La frappe de la brume - Nessbeal translation in German

La frappe de la brume

Nuit noire les yeux toujours éteints mauvais œil m'a rattrapé
Les bons moments on les vit à fond
Aujourd'hui on rit ensemble demain on peut s'fumer
J'arrive à la croisée des ch'mins, l'Beretta s'ra toujours chargé
Deux cent mètres l'alinéa la pâteuse moi mes qlawis pour la remontée
Soldat d'plomb sur la ligne de front
On va chercher l'papier dans la bouche d'un zbeh
La marche arrière est cassée
La SPIP le casse-pipe kheyo y a plus rien qui nous kleh
Trop d'maturité tue la jeunesse, foncer dans l'mur comme Schumacher
Foutre l'3achouma nous rend pas défaut
C'est leur porte nique sa mère l'procureur
Au sommet seul moi et mes peurs
J'fais ma valise j'suis à l'aéroport
Ils n'voient que c'qui brille: la Ferrari
Jalousie mortuaire et l'envers du décor
Les balances dorment au fond d'la Seine
La brigade fluviale remonte les corps
Le game un champ de mine
Entouré d'suceurs veulent m'entourer d'miradors
L'jour se lève quand j'm'endors
Retire les bastos de mon corps
Produit d'mon environnement j'suis devenu
Ce que j'ai enduré j'ignore les remords
Des alligators quand l'amitié s'détériore
Y a plus de pitié dans les cœurs
Les armes de guerre pour régler nos désaccords
PGP peut t'faire prendre des millions
PGP t'évite cent ans d'prison
La frappe d'la brume en hiver c'est la saison
La frappe d'la brume pour rien on s'fume
Et c'est ta vie qui passe (Passe, passe, oh-oh)
Et c'est ta vie qui passe (Passe, passe, oh-oh)
Et c'est ta vie qui passe (Passe, passe, oh-oh)
Une bastos, un coup d'schlass, un kheyo qui t'efface
Et c'est ta vie qui passe (Passe, passe, oh-oh)
Mon intestin, les montagnes du Rif (Rif, eh, oh-oh)
Dans les tranchées, j'fais mon biff (Biff, eh, oh-oh)
Réveil au 36, une peine à deux chiffres
Khey, c'est ta vie qui passe
J'ai accepté la solitude, kheyo, car ça résout les problèmes
Tout le monde est une pute
On vaut juste des parties différentes de nous-mêmes
J'réponds plus à l'Eden, eh, Zonka dans mon ADN, eh
Montcroix sortie miramelle
Les vrais kheys sont ceux qui sont là quand t'es 3aryan
Les affaires, c'est des compromis et beaucoup d'entente
Des accolades avec des faux acolytes, l'index sur la détente
La panoplie est prête sors jamais les outils
Si t'as la main qui tremble
La panoplie est prête les bonnes places
Sont prises la mienne j'viens pour la prendre
Défoncer les portes (Défoncer les portes) personne nous a ouvert l'beb
Ça parle de rrain-te, d'bécanes mais t'as vu leur dégaine de jbeb
S'entretuer pour leurs verres
Plonger des familles entières dans les ténèbres
On va t'localiser mes bloqueros
Viendront t'effacer déguisés en jelbeb
Et c'est ta vie qui passe (Passe, passe, oh-oh)
Et c'est ta vie qui passe (Passe, passe, oh-oh)
Et c'est ta vie qui passe (Passe, passe, oh-oh)
Une bastos, un coup d'schlass, un kheyo qui t'efface
Et c'est ta vie qui passe (Passe, passe, oh-oh)
Mon intestin, les montagnes du Rif (Rif, eh, oh-oh)
Dans les tranchées, j'fais mon biff (Biff, eh, oh-oh)
Réveil au 36, une peine à deux chiffres
Khey, c'est ta vie qui passe (Khey, c'est ta vie qui passe)

