Nessly - Sorry Not Sorry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nessly - Sorry Not Sorry




Sorry Not Sorry
Désolé, pas désolé
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Young Nessly counting blue faces like the Gross Sisters, ayy
Le jeune Nessly compte les billets bleus comme les sœurs Gross, ayy
I done adapted, I had to double up my dosages
Je me suis adapté, j'ai doubler mes doses
Married two twins in a chapel in Vegas, I don't follow no tradition
J'ai épousé deux jumelles dans une chapelle à Vegas, je ne suis aucune tradition
All of these girls wan' visit my world
Toutes ces filles veulent visiter mon monde
'Cause they think it's a rollercoaster in it
Parce qu'elles pensent que c'est des montagnes russes
Pornstars just tryna cut my face for the bedroom and put a poster in
Des stars du porno essaient juste de me sucer pour la chambre et d'y mettre un poster
Bitch tongue is a lilypad, I'm 'bout to place all my tadpoles, yeah
La langue de cette salope est un nénuphar, je vais y déposer tous mes têtards, ouais
She visit the plug, she better bring lean back like Fat Joe
Si elle rend visite au plug, elle ferait mieux de ramener de la lean comme Fat Joe
Yeah, hey, yeah, hey
Ouais, hey, ouais, hey
Make a bitch earn my trust, have them bricks gon' by dusk
Faire en sorte qu'une salope gagne ma confiance, faire passer ces briques au crépuscule
Model ex, Elon Musk, big gun drums, they bust
Modèle ex, Elon Musk, gros flingues, ils tirent
Rollie bust down like Dutch, white face elephant tusk
Rollie éclatée comme Dutch, défense d'éléphant blanche
White face when I bust, she keep my dick in the clutch
Visage blanc quand je jouis, elle garde ma bite en main
I don't apologize (yeah), viewer discretion advised (shit)
Je ne m'excuse pas (ouais), âmes sensibles s'abstenir (merde)
We about to go live (hey), we about to go live (ooh)
On va passer en direct (hey), on va passer en direct (ooh)
I could really give a fuck if she forgive me
Je m'en fous royalement si elle me pardonne
I done showed her too much love, I got a limit
Je lui ai déjà montré trop d'amour, j'ai une limite
Don't you whine, don't you whine, don't wanna hear you cry
Ne te plains pas, ne te plains pas, je ne veux pas t'entendre pleurer
You can beg all you want, I don't apologize
Tu peux supplier autant que tu veux, je ne m'excuse pas
Sorry I'm not sorry (yeah), sorry I'm not sorry (yeah)
Désolé, je ne suis pas désolé (ouais), désolé, je ne suis pas désolé (ouais)
Sorry I'm not sorry (yeah), sorry I'm not sorry (yeah)
Désolé, je ne suis pas désolé (ouais), désolé, je ne suis pas désolé (ouais)
Sorry I'm not sorry (yeah), sorry I'm not sorry (yeah)
Désolé, je ne suis pas désolé (ouais), désolé, je ne suis pas désolé (ouais)
Sorry I'm not sorry (yeah)
Désolé, je ne suis pas désolé (ouais)
I dropped a thousand on Chanel sandles
J'ai lâché mille balles sur des sandales Chanel
The keep all fifty-five Goyard bag and I feel like Santa
Garder les cinquante-cinq sacs Goyard et je me sens comme le Père Noël
Keep reading headlines on my cellphone, gon' get brain damage
Continuer à lire les gros titres sur mon téléphone, je vais avoir des dommages au cerveau
Cop the coupe and dropped the roof, I just made the brain vanish
J'ai chopé le coupé et j'ai baissé le toit, je viens de faire disparaître le cerveau
My lil bae tryna change her accent like she ain't Spanish
Ma petite meuf essaie de changer son accent comme si elle n'était pas espagnole
Told her renew her visa so that she could stay longer
