!