Nessi Gomes - You Guided Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nessi Gomes - You Guided Me




You Guided Me
Tu m'as guidé
Father you have taught me well
Mon père, tu m'as bien appris
This is the life I love and story's we tell
C'est la vie que j'aime et les histoires que nous racontons
Father you have raised me well
Mon père, tu m'as bien élevé
This is the life I love
C'est la vie que j'aime
Living it now
La vivre maintenant
You guide me. You guided me 3x
Tu me guides. Tu m'as guidé 3x
And you guided me
Et tu m'as guidé
You guide me
Tu me guides
For the night has come and I'll fly with you
Car la nuit est venue et je volerai avec toi
You have showed me love that I never knew
Tu m'as montré un amour que je ne connaissais pas
And the days will past and i'll move with you
Et les jours passeront et je bougerai avec toi
And my open heart has been renewed
Et mon cœur ouvert a été renouvelé
The love you posess runs through and through me
L'amour que tu possèdes traverse et me traverse
A big bowl of light energises me
Un grand bol de lumière me donne de l'énergie
So here I am, I am dancing with you
Alors me voici, je danse avec toi
My pain is gone and your love is upon me
Ma douleur a disparu et ton amour est sur moi
My lessons have been learnt fort hey have been hard
Mes leçons ont été apprises car elles ont été difficiles
My inner strength has refound my heavy heart
Ma force intérieure a retrouvé mon cœur lourd
And I'm learning to thrust you for all that you are
Et j'apprends à te faire confiance pour tout ce que tu es
I'm where I need to be, guided on my path
Je suis je dois être, guidée sur mon chemin
So hold on to my hand and lead me the way
Alors tiens ma main et guide-moi sur le chemin
My mind can not sway me, music keeps me safe
Mon esprit ne peut pas me faire changer d'avis, la musique me garde en sécurité
Ohohohoh You guided me 4x
Ohohohoh Tu m'as guidé 4x
Mother you have taught me well
Ma mère, tu m'as bien appris
This is the live i love living I now
C'est la vie que j'aime, la vivre maintenant
Father you have raised me well
Mon père, tu m'as bien élevé
This is the live I love living it now
C'est la vie que j'aime, la vivre maintenant
You guide me. You guided me 3x
Tu me guides. Tu m'as guidé 3x
And you guided me
Et tu m'as guidé
You guide me
Tu me guides
So here I am, I am dancing with you
Alors me voici, je danse avec toi
My pain is gone and your love is upon me
Ma douleur a disparu et ton amour est sur moi
My lessons have been learnt fort hey have been hard
Mes leçons ont été apprises car elles ont été difficiles
My inner strength has refound my heavy heart
Ma force intérieure a retrouvé mon cœur lourd
My brothers my sisters you shine like the stars
Mes frères, mes sœurs, vous brillez comme les étoiles
This journey together bindsus to our hearts
Ce voyage ensemble nous lie à nos cœurs
Nononononono
Nononononono
Ohohohoh 4x
Ohohohoh 4x
Ohohohoh You guided me 4x
Ohohohoh Tu m'as guidé 4x





Writer(s): Vanessa Rodrigues Gomes-hermesh


Attention! Feel free to leave feedback.