Nessly - Vogue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nessly - Vogue




Vogue
Vogue
Heard you got one question
J'ai entendu dire que tu avais une question
Is Nessly still finessing?
Est-ce que Nessly s'en sort toujours aussi bien ?
She say boy you always busy, when you gonna plan a visit?
Elle dit "Chéri, t'es toujours occupé, c'est pour quand une visite ?"
I took that money, went missing, you do not see me no more
J'ai pris cet argent, j'ai disparu, tu ne me vois plus
You don't see me broke no more
Tu ne me vois plus fauché
Imma cop me like one and Imma cop me one more
Je vais m'en acheter une et je vais m'en acheter une autre
Imma cop the whole store, Imma do it cause I can
Je vais acheter tout le magasin, je vais le faire parce que je peux
Imma count it till I cramp, real niggas give me the stamp
Je vais les compter jusqu'à ce que j'aie des crampes, les vrais me donnent leur bénédiction
Bitch I'm so lit like a lamp, I put my dick in this tramp
Putain, je brille comme une lampe, j'ai mis ma bite dans cette trainée
Young ass nigga with some old bands like I just robbed your gramps
Jeune négro avec des vieux billets comme si je venais de voler ton grand-père
Never done like MegaMan
Jamais fait comme MegaMan
I boot it up for myself
Je me lance
I'm bout to boot up my bros
Je vais lancer mes potes
Imma pull up in that Rolls
Je vais arriver dans cette Rolls
I'm not concerned with these hoes
Je ne m'intéresse pas à ces putes
I need the roll and the loaf
J'ai besoin du fric et du pain
I need the home on the coast
J'ai besoin d'une maison sur la côte
I want the Rollie, its cold
Je veux la Rollie, elle est fraîche
And I want that model from Vogue
Et je veux ce mannequin de Vogue
I want that model from Vogue
Je veux ce mannequin de Vogue
They say you put rocks in the Rollie it bring down the worth
Ils disent que si tu mets des diamants dans la Rollie, ça lui fait perdre de la valeur
Fuck it I still flood it out
J'm'en fous, je la couvre quand même de diamants
The Rollie lil nigga I had to throw dressing on it
La Rollie, petit négro, j'ai mettre de la sauce dessus
Its been a minute, I'm still flexing on you
Ça fait un moment, je me la pète toujours devant toi
These bitches love me, they regret forever
Ces salopes m'aiment, elles le regrettent pour toujours
I'm flexing on you at the epicenter
Je me la pète devant toi à l'épicentre
All these basic hoes got a pair of red bottoms, but they think they Cinderella
Toutes ces salopes basiques ont une paire de semelles rouges, mais elles se prennent pour Cendrillon
Imma be the one to tell them
Je vais être celui qui va leur dire
Imma let these bitches know
Je vais faire savoir à ces putes
I got four bitches from Yeezy season 3 talking like they was in Vogue
J'ai quatre salopes de la saison 3 de Yeezy qui parlent comme si elles étaient dans Vogue
I know you hate on the low, I had to crack open the code
Je sais que tu détestes en silence, j'ai déchiffrer le code
Might drop a rack on your head, just dropped a rack on my coat
Je pourrais lâcher un paquet sur ta tête, je viens de lâcher un paquet sur mon manteau
I boot it up for myself
Je me lance
I'm bout to boot up my bros
Je vais lancer mes potes
Imma pull up in that Rolls
Je vais arriver dans cette Rolls
I'm not concerned with these hoes
Je ne m'intéresse pas à ces putes
I need the roll and the loaf
J'ai besoin du fric et du pain
I need the home on the coast
J'ai besoin d'une maison sur la côte
I want the Rollie, its cold
Je veux la Rollie, elle est fraîche
And I want that model from Vogue
Et je veux ce mannequin de Vogue
I want that model from Vogue
Je veux ce mannequin de Vogue





Writer(s): Maclean Porter


Attention! Feel free to leave feedback.