Lyrics and translation Nessly - Thank God (Intro)
Thank God (Intro)
Merci Dieu (Intro)
I
don't
thank
God
enough,
I'm
so
ungrateful
Je
ne
remercie
pas
assez
Dieu,
je
suis
tellement
ingrat
That's
my
fault,
for
treating
all
these
hoes
like
angels
C'est
de
ma
faute,
de
traiter
toutes
ces
filles
comme
des
anges
That's
my
fault,
this
life
ain't
come
with
a
manual
C'est
de
ma
faute,
cette
vie
n'est
pas
livrée
avec
un
manuel
The
love
of
your
life
will
kill
you
faster
than
cancer
L'amour
de
ta
vie
te
tuera
plus
vite
que
le
cancer
My
scars,
make
me
a
star
Mes
cicatrices,
font
de
moi
une
star
All
my
scars,
make
me
a
star
Toutes
mes
cicatrices,
font
de
moi
une
star
Daytrip
took
it
to
ten
(hey!)
Daytrip
l'a
amené
à
dix
(hey
!)
My
stab
wounds
are
tattoos
on
my
body
Mes
blessures
de
couteau
sont
des
tatouages
sur
mon
corps
Now
I
dry
my
eyes
with
the
money
Maintenant
je
me
sèche
les
larmes
avec
l'argent
I
don't
want
you,
all
of
the
sudden
you
love
me
Je
ne
te
veux
pas,
tout
d'un
coup
tu
m'aimes
I
just
wanna
hit
your
walls,
crash
test
dummy
Je
veux
juste
frapper
tes
murs,
mannequin
de
crash
test
Impromptu
family
reunions
when
you
not
clubbing
Réunions
familiales
improvisées
quand
tu
ne
fais
pas
la
fête
I'm
going
down
if
I
give
a
dollar
to
every
cousin
Je
vais
faire
faillite
si
je
donne
un
dollar
à
chaque
cousin
Last
time
we
met
we
bumped
heads
so
hard
it's
a
concussion
La
dernière
fois
qu'on
s'est
rencontrés,
on
s'est
cogné
la
tête
si
fort
que
c'est
une
commotion
cérébrale
I
know
you
want
something,
it's
always
something
Je
sais
que
tu
veux
quelque
chose,
c'est
toujours
quelque
chose
Pull
up
in
an
i8
like
a
full
meal
J'arrive
en
i8
comme
un
repas
complet
The
only
Batmobile
I
ever
had
from
Happy
Meal
La
seule
Batmobile
que
j'ai
jamais
eue
du
Happy
Meal
When
I
lift
the
doors
up
that's
an
orange
peel
Quand
je
lève
les
portes,
c'est
une
peau
d'orange
She
got
an
ass
so
fat
it
pop
out
a
vacuum
seal
Elle
a
un
cul
si
gros
qu'il
sort
d'un
joint
sous
vide
Like
my
neck
with
a
tad
of
glitter,
I
am
the
pagaent
winner
Comme
mon
cou
avec
un
peu
de
paillettes,
je
suis
le
gagnant
du
concours
(I
consider
lick
it
if
she
beautiful)
(Je
considère
la
lécher
si
elle
est
belle)
All
this
paper,
might
just
jam
up
in
her
Tout
ce
papier,
pourrait
juste
se
coincer
en
elle
(I
had
to
upgrade
my
usual)
(J'ai
dû
faire
évoluer
mon
habitude)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Biral, Denzel Michael Akil Baptiste, Maclean Porter
Attention! Feel free to leave feedback.