Lyrics and translation Nessuno - Stella

Stella

Lei mentre si cambiava si vergognava, le sorrideva con quello sguardo da bambina
Lui la guardava perso nei suoi occhi, le rispondeva al sorriso imbarazzato con le lacrime agli occhi
E farle capire in quel momento quanto è bella
Che con un solo sorriso illumina la strada
Davanti a se, davanti ho te e tu hai cambiato la mia vita stando davanti a me

Togli la maschera, oggi non è carnevale
Arriva sera, tu mentre scendi le scale
Io ti guardo, tu mi guardi è tutto un incrocio di sguardi
Impari a darli, impari a farli
E dimmi cosa pensi
Guardando te ho perso i sensi, piu di quanto pensi
Quando parliamo di tasti dolenti "amore stringi i denti"
Leggi le lettere scritte nei miei versi non te ne penti
Ma potessi tornare indietro solo io
Ma cazzo può tornare indietro solo Dio
Da ora in poi siamo solamente un duo
Che cali giù il sipario ora siamo tu ed io

Senza cellulare come perfetti sconosciuti
Senza segreti mai detti o prevenuti
Senza scavare nel passato tra i tuoi paesi
Ma viver nel presente dentro ai tuoi pianeti
Scopriamo le nostre costellazioni
Vicino tra milioni e milioni
Stelle cadenti nel cielo in un posto
Gettate dal vento è San Lorenzo in agosto

Ricorda non viaggiare nel passato ma nel presente
La gente a volte mente e se ne pente
Andiamo in spiaggia mettiamo giù le tende
Cosa ne pensi,
Se sogniamo ad occhi aperti stanotte?
Cerca la stella con su scritto il tuo nome
Cerca nei versi di questa canzone
Davanti a te, davanti a me
Ho trovato la mia musa con davanti te

Togli la maschera, oggi non è carnevale
Arriva sera, tu mentre scendi le scale
Io ti guardo, tu mi guardi è tutto un incrocio di sguardi
Impari a darli, impari a farli
E dimmi cosa pensi
Guardando te ho perso i sensi, piu di quanto pensi
Quando parliamo di tasti dolenti "amore stringi i denti"
Leggi le lettere scritte nei miei versi non te ne penti
Ma potessi tornare indietro solo io
Ma cazzo può tornare indietro solo Dio
Da ora in poi siamo solamente un duo
Che cali giù il sipario ora siamo tu ed io

Звезда

Пока она переодевалась, она стеснялась, я улыбался ей с этим детским взглядом
Я смотрел на нее, потерявшись в ее глазах, отвечал на ее смущенную улыбку со слезами на глазах
И дать ей понять в этот момент, насколько она прекрасна
Что одной улыбкой она освещает путь
Перед собой, передо мной, и ты изменила мою жизнь, стоя передо мной

Сними маску, сегодня не карнавал
Наступает вечер, ты спускаешься по лестнице
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня, это всё переплетение взглядов
Учишься бросать их, учишься делать их
И скажи мне, что ты думаешь
Глядя на тебя, я потерял рассудок, больше, чем ты думаешь
Когда мы говорим о больных темах, "любовь, стисни зубы"
Прочти буквы, написанные в моих стихах, ты не пожалеешь
Если бы только я мог вернуться назад
Но, чёрт возьми, вернуться назад может только Бог
Отныне мы только дуэт
Пусть опустится занавес, теперь мы ты и я

Без телефонов, как совершенные незнакомцы
Без несказанных или предвзятых секретов
Не копаясь в прошлом, среди твоих стран
А жить в настоящем, внутри твоих планет
Открываем наши созвездия
Рядом друг с другом среди миллионов и миллионов
Падающие звезды в небе в одном месте
Брошенные ветром, это Сан-Лоренцо в августе

Помни, не путешествуй в прошлом, а в настоящем
Люди иногда лгут и потом раскаиваются
Пойдем на пляж, поставим палатки
Что ты думаешь,
Если мы будем мечтать с открытыми глазами сегодня ночью?
Ищи звезду с твоим именем
Ищи в строках этой песни
Перед тобой, передо мной
Я нашел свою музу перед тобой

Сними маску, сегодня не карнавал
Наступает вечер, ты спускаешься по лестнице
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня, это всё переплетение взглядов
Учишься бросать их, учишься делать их
И скажи мне, что ты думаешь
Глядя на тебя, я потерял рассудок, больше, чем ты думаешь
Когда мы говорим о больных темах, "любовь, стисни зубы"
Прочти буквы, написанные в моих стихах, ты не пожалеешь
Если бы только я мог вернуться назад
Но, чёрт возьми, вернуться назад может только Бог
Отныне мы только дуэт
Пусть опустится занавес, теперь мы ты и я