Lyrics and translation Nessuno - Balla per me
Balla per me
Danse pour moi
Rimanere
nei
ricordi
Rester
dans
les
souvenirs
Vederti
nei
miei
sogni
Te
voir
dans
mes
rêves
Sentirti
nei
pensieri
Te
sentir
dans
mes
pensées
Un
evento
più
unico
Un
événement
plus
unique
Non
esci
dalla
testa,
non
vedo
via
d'uscita
Tu
ne
sors
pas
de
ma
tête,
je
ne
vois
pas
d'issue
Non
so
che
sarà,
sarà
l'aria
estiva
Je
ne
sais
pas
ce
que
sera,
ce
sera
l'air
estival
Prendo
e
corro
al
mare
me
ne
vado
altrove
Je
prends
et
je
cours
à
la
mer,
je
vais
ailleurs
Prendo
l'autostrada
e
vado
a
Riccione
Je
prends
l'autoroute
et
je
vais
à
Riccione
Nasce
l'albachiara
dal
nulla
L'aube
naît
de
nulle
part
Ti
ritrovo
e
ti
riporto
sulla
luna
Je
te
retrouve
et
je
te
ramène
sur
la
lune
Però
prima
vieni
da
me
Mais
avant,
viens
à
moi
Balla
per
me
Danse
pour
moi
Balla
per
me
Danse
pour
moi
Tu
dammi
un'altra
notte
ancora
Donne-moi
une
autre
nuit
encore
C'è
la
luna
piena
per
te
Il
y
a
la
pleine
lune
pour
toi
Notte
blu,
sotto
le
stelle
suona
Nuit
bleue,
sous
les
étoiles,
ça
joue
Una
chitarra
solo
per
te
Une
guitare
juste
pour
toi
Viaggio
di
notte
Voyage
de
nuit
L'aria
è
più
calda
L'air
est
plus
chaud
Per
la
pioggia
d'estate
Pour
la
pluie
d'été
Ti
guardo
e
mi
si
scalda
il
cuore
Je
te
regarde
et
mon
cœur
se
réchauffe
Siamo
diversi
dagli
altri
Nous
sommes
différents
des
autres
Si
ci
scambiamo
sguardi
On
échange
des
regards
Chiudi
gli
occhi
e
poi
tu
Ferme
les
yeux
et
puis
toi
Resta
qui
con
me
Reste
ici
avec
moi
Siamo
extra
terrestri
Nous
sommes
des
extraterrestres
Chiusi
in
questo
universo
Enfermés
dans
cet
univers
E
tu,
e
tu
Et
toi,
et
toi
Balla
per
me
Danse
pour
moi
Tu
dammi
un'altra
notte
ancora
Donne-moi
une
autre
nuit
encore
C'è
la
luna
piena
per
te
Il
y
a
la
pleine
lune
pour
toi
Notte
blu
sotto
le
stelle
suona
Nuit
bleue
sous
les
étoiles,
ça
joue
Una
chitarra
solo
per
te
Une
guitare
juste
pour
toi
Balliamo
insieme,
senti
quella
sintonia
On
danse
ensemble,
sens
cette
harmonie
Senti
che
va
a
tempo
con
la
melodia
Sens
qu'elle
va
au
rythme
de
la
mélodie
Prendiamo
e
andiamocene
altrove
On
prend
et
on
s'en
va
ailleurs
Direzione
chissà
dove
Direction
sait-on
où
Mi
fermo
e
ti
guardo
Je
m'arrête
et
je
te
regarde
E,
ti
porto
in
un
mondo
Et,
je
t'emmène
dans
un
monde
Dove
io
ballo
per
te
Où
je
danse
pour
toi
Tu
balla
per
me
Tu
danses
pour
moi
Balla
per
me
Danse
pour
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Domenico Cambareri, Alessandro Manzo, Paolo Vantaggiato
Attention! Feel free to leave feedback.