1434 - Nessuno translation in Russian

1434

Ho già sentito questi suoni
Ma non li ho mai realmente ascoltati
Intorno a me vedo solo il vuoto
Scrivo per distrar lo sguardo da quelle foto
Scrivo per dirti quel che vorrei dirti da tempo
Ma che non ho mai avuto il coraggio
Ti scrivo per parlarti con il cuore in mano
Buon viaggio

Parlo del tuo sguardo vien la pelle d'oca
Parlo del tuo sguardo è bello come Roma
Come lì a Paris sulla Champs-Élysées
Come quel bacio li sulla Tour Eiffel
Si
Penso ai nostri viaggi si
Penso ai nostri giorni
Che anche con pochi soldi
Eravam pieni di sogni

A noi che siamo
A noi che siamo amanti
A noi che siamo
A noi che siamo matti
Noi ci sentiamo a tratti
Noi ci siamo attratti
Col passare del tempo diventati astratti
Noi
Che sentiamo i battiti
Noi che basta guardarci un attimo
Noi che ci capiamo in attimi
Noi ci capiamo in un attimo

Per te dei fiori
Con un brivido mi sfiori
Urlo dentro
In silenzio fuori
Il sole tramontando ti sfiorava
Il tuo
Sguardo che guardava e stregava
Ritroviamo il cuore in mano io e te
Ricominciamo da capo io e ripartiamo da Roma io e te
Torneremo a Paris sulla Tour Eiffel

Parlo con me stesso e dico
Ancora che ci bevi su
Lei fa parte di ieri e tu
Guarda avanti non restare indietro
Ma io ti aspetto in piazza San Pietro
Siamo i Passeggeri dell'amore
Del treno che è passato ieri
Siamo i passeggeri dell'amore
Dentro amori passeggeri

Perché
Io ci penso a tutti i giorni a quei rimorsi
Io ci penso tutti i giorni a quei ricordi
Ma rimanere qui a parlare tutta notte
Dell'amore delle botte del dolore e delle volte
In cui mi hai detto ci si vede a mezzanotte
Non è vero lo sai bene anche tu
Tu parli di sentimenti
Dici che mi senti
Ma intanto menti
Noi
Senza più un tatto
Noi
Abbiamo perso ogni contatto
Tu
Che rispetti i miei termini
Che aspetti solo che termini
Io
Che aspetto il treno per termini
Voi
Non fate in modo di perdervi
Si
Facile fare da interpreti
Ma
Io non riesco più a crederci

Per te dei fiori
Con un brivido mi sfiori
Urlo dentro
In silenzio fuori
Il sole tramontando ti sfiorava
Il tuo
Sguardo che guardava e stregava
Ritroviamo il cuore in mano io e te
Ricominciamo da capo io e ripartiamo da Roma io e te
Torneremo a Paris sulla Tour Eiffel
Parlo con me stesso e dico
Ancora che ci bevi su
Lei fa parte di ieri e tu
Guarda avanti non restare indietro
Ma io ti aspetto in piazza San Pietro
Siamo i Passeggeri dell'amore
Del treno che è passato ieri
Siamo i passeggeri dell'amore
Dentro amori passeggeri

Siamo alla fine di questo piccolo viaggio
Siamo stati passeggeri ma ora è tempo di guidare
Ti dico ho preso due biglietti senza ritorno
Uno per Roma e uno per Paris
Scegli tu la meta io ti aspetto
Perché la mia meta è dove c'è la mia metà
Perché la mia metà è dove c'è la mia stella
Perché la mia stella è dove c'è

1434

Я уже слышал эти звуки,
Но никогда по-настоящему не слушал.
Вокруг меня лишь пустота,
Пишу, чтобы отвлечь взгляд от тех фотографий.
Пишу, чтобы сказать тебе то, что давно хотел,
Но на что мне не хватало смелости.
Пишу тебе, чтобы говорить с открытым сердцем.
Счастливого пути.

Говорю о твоем взгляде — мурашки по коже.
Говорю о твоем взгляде — он прекрасен, как Рим.
Как там, в Париже, на Елисейских Полях.
Как тот поцелуй на Эйфелевой башне.
Да,
Я думаю о наших путешествиях, да.
Думаю о наших днях,
Когда даже без особых денег
Мы были полны мечтаний.

Нам, которые мы есть,
Нам, которые мы — любовники,
Нам, которые мы есть,
Нам, которые мы — безумцы.
Мы чувствуем друг друга временами,
Мы были друг к другу притянуты,
С течением времени стали абстрактными.
Мы,
Которые чувствуют биение сердец,
Нам достаточно взглянуть друг на друга на мгновение,
Мы понимаем друг друга за мгновения,
Мы понимаем друг друга в одно мгновение.

Для тебя цветы,
Дрожью меня касаешься,
Кричу внутри,
Снаружи молчание.
Заходящее солнце тебя касалось,
Твой
Взгляд, который смотрел и очаровывал.
Мы снова обретем наши сердца, я и ты.
Начнем сначала, я и ты, и снова отправимся в Рим, я и ты.
Мы вернемся в Париж, на Эйфелеву башню.

Говорю сам с собой и говорю:
Всё ещё убиваешься по этому поводу?
Она — часть прошлого, а ты —
Смотри вперед, не оставайся позади.
Но я жду тебя на площади Святого Петра.
Мы — пассажиры любви,
Поезда, который прошел вчера.
Мы — пассажиры любви,
Внутри мимолетных увлечений.

Потому что
Я каждый день думаю об этих сожалениях,
Я каждый день думаю об этих воспоминаниях.
Но оставаться здесь и говорить всю ночь
О любви, о драках, о боли и о тех временах,
Когда ты говорила, что увидимся в полночь,
Это неправда, ты сама это знаешь.
Ты говоришь о чувствах,
Говоришь, что чувствуешь меня,
Но тем временем лжешь.
Мы
Больше без прикосновений,
Мы
Потеряли всякий контакт.
Ты,
Которая соблюдает мои условия,
Которая ждет только, когда это закончится.
Я,
Который ждёт поезд на Термини.
Вы,
Не теряйте друг друга.
Да,
Легко быть переводчиком,
Но
Я больше не могу в это верить.

Для тебя цветы,
Дрожью меня касаешься,
Кричу внутри,
Снаружи молчание.
Заходящее солнце тебя касалось,
Твой
Взгляд, который смотрел и очаровывал.
Мы снова обретем наши сердца, я и ты.
Начнем сначала, я и ты, и снова отправимся в Рим, я и ты.
Мы вернемся в Париж, на Эйфелеву башню.
Говорю сам с собой и говорю:
Всё ещё убиваешься по этому поводу?
Она — часть прошлого, а ты —
Смотри вперед, не оставайся позади.
Но я жду тебя на площади Святого Петра.
Мы — пассажиры любви,
Поезда, который прошел вчера.
Мы — пассажиры любви,
Внутри мимолетных увлечений.

Мы в конце этого маленького путешествия.
Мы были пассажирами, но теперь пора вести.
Я взял два билета без возврата,
Один в Рим, а другой в Париж.
Выбери сама место назначения, я жду тебя,
Потому что моя цель — там, где моя половинка.
Потому что моя половинка — там, где моя звезда.
Потому что моя звезда — там, где...