Lyrics and German translation Nessi - Vässykkä

Vässykkä

Eihän se satuttanukkaan niin paljon ku luulin, vaan turhaan mä vollotin viikkoja putkeen
Jos se menee pieleen, meil on Heikin ja Ketolan kaa aina plan B
Älä soittele turhaan mulle, oon mutsin kaa enkä mä haluu lähtee
Tulee vaan ikävä sitä ja sanon miten mama on mulle tärkein
Sul on ongelmia, mul on yks
Mitä mä sanon, kun mä meen sisälle ja näytän tält?
Saatananmielinen vätys
Mä toivon, et päälliset tippuu sun leivän päält
Enkä mä tyrkytä näit, mä vaan toivon, et en olis ainoa addikti
Eikä ne narkkaa broidi, ne kokeilee kaikkea ihan vaan muistoksi
Mä poltan ja väsään niin paljon, et nimi vois ihan hyvin olla Vässykkä
Mä pyysin tän tytön mun kylään, mut ahistaa vitusti, voisko se lähteä?
Enkä mä meinannu pahal, mä vaan en oo fani, et herään, että mä saan päätä
Pyytäsit edes luvan eka, mä en oo figuuri, jota sä päät ees käytät
Toivon, et pääsisin takasin, toivon, et pääsisin takasin, minne?
Ollu selvänä päivän kaks eikä korvausta, soita, käänny ja juokse
Sul on ina, mut mul on sun tuote ja mul on se syy noihin refloihin, haluuks sä ne?
Sä voit sanoo, mitä tahot, mut sanat ei täälläpäin vaikutusta tee
Hae ne värkit, tilastot venaa, sä pitelet vyöstä kii
Sä leikit, et kävit, mut siinä sun meta ja ikenet vedettyy ympäri
Sul on dilemma, mihin sä hävitit värit jo ekana viikkona?
Broidil on neljänä päivänä käyminen, vaikka mä parhaani teenkin, niin kääntyny jyrkästi
Onni ei ollu mun puolella, toki oma meneminen vaikutti siin
Kasvanu vuosia vuodessa, kokonainen menu, menny, imeny sen kuiviin
Ja kavereita muutama jääny pois, ei ne ollukaan niin kivoja ku luulin
Mä kuuntelin niitä, mut ne ei mua ja ne vaan käyttäyty ihan niinku jokanen muuki
Mä halusin sanoo ne suoraan, mut kukaan ei antanu vuoroo mulle
Ja mä oon erossa niin vitun kauan, et mä en enää kuule sun puhetta uudelleen
Kun mä edelleen luulen, et oisit viel täällä, mut se menee ohi, kun paranen
Parempi ainakin olis, en halua fold-up, pysyn vaan itekseen vissiin

Bastler

Es tat nicht so weh, wie ich dachte, ich habe umsonst wochenlang geheult
Wenn es schiefgeht, haben Heikki, Ketola und ich immer einen Plan B
Ruf mich nicht umsonst an, ich bin bei meiner Mutter und will nicht weggehen
Ich vermisse sie nur und sage, wie wichtig mir Mama ist
Du hast Probleme, ich habe eins
Was soll ich sagen, wenn ich reinkomme und so aussehe?
Verdammter Schwächling
Ich hoffe, der Belag fällt von deinem Brot
Und ich dränge das nicht auf, ich hoffe nur, ich bin nicht der einzige Süchtige
Und sie sind keine Junkies, Bruder, sie probieren alles nur zur Erinnerung
Ich rauche und bastle so viel, dass mein Name gut Bastler sein könnte
Ich habe dieses Mädchen zu mir eingeladen, aber ich habe verdammte Angst, könnte sie gehen?
Und ich meinte es nicht böse, ich bin nur kein Fan davon, aufzuwachen und einen Blowjob zu bekommen
Frag wenigstens zuerst um Erlaubnis, ich bin keine Figur, die du einfach so benutzt
Ich hoffe, ich komme zurück, ich hoffe, ich komme zurück, wohin?
Seit ein, zwei Tagen nüchtern und keine Entschädigung, ruf an, dreh dich um und lauf
Du hast den Stoff, aber ich habe dein Produkt und ich habe den Grund für diese Entzugserscheinungen, willst du sie?
Du kannst sagen, was du willst, aber Worte haben hier keine Wirkung
Hol die Sachen, die Statistiken warten, du hältst dich am Gürtel fest
Du tust so, als wärst du da gewesen, aber da ist dein Meth und dein Zahnfleisch ist überall
Du hast ein Dilemma, wo hast du die Farben schon in der ersten Woche verloren?
Mein Bruder hat in vier Tagen einen Termin, obwohl ich mein Bestes gebe, hat es sich steil gewendet
Das Glück war nicht auf meiner Seite, natürlich hat mein eigenes Verhalten dazu beigetragen
Jahrelang gewachsen in Jahren, eine ganze Speisekarte, weg, leergesaugt
Und ein paar Freunde sind weggeblieben, sie waren doch nicht so nett, wie ich dachte
Ich habe ihnen zugehört, aber sie mir nicht, und sie haben sich einfach wie alle anderen verhalten
Ich wollte es ihnen direkt sagen, aber niemand hat mir das Wort erteilt
Und ich bin so verdammt lange weg, dass ich deine Stimme nicht mehr hören kann
Weil ich immer noch denke, dass du hier wärst, aber es geht vorbei, wenn ich gesund werde
Besser wäre es zumindest, ich will keinen Rückfall, ich bleibe wohl lieber allein