Lyrics and translation Nessi feat. Kool Savas - Bessere Fehler

Bessere Fehler

Manche Brücken müssen brenn'n
Damit wir nicht mehr rüberrenn'n
Da drüben gibt's nichts, nichts mehr
An dem mein Herz noch hängt, yeah (Yeah)
Manche Steine müssen fliegen
Bis Scherben auf dem Boden liegen
Willst du wissen, wer du bist
Musst du ein Teil von dir verlier'n, yeah

Hab' das Fliegen nie gelernt
Doch kann fall'n, als ob nichts wär
All die Fehler waren's wert
Denn sie brachten mir hierher

Heut mach' ich bessere Fehler (Oh-oh-oh)
Als jemals zuvor, wie jeder verlor'n
Jeden Tag werd' ich größer (Oh-oh-oh)
Hat alles ein'n Sinn, macht mich so wie ich bin

Bessere Fehler (Jeder Fehler)
Bessere Fehler, ah-ah-ah
Bessere Fehler (Jeder Fehler)
Bessere Fehler, ah-ah-ah (Da-da, da-da)

Nicht perfekt und nicht fehlerfrei
Aber endlich frei davon
Andre für mich bestimm'n zu lassen, was ein Fehler sei
Sein Rat ist weder gut noch gut gemeint
Der pure Neid offenbart sich
Tanzt du nicht nach seiner Pfeife, bist du der Feind
Will nur sein, was ich bin
Sonst könnt ich nicht mehr in den Spiegel blicken
Sag' mir: Wenn's für den Rest nicht klar geht, ist es nicht so wichtig
Jeder Makel ist richtig und jeder Fehler passt
Hauptsache, ich kann entscheiden und hab' ihn selbst gemacht

Heut mach' ich bessere Fehler (Oh-oh-oh)
Als jemals zuvor, wie jeder verlor'n
Jeden Tag werd' ich größer (Oh-oh-oh)
Hat alles ein'n Sinn, macht mich so wie ich bin

Bessere Fehler (Jeder Fehler)
Bessere Fehler, ah-ah-ah
Bessere Fehler (Jeder Fehler)
Bessere Fehler, ah-ah-ah

Manche Namen muss man löschen
Um ihre Taten zu vergessen
Ich werd nicht eklig, red' nicht
Kämpfte lieber mit 'nem Lächeln, mit'm Lächeln, yeah
Manche Tränen müssen trocknen (Yeah)
Damit wir aufhören könn'n zu hoffen
Tausend Pistolen auf meiner Brust
Das alles hat mich nicht gebrochen

Hab' das Fliegen nie gelernt
Doch kann fall'n, als ob nichts wär
All die Fehler waren's wert
Denn sie brachten mir hierher

Heut mach' ich bessere Fehler (Oh-oh-oh)
Als jemals zuvor, wie jeder verlor'n
Jeden Tag werd' ich größer (Oh-oh-oh)
Hat alles ein'n Sinn, macht mich so wie ich bin

Bessere Fehler (Jeder Fehler)
Bessere Fehler, ah-ah-ah
Bessere Fehler (Jeder Fehler)
Bessere Fehler, ah-ah-ah

Meilleures erreurs

Certains ponts doivent brûler
Pour que nous ne courrions plus
De l'autre côté, il n'y a rien, rien de plus
À quoi mon cœur est encore attaché, ouais (Ouais)
Certaines pierres doivent voler
Jusqu'à ce que les éclats se trouvent sur le sol
Veux-tu savoir qui tu es
Tu dois perdre une partie de toi, ouais

Je n'ai jamais appris à voler
Mais je peux tomber comme si de rien n'était
Toutes ces erreurs valaient le coup
Car elles m'ont amené ici

Aujourd'hui, je fais de meilleures erreurs (Oh-oh-oh)
Que jamais auparavant, comme tout le monde perd
Chaque jour je grandis (Oh-oh-oh)
Tout a un sens, me rend comme je suis

Meilleures erreurs (Chaque erreur)
Meilleures erreurs, ah-ah-ah
Meilleures erreurs (Chaque erreur)
Meilleures erreurs, ah-ah-ah (Da-da, da-da)

Pas parfaite et pas sans erreurs
Mais enfin libre de ça
Laisser les autres décider pour moi ce qui est une erreur
Ses conseils ne sont ni bons ni bien intentionnés
La pure envie se révèle
Si tu ne danses pas au son de sa flûte, tu es l'ennemi
Je veux juste être ce que je suis
Sinon, je ne pourrais plus me regarder dans le miroir
Dis-moi: Si ça ne marche pas pour les autres, ce n'est pas si important
Chaque défaut est juste et chaque erreur convient
L'important est que je puisse décider et que je l'ai fait moi-même

Aujourd'hui, je fais de meilleures erreurs (Oh-oh-oh)
Que jamais auparavant, comme tout le monde perd
Chaque jour je grandis (Oh-oh-oh)
Tout a un sens, me rend comme je suis

Meilleures erreurs (Chaque erreur)
Meilleures erreurs, ah-ah-ah
Meilleures erreurs (Chaque erreur)
Meilleures erreurs, ah-ah-ah

Certains noms doivent être effacés
Pour oublier leurs actes
Je ne deviens pas dégoûtant, je ne parle pas
Je préfère me battre avec un sourire, avec un sourire, ouais
Certaines larmes doivent sécher (Ouais)
Pour que nous puissions arrêter d'espérer
Mille pistolets sur ma poitrine
Tout cela ne m'a pas brisé

Je n'ai jamais appris à voler
Mais je peux tomber comme si de rien n'était
Toutes ces erreurs valaient le coup
Car elles m'ont amené ici

Aujourd'hui, je fais de meilleures erreurs (Oh-oh-oh)
Que jamais auparavant, comme tout le monde perd
Chaque jour je grandis (Oh-oh-oh)
Tout a un sens, me rend comme je suis

Meilleures erreurs (Chaque erreur)
Meilleures erreurs, ah-ah-ah
Meilleures erreurs (Chaque erreur)
Meilleures erreurs, ah-ah-ah