Die Wucht des Nebels

Dunkle Nacht, die Augen immer erloschen, der böse Blick hat mich eingeholt
Die guten Momente leben wir voll aus
Heute lachen wir zusammen, morgen können wir uns abknallen
Ich komme an die Kreuzung der Wege, die Beretta wird immer geladen sein
Zweihundert Meter, die Strecke, trockener Mund, ich, meine Eier für den Aufstieg
Zinnsoldat an der Frontlinie
Wir holen das Geld aus dem Maul eines Bullen
Der Rückwärtsgang ist kaputt
Die SPIP, die Todesfalle, Bruder, nichts macht uns mehr Angst
Zu viel Reife tötet die Jugend, mit dem Kopf durch die Wand wie Schumacher
Schande zu bringen, ist für uns kein Fehler
Das ist ihre Tür, fick seine Mutter, der Staatsanwalt
Auf dem Gipfel allein, ich und meine Ängste
Ich packe meinen Koffer, ich bin am Flughafen
Sie sehen nur, was glänzt: den Ferrari
Leichenhafte Eifersucht und die Kehrseite der Medaille
Die Verräter schlafen auf dem Grund der Seine
Die Wasserschutzpolizei zieht die Leichen hoch
Das Game, ein Minenfeld
Umgeben von Schwanzlutschern, sie wollen mich mit Wachtürmen umgeben
Der Tag bricht an, wenn ich einschlafe
Zieh die Kugeln aus meinem Körper
Produkt meiner Umgebung bin ich geworden
Was ich ertragen habe, ich ignoriere die Reue
Alligatoren, wenn die Freundschaft zerfällt
Es gibt kein Mitleid mehr in den Herzen
Kriegswaffen, um unsere Meinungsverschiedenheiten zu regeln
PGP kann dir Millionen einbringen
PGP erspart dir hundert Jahre Gefängnis
Die Nebel-Ware, im Winter ist Saison
Die Nebel-Ware, für nichts knallen wir uns ab
Und es ist dein Leben, das vergeht (Vergeht, vergeht, oh-oh)
Und es ist dein Leben, das vergeht (Vergeht, vergeht, oh-oh)
Und es ist dein Leben, das vergeht (Vergeht, vergeht, oh-oh)
Eine Kugel, ein Messerstich, ein Bruder, der dich auslöscht
Und es ist dein Leben, das vergeht (Vergeht, vergeht, oh-oh)
Mein Bauchgefühl, die Berge des Rif (Rif, eh, oh-oh)
In den Schützengräben mache ich mein Geld (Geld, eh, oh-oh)
Aufwachen im 36, eine zweistellige Strafe
Bruder, es ist dein Leben, das vergeht
Ich habe die Einsamkeit akzeptiert, Bruder, denn das löst die Probleme
Jeder ist eine Hure
Wir verkaufen nur verschiedene Teile von uns selbst
Ich antworte nicht mehr auf Eden, eh, Zonka in meiner DNA, eh
Montcroix Ausfahrt Miramelle
Die wahren Brüder sind die, die da sind, wenn du blank bist
Geschäfte sind Kompromisse und viel Einvernehmen
Umarmungen mit falschen Komplizen, der Zeigefinger am Abzug
Die Ausrüstung ist bereit, zieh niemals die Werkzeuge
Wenn deine Hand zittert
Die Ausrüstung ist bereit, die guten Plätze
Sind besetzt, meinen komme ich holen
Die Türen eintreten (Die Türen eintreten), niemand hat uns die Tür geöffnet
Sie reden von Gebiet, von Motorrädern, aber hast du ihren Look von Schwächlingen gesehen?
Sich für ihre Drinks gegenseitig umbringen
Ganze Familien in die Dunkelheit stürzen
Wir werden dich orten, meine Block-Jungs
Werden kommen, um dich auszulöschen, verkleidet in Jelbeb
Und es ist dein Leben, das vergeht (Vergeht, vergeht, oh-oh)
Und es ist dein Leben, das vergeht (Vergeht, vergeht, oh-oh)
Und es ist dein Leben, das vergeht (Vergeht, vergeht, oh-oh)
Eine Kugel, ein Messerstich, ein Bruder, der dich auslöscht
Und es ist dein Leben, das vergeht (Vergeht, vergeht, oh-oh)
Mein Bauchgefühl, die Berge des Rif (Rif, eh, oh-oh)
In den Schützengräben mache ich mein Geld (Geld, eh, oh-oh)
Aufwachen im 36, eine zweistellige Strafe
Bruder, es ist dein Leben, das vergeht (Bruder, es ist dein Leben, das vergeht)