Nessbeal - Rimes instinctives - translation of the lyrics into German

Rimes instinctives - Nessbealtranslation in German




Rimes instinctives
Instinktive Reime
J'rap avec un shlas planté dans la gorge
Ich rappe mit 'nem Messer in der Kehle
En guerre contre l'état viens pas me clash c'est moi qui tiens la torche
Im Krieg mit dem Staat, komm nicht an, ich halte die Fackel
Rap de tess, nous on met le feu pendant que tu flambe en porcshe
Tess-Rap, wir zünden an, während du im Porsche verbrennst
Le rap français un torchon, dérégulée serrait l'horloge
Französischer Rap ein Lappen, dereguliert wäre die Uhr
Je m'interroge, j'rappe bien mais ya rien dans les poches
Ich frage mich, rappe gut, aber nichts in den Taschen
Ya pas ma gueule dans les kiosques
Mein Gesicht nicht in den Kiosken
Roi sans couronne, j'entends les cloches
König ohne Krone, ich hör die Glocken
L'impression d'avoir loupé le coche
Gefühl, den Zug verpasst zu haben
Casablanca, mon frère le pinon c'est mon coach
Casablanca, mein Bruder der Pinon ist mein Coach
Je mens si je dis que je fais pas ça pour le cash
Ich lüge, wenn ich sage, ich mach's nicht fürs Cash
Haute noues peace, vous voila en live du carnage
Haute Noues Peace, hier ist das Live vom Gemetzel
Brolic verbal traine la mort dans son sillage
Brolic Verbal zieht den Tod in seinem Schlepptau
Une pluie de bastos le jour de ton mariage
Ein Kugelhagel am Tag deiner Hochzeit
Poussière d'empire, je suis prêt pour le grand pillage
Staub des Imperiums, ich bin bereit für die Plünderung
8 mois dans la jungle, c'est fini les copinages
8 Monate im Dschungel, Schluss mit den Freundschaften
C'est du rap ou du tapinage? moile mien c'est de la frappe
Ist das Rap oder Nutten? Meins ist Schlag
Stratégie de guerre conard!, braconnage a la fnac
Kriegsstrategie Trottel!, Wildern bei der Fnac
Toute ton équipe qui dis pas que tu fais de la merde
Dein ganzes Team sagt nicht, dass du Scheiße bist
J'en veux a toute ton équipe de merde, j'ai rien a perdre
Ich hasse dein ganzes Scheiß-Team, ich hab nichts zu verlieren
Rrrr (mollard)kidnappe moliere dans une cave fais lui fumer de l'herbe
Rrrr (spuck) entführe Molière in 'nem Keller, lass ihn Kraut rauchen
Je découpe la rime au scalpel, ne2s a tué le verbe
Ich schneide den Reim mit dem Skalpell, Ne2s hat das Wort getötet
Tu rappe mal khouya t'a beau pousser la fonte
Du rappst schlecht Bruder, egal wie du die Last schiebst
T'avais déjà un flow de merde avant que les tours ne s'effondrent
Hattest schon 'nen miesen Flow, bevor die Türme einstürzten
Tellement profond, normal que tu comprenne pas
So tief, klar dass du's nicht verstehst
C'est comme van gogh ness serra couronné le jour de son trépas
Wie van Gogh wird Ness am Tag seines Todes gekrönt
Sois je gagne sois je perd.
Entweder ich gewinn oder verlier.
Je resterai pas au milieu parmi les panthères
Ich bleib nicht in der Mitte unter den Panthern
Roi sans coronne.
König ohne Krone.
Un king sur le ter-ter
Ein King auf der Straße
Rap de tess shui la fierté de mes frères
Tess-Rap ich bin der Stolz meiner Brüder
Bientôt le rap va se faire niquer par la techno
Bald wird Rap von Techno gefickt
LUNATIC mon centre de formation, c'est pas james deano
LUNATIC mein Ausbildungszentrum, nicht James Deano
ça crève cheum comme james dean, pour les animaux mon créneau
Sterben cringe wie James Dean, für Tiere mein Fachgebiet
Roi sans couronne, salahdine chaque fois qu'on repars de zéro
König ohne Krone, Salahdin jedes Mal wenn wir neu anfangen
Marche dignement un pompe sous la gabardine
Geh aufrecht 'ne Pump unter dem Trenchcoat
Amnésique, je monte sur scène une balle dans la poitrine
Amnesie, ich steh auf der Bühne mit 'ner Kugel in der Brust
Rimes instinctives, l'arsenal pour les gros gabarits
Instinktive Reime, das Arsenal für die Schwergewichte
Donne moi paris une semaine je foutrais la merde comme kadhafi
Gib mir Paris eine Woche ich leg los wie Gaddafi
C'est la faim au festin, on éteint si ça marche pas
Hunger beim Festmahl, wir löschen wenn's nicht läuft
Je ferrais pas du rap de fils de timp
Ich mach keinen Rap für Muttersöhnchen
Je me suis construit dans le déclin
Ich hab mich im Niedergang aufgebaut
J'ai pas peur d'y retourner si c'est mon destin
Hab keine Angst zurückzugehen wenn's mein Schicksal ist
Des talents aujourd'hui, de la pisse de moineau dans un océan d'excrément
Talente heute, Spatzenpisse in 'nem Ozean aus Dreck
Roi sans couronne shui condamné a renaitre du neant
König ohne Krone, ich bin verdammt aus dem Nichts wiederauferzustehen
Allez tous vous faire foutre moi je vous le dis cordialement
Verpisst euch alle, ich sag's euch höflich
Tenas profite bien la mascarade durera pas éternellement
Tenas genieß es, der Maskenball wird nicht ewig dauern
Mange dans ma gamelle pour le moment.
Iss aus meinem Napf für den Moment.
Mais ça va pas durer éternellement khouya
Aber das wird nicht ewig dauern Bruder
Roi sans couronne.
König ohne Krone.
Ne2s.
Ne2s.





Writer(s): Nabil Selhy, Matthieu Le Carpentier


Attention! Feel free to leave feedback.