Nessuno feat. Liner - Promesse vuote - translation of the lyrics into Russian

Promesse vuote - Liner , Nessuno translation in Russian




Promesse vuote
Пустые обещания
Non prendo sonno più mille pensieri nella testa che non passan più
Не могу уснуть, тысячи мыслей в голове, которые не проходят,
Che li sento forti come il vento in una foresta,
Которые я чувствую сильными, как ветер в лесу,
Che me lo sento nella testa arriva una tempesta
Которые я чувствую в голове, приближается буря.
Giuro sti pensieri son sabbie mobili
Клянусь, эти мысли зыбучие пески,
Che si trascinano emozioni indelebili
Которые увлекают за собой неизгладимые эмоции.
Ed io mi sento niente in questo mondo che solo ti
И я чувствую себя никем в этом мире, который только тебя
Mente non ti sente non ti crede non ti capisce la gente
Обманывает, не слышит тебя, не верит тебе, не понимает тебя, люди.
E partirò senza tornare mai andando incontro ad un mare di guai
И я уйду, чтобы никогда не вернуться, идя навстречу морю бед,
Riuscendo a far sognare quella gente
Умудряясь заставить мечтать тех людей,
Che non sente niente che si sente assente
Которые ничего не чувствуют, которые чувствуют себя отсутствующими.
E vorrei far sognare anche lei che sta ascoltando questa canzone
И я хотел бы заставить мечтать и тебя, которая слушаешь эту песню.
Non render banale alcun istante ricorda, che il tempo è stronzo sempre
Не делай банальным ни один миг, помни, что время всегда сволочь.
Stronzo sempre
Всегда сволочь.
Io corro forte contro il tempo io corro sempre controvento
Я бегу быстро против времени, я всегда бегу против ветра.
Intanto tempo al tempo io ci tento e ci ritento
Тем временем, время от времени, я пытаюсь и пытаюсь снова,
Pensando di correr lento ma io ci credo sono dentro
Думая, что бегу медленно, но я верю, я в деле.
Ed io mi sento un po' escluso ed io mi sento nessuno
И я чувствую себя немного исключенным, и я чувствую себя никем.
Prendo a pugni il mio cuore o prendo a pugni qualcuno
Бью кулаком свое сердце или бью кулаком кого-нибудь.
È troppa la rabbia che ho dentro con questo testo ho fatto centro
Слишком много ярости внутри меня, этим текстом я попал в цель.
Lottando contro il mio spettro aspetto e penso
Борясь со своим призраком, жду и думаю.
Che partirò senza tornare mai andando incontro ad un mare di guai
И я уйду, чтобы никогда не вернуться, идя навстречу морю бед,
Riuscendo a far sognare quella gente
Умудряясь заставить мечтать тех людей,
Che non sente niente che si sente assente
Которые ничего не чувствуют, которые чувствуют себя отсутствующими.
E vorrei far sognare anche lei che sta ascoltando questa canzone
И я хотел бы заставить мечтать и тебя, которая слушаешь эту песню.
Non render banale alcun istante ricorda
Не делай банальным ни один миг, помни,
Che il tempo è stronzo sempre, stronzo sempre
Что время всегда сволочь, всегда сволочь.
Stronzo sempre
Всегда сволочь.





Writer(s): Paolo Vantaggiato


Attention! Feel free to leave feedback.