Réalité Française - Nessbeal translation in German

Réalité Française

Réalité Française
Vérité ancestrale... vie de tess. laisse moi cracher mon seize
C'est pour les balafrés du faciès. scarface,
Ici pas de scène de liesses...
Dans le maquis... personne acquiesce
Pas de casiers vierges
Ici le respect c'est pour les gros palmarès
Criminogènes, les pédophiles sont les diocèses
Nos gosses connaissent la Fatiha chantent pas la marseillaise
Ils te récupèrent même quand tu manifestes
S'incérer rhoya ça sert à rien ils nous détestent
Parole d'indigène c'est chez vous qu'y a le plus d'inceste
La France profonde championne du monde de la bassesse
Les gens honnêtes vivent des fins de mois cauchemardesques
Les fiches de paye sont grotesques
ça fête la saint sylvestre avec du saumon de Penymarket
Bleu blanc rouge sang j'dessine une fresque
Crucifié à Fleury, indigeste tel un salsifi, descendre pour voir la
Boite aux lettres nous terrifie
Pour fuir nos pères ont du voir des calibres à l'échographie
Réalité Française, funeste calligraphie

Rendez nous Marrakech, on vous rendra Barbès
Assis le cul entre deux chaises, à la douane un pack de seize
Mon pays c'est la tess, hautenouepiss pour faciès
Réalité Française

Quand tu t'enfonce dans les crédits on vit des fins de mois à
Découvert
Sur ta porte l'huissier pause une plaque de fer
Mon rap, fait pas la fête, expulsable c'est la fin de l'hiver
Les pauvres à perpétuité dans les faits d'hiver
Ya pas de biff pour faire les courses, la banque alimentaire, les
Tickets
On fait l'inventaire d'une vie, famille déchiquetée, problème
Budgétaire, banlieusard étiqueté
Dans les apparts les blattes planent, j'ai toujours eu zéro en dictée
C'est écrit sur la carte d'identité, j'suis grillé, arabes noirs
Coupables pour l'éternité
Coupables pour l'éternité... c'est pas un freestyle
Jeunes instables leurs fils sont infréquentables
Zone d'éducation prioritaire, bicrave est inéluctable
Une peine sécuritaire d'élimination c'est irrévocable
L'ascension sociale pour nous tu rêves, nous c'est l

Französische Realität

Französische Realität
Uralte Wahrheit... Leben in der Banlieue, lass mich meine 16 Takte ausspucken
Das ist für die mit Narben im Gesicht. Scarface,
Hier gibt es keine Freudenszenen...
Im Dickicht... nickt niemand zustimmend
Keine makellosen Akten
Hier gilt Respekt nur für die mit dicker Erfolgsbilanz
Kriminogen, die Pädophilen sind die Diözesen
Unsere Kinder kennen die Fatiha, singen nicht die Marseillaise
Sie holen dich selbst beim Demonstrieren ab
Sich einzugliedern bringt nichts, sie hassen uns
Wort eines Eingeborenen, bei euch gibt's die meisten Inzestfälle
Tiefes Frankreich, Weltmeister der Niedertracht
Ehrliche Leute erleben albtraumhafte Monatsenden
Die Gehaltsabrechnungen sind lächerlich
Silvester wird mit Lachs vom Penny-Markt gefeiert
Blau-weiß-rot blutig mal ich ein Fresko
Gekreuzigt in Fleury, unverdaulich wie Schwarzwurzel, runtergehen um den
Briefkasten zu checken macht uns Angst
Um zu fliehen, mussten unsere Väter wohl Kaliber im Ultraschall sehen
Französische Realität, düstere Kalligraphie

Gebt uns Marrakesch zurück, wir geben euch Barbès
Mit dem Arsch zwischen den Stühlen, am Zoll ein 16er-Pack
Mein Land ist die Banlieue, Hautetest fürs Gesicht
Französische Realität

Wenn du dich in Schulden stürzt, leben wir Monatsenden im
Minus
Der Gerichtsvollzieher nagelt ein Metallschild an deine Tür
Mein Rap feiert nicht, abschiebbar ist das Ende des Winters
Die Armen auf Lebenszeit in Wintergeschichten
Kein Geld für Einkäufe, die Tafel, die
Gutscheine
Wir inventarisieren ein Leben, zerrissene Familie, Budget
Probleme, Banlieue-Bewohner etikettiert
In den Wohnungen schwirren Kakerlaken, ich hatte immer Null in Diktaten
Steht auf dem Ausweis, ich bin gebrandmarkt, Araber Schwarze
Schuldig für die Ewigkeit
Schuldig für die Ewigkeit... das ist kein Freestyle
Jugendliche Unruhestifter, ihre Söhne sind unzumutbar
Bildungsnotstandsgebiet, Drogenhandel ist unvermeidlich
Ein sicherheitspolitisches Todesurteil ist unwiderruflich
Sozialer Aufstieg für uns, du träumst, für uns ist es das