Long Way Home (Live) - Nessi Gomes translation in German

Long Way Home (Live)

The stars
They are fading
The sun It is falling
The stars They are fading
The moon It slips into the dark
It slips into the night

It's a long way home, it's a long way home
I'll be back at dawn, I'll be back at dawn
It's a long way home, it's a long way home
I'll be back at dawn, got to walk this road alone

It's early in the morning
The moon is hardly showing
There are creatures all around
See their shadows hear their sounds
But they're taking me places
Places I don't know
It's getting kind of spooky
Should I stay or follow?
But they take me by the hand
And whisper in my ear
"There's no need to worry
First lets make that clear
But were gonna take you places
Places you will know
They look kind of different
But not to your heart or to your soul
But just open up your senses
And let the light in
You've now reached these gates
So you may as well step in"

The mystery unfolds
As she walks along the path
The trees talk to her
Finally at last

It's a long way home; it's a long way home
I'll be back at dawn; I'll be back at dawn
It's a long way home; it's a long way home
I'll be back at dawn, got to walk this road alone

It's early in the morning
The water due is falling
The leaves are on the ground
Blowing up and blowing down
As she gazes at the night sky
With tears in her eyes
She prays to the moon
"Please help me walk this life"
She takes two steps forward
And walks the windy road
She hears the voices in her head Speak loud and bold – They Say
"Don't drift into suspicious corners of your mind,
Take hold of every beaming light that you can find!
Such torturous desires
They'll dig deep in your skin
Sucking onto any living or moving thing.
So just take a breath with life
And let the goodness in
You see, its all around you
You just have to let it in"

So the mystery concludes
As she stumbles to her knees
The moon shines down at her
Tells her, "Love is all there is"
Love is all there is... Love is all there is...

Langer Weg nach Hause (Live)

Die Sterne
Sie verblassen
Die Sonne Sie geht unter
Die Sterne Sie verblassen
Der Mond Er gleitet ins Dunkel
Er gleitet in die Nacht

Es ist ein langer Weg nach Haus, es ist ein langer Weg nach Haus
Ich bin im Morgengrauen zurück, ich bin im Morgengrauen zurück
Es ist ein langer Weg nach Haus, es ist ein langer Weg nach Haus
Ich bin im Morgengrauen zurück, muss diesen Weg allein gehen

Es ist früh am Morgen
Der Mond ist kaum zu sehen
Überall sind Kreaturen
Ich sehe ihre Schatten, höre ihre Geräusche
Aber sie bringen mich an Orte
Orte, die ich nicht kenne
Es wird irgendwie unheimlich
Soll ich bleiben oder folgen?
Aber sie nehmen mich bei der Hand
Und flüstern mir ins Ohr
"Es gibt keinen Grund zur Sorge
Lass uns das zuerst klarstellen
Aber wir werden dich an Orte bringen
Orte, die du kennen wirst
Sie sehen irgendwie anders aus
Aber nicht für dein Herz oder deine Seele
Öffne einfach deine Sinne
Und lass das Licht herein
Du hast nun diese Tore erreicht
Also kannst du genauso gut eintreten"

Das Geheimnis enthüllt sich
Während sie den Pfad entlanggeht
Die Bäume sprechen zu ihr
Endlich

Es ist ein langer Weg nach Haus; es ist ein langer Weg nach Haus
Ich bin im Morgengrauen zurück; ich bin im Morgengrauen zurück
Es ist ein langer Weg nach Haus; es ist ein langer Weg nach Haus
Ich bin im Morgengrauen zurück, muss diesen Weg allein gehen

Es ist früh am Morgen
Der Tau fällt
Die Blätter liegen auf dem Boden
Wehen auf und wehen nieder
Während sie in den Nachthimmel blickt
Mit Tränen in den Augen
Betet sie zum Mond
"Bitte hilf mir, dieses Leben zu gehen"
Sie macht zwei Schritte vorwärts
Und geht die windige Straße entlang
Sie hört die Stimmen in ihrem Kopf Laut und deutlich sprechen – Sie sagen
"Drifte nicht in misstrauische Ecken deines Geistes,
Ergreife jeden strahlenden Lichtschein, den du finden kannst!
Solch quälerische Begierden
Sie werden sich tief in deine Haut graben
Sie saugen sich an allem Lebendigen oder Beweglichen fest.
Also nimm einfach einen Atemzug mit dem Leben
Und lass das Gute herein
Du siehst, es ist alles um dich herum
Du musst es nur hereinlassen"

So endet das Geheimnis
Während sie auf die Knie stolpert
Der Mond scheint auf sie herab
Sagt ihr: "Liebe ist alles, was es gibt"
Liebe ist alles, was es gibt... Liebe ist alles, was es gibt...