Nessbeal - Sélection naturelle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nessbeal - Sélection naturelle




Sélection naturelle
Естественный отбор
J'commence ce chapitre comme j'commence chaque jour de ma vie
Я начинаю эту главу так же, как начинаю каждый день своей жизни,
En remerciant le Tout-Puissant d'être encore en vie
Благодаря Всевышнего за то, что я всё ещё жив.
Au fond du puits les ailes brisées j'suis un homme libre
На дне колодца со сломанными крыльями, я всё ещё свободный человек.
J'en ai payé le prix j'suis épuisé j'ai...
Я заплатил за это цену, я измотан, я...
J'suis seul à franchir la ligne d'arrivée
Я один пересекаю финишную черту.
On était 40 au départ combien finissent avec un point de côté
Нас было 40 на старте, сколько финишируют с болью в боку?
On a coulé 10 fois donc on sait nager
Мы тонули 10 раз, поэтому мы умеем плавать.
J'ai du mal à faire des projets j'vis chaque jour comme si c'était le dernier
Мне трудно строить планы, я проживаю каждый день, как последний.
La sère-mi aurait du nous rendre plus solidaire
Эта пандемия должна была сделать нас сплочённее.
C'est tout le contraire elle nous désuni, transforme la téci en cimetière
Всё наоборот, она нас разъединяет, превращает этот мир в кладбище.
Mes dernières illusions
Мои последние иллюзии
Perdues dans le palais des chimères
Потеряны во дворце химер.
La migration des gnous 1 million de fantassins traversent la rivière
Миграция антилоп гну: миллион пехотинцев пересекают реку.
J'ferais déraillé le train de la monnaie comme Vic MacKey
Я пущу под откос денежный поезд, как Вик Маккей.
Lyriciste mon stylo bic j'irai pas au procès
Лирик, моя ручка Bic, я не пойду на суд.
Ciao pantin le clown triste on l'invite pas au banquet
Пока, марионетка, грустного клоуна не приглашают на банкет.
Les kheyes arrêtez de jacter moi j'suis pas inquiet
Братья, перестаньте болтать, я не переживаю.
Qu'ils me haïssent
Пусть ненавидят меня,
Pourvu qu'ils m'craignent
Лишь бы боялись.
Au-dessus de la chaine alimentaire, sélection naturelle
На вершине пищевой цепи, естественный отбор.
Besoin de personne
Мне никто не нужен,
J'suis seul quand j'saigne
Я один, когда истекаю кровью.
Des porte-jarretelles une bouteille
Чулки, бутылка...
Sélection Naturelle
Естественный отбор.
Cauchemar continu même quand j'me réveille
Бесконечный кошмар, даже когда я просыпаюсь.
Les plaquettes mon abdomen
Пули в моём животе,
Sélection Naturelle
Естественный отбор.
Killuminatis j'suis pas esclave de l'oseille
Иллюминаты, я не раб денег.
Khey mon 4e albums Sélection Naturelle
Брат, мой четвёртый альбом "Естественный отбор".
J'passe de l'enterrement d'un frère, à la kermesse de mon fils
Я иду с похорон брата на школьный праздник моего сына.
Quand le rêve est brisé et que les anges deviennent complices
Когда мечта разбита, а ангелы становятся сообщниками.
Passe moi la notice, torturé j'veux m'soigner
Дай мне инструкцию, замученный, я хочу вылечиться.
Prisonnier de la matrice j'vois la perche s'éloigner
Пленник матрицы, я вижу, как удача ускользает.
J'ai le cœur assombri par la douleur
Моё сердце омрачено болью.
L'espoir en mandat de dépôt les voyous se cachent quand ils pleurent
Надежда под стражей, бандиты прячутся, когда плачут.
J'suis seul sur mon radeau, j'me suis cassé le dos
Я один на своём плоту, я сломал себе спину.
J'ai des trop petites épaules ma sœur, trop lourd est le fardeau
У меня слишком хрупкие плечи, сестра, слишком тяжёлое бремя.
J'marche sur les chemins du chaos
Я иду по дороге хаоса,
Passe-moi les jumelles que j'vois autre chose
Дай мне бинокль, чтобы я увидел что-то другое.
Avant que tout explose j'aimerais m'envoler
Прежде чем всё взорвётся, я хотел бы улететь.
J'soigne mes ecchymoses par la prose maman j'ai les ailes brisées
Я лечу свои ссадины прозой, мама, у меня сломаны крылья.





Writer(s): skread


Attention! Feel free to leave feedback.