Je lui ai dit de renouveler son visa pour qu'elle puisse rester plus longtemps
Ran my mouth in the front seat, she gotta give brain harder
J'ai trop parlé sur le siège avant, elle doit sucer plus fort
High expectations, hopped out, ten bracelets
Attentes élevées, je suis sorti, dix bracelets
I count a stack dollar by dollar
Je compte une liasse dollar par dollar
I don't do no abbreviations (cash)
Je ne fais aucune abréviation (cash)
Back seat of the Bentley Mulsanne
Siège arrière de la Bentley Mulsanne
Tryna changes games of the Playstation
Essayer de changer les jeux de la Playstation
Diamonds on me Nerds, never been a common nerd
Des diamants sur moi, des Nerds, je n'ai jamais été un nerd ordinaire
I made it out the basement
Je suis sorti du sous-sol
I pop out my necklace and aim for my neck
Je fais apparaître mon collier et je vise mon cou
And your bitch tryna cuddle, yeah
Et ta meuf essaie de me câliner, ouais
She put her hand on my neck
Elle a mis sa main sur mon cou
I put my hand on her pussy, we both feelin' puddles
J'ai mis ma main sur sa chatte, on sent tous les deux des flaques d'eau
Used to eat ramen, now I'm rockin' Balmain (ayy)
Avant je mangeais des ramen, maintenant je porte du Balmain (ayy)
C on both side, Chanel like frog face (yeah)
C des deux côtés, Chanel comme une grenouille (ouais)
Dig in my bag and spend every rack like a ball player
Je fouille dans mon sac et je dépense chaque liasse comme un joueur de basket
Drrrrrt, battle of the bands, I'ma turn this bitch to drumline, yeah
Drrrrrt, bataille des groupes, je vais transformer cette salope en fanfare, ouais
I spent way too much on my chain for a bitch to be my sunshine, yeah
J'ai dépensé beaucoup trop pour ma chaîne pour qu'une salope soit mon rayon de soleil, ouais
I don't apologize (yeah), viewer discretion advised (shit)
Je ne m'excuse pas (ouais), âmes sensibles s'abstenir (merde)
We about to go live (hey), we about to go live (ooh)
On va passer en direct (hey), on va passer en direct (ooh)
I could really give a fuck if she forgive me
Je m'en fous royalement si elle me pardonne
I done showed her too much love, I got a limit
Je lui ai déjà montré trop d'amour, j'ai une limite
Don't you whine, don't you whine, don't wanna hear you cry
Ne te plains pas, ne te plains pas, je ne veux pas t'entendre pleurer
You can beg all you want, I don't apologize
Tu peux supplier autant que tu veux, je ne m'excuse pas
Sorry I'm not sorry (yeah), sorry I'm not sorry (yeah)
Désolé, je ne suis pas désolé (ouais), désolé, je ne suis pas désolé (ouais)
Sorry I'm not sorry (yeah), sorry I'm not sorry (yeah)
Désolé, je ne suis pas désolé (ouais), désolé, je ne suis pas désolé (ouais)
Sorry I'm not sorry (yeah), sorry I'm not sorry (yeah)
Désolé, je ne suis pas désolé (ouais), désolé, je ne suis pas désolé (ouais)
Sorry I'm not sorry (yeah)
Désolé, je ne suis pas désolé (ouais)
Sorry I'm not sorry, sorry I'm not sorry
Désolé, je ne suis pas désolé, désolé, je ne suis pas désolé
Sorry I'm not sorry, sorry I'm not sorry
Désolé, je ne suis pas désolé, désolé, je ne suis pas désolé
Sorry I'm not sorry, sorry I'm not sorry
Désolé, je ne suis pas désolé, désolé, je ne suis pas désolé
Sorry I'm not sorry, sorry I'm not sorry
Désolé, je ne suis pas désolé, désolé, je ne suis pas désolé





Writer(s): Kevin Gomringer, Maclean Porter, Tim Gomringer, Bryan Lamar Simmons, Denzel Michael-akil Baptiste, David Charles Marsha Biral


Attention! Feel free to leave feedback.