Nessyou feat. Mehdi Lekok - QUI PEUT FAIRE MIEUX? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nessyou feat. Mehdi Lekok - QUI PEUT FAIRE MIEUX?




QUI PEUT FAIRE MIEUX?
QUI PEUT FAIRE MIEUX?
Ey, check
Eh, vérifie
3merni bghit nkoun star, bla man7taj nbriefik
Je veux être une star, pas besoin de te briefer
Wakha fel khfa nfri disque, ra jamais ngheni Guttentag
Même si je suis discret, je ne serai jamais Guttentag
3awtani dinmo stach, gha b9a t9wwi fel critique
On m'a donné un coup de pouce, mais continue à renforcer ta critique
9bel matdwi tnekriti, b7alla tssm3 sout west dark
Avant de me dénigrer, écoute le son du monde sombre
Jayblek dose khoud l3bar, Lekok ghi ki spitti
Je te donne une dose, prends la leçon, Lekok ne fait que cracher
Splif w galss f biti, la kenti baghi tdoukh douz ldar
Allume et reste chez toi, si tu veux entrer, passe la porte
La la3b chi dawr, dour t9awd, ana m′rappi men niyti
Si tu joues un rôle, fais un tour, j'ai été élevé avec mes intentions
Makinch la paix f'City, t7arb wla noud khoud l′car
Il n'y a pas de paix dans la ville, combattre ou prendre le bus
Makinch l'faute, nique l'VAR, Kami des lo-ki d l′came
Ce n'est pas de ma faute, nique la VAR, je suis venu des lo-ki de la came
Chno bghit tlga, ma mbeddel soti fel gamme
Que veux-tu trouver, je n'ai pas changé ma voix dans la gamme
M′sauté fel game, men Amdra 2 minutes
J'ai sauté dans le jeu, d'Amdra en 2 minutes
Jinak daba b'feat a minus, pas pour les trophées wel fame
Je t'ai apporté un feat à moins, pas pour les trophées et la gloire
Lekok w Nessyou, jak le choque a monsieur
Lekok et Nessyou, le choc arrive, mon cher
Men ghirna 7na golna qui peut faire mieux
Sans nous, nous avons dit qui peut faire mieux
Machi l′effet del EQ, lhedra habta décieux
Ce n'est pas l'effet de l'EQ, la parole frappe décidemment
M3a mkom bachma, wakha l'art cercle vicieux
Avec vous, même si l'art est un cercle vicieux
Tka7ez lhih, 3awtani titre classique khdayem Raïss BelAïd
Tu t'es frotté les yeux, j'ai réutilisé un titre classique, les chefs-d'œuvre de Raïss BelAïd
Biyyetnah lila, 3la nhar mhila
Nous avons allumé la nuit, sur une journée misérable
Tyab l′Kour3ine, khchi fwednik lkit w goliha hak tber3i
Habille les Kour3ine, mets tes oreilles et dis-le, c'est comme ça que tu fais la fête
Khtik men dak tberhich, ch3a 3l'3in, bzzaf del l7iss
Écarte ce délire, regarde avec tes yeux, beaucoup de sentiments
S7ab tkhoufich, rwappa lmder7in
Ne sois pas effrayé, c'est le rap des rebelles
Sou-sou-Soun3 ssine
Sou-sou-Soun3 ssine
W ana bla manwessik, aya beat tel9o n3essih
Et moi, sans que je ne le sache, le rythme est prêt, tu le retrouveras
Wakha verse ykoun sec, ki studio ki sur scène
Même si le couplet est sec, comme en studio comme sur scène
Bghiti 12, bghiti 16
Tu veux 12, tu veux 16
Niveau 3ndi zayd, makan3rfch ndir pause ana bla matgolli sayss
Mon niveau est augmenté, je ne sais pas faire de pause, sans que tu me dises "Arrête"
J′ken la rhyme, dés qu'j'arrive bhal Guizmo
Je trouve la rime, dès que j'arrive comme Guizmo
Chkoun baghi yban taghi, n7ed lmou rhytmo
Qui veut se montrer, je vais accélérer le rythme
Jbed tarif, déclaré: hada classico
J'ai établi le prix, déclaré: c'est un classique
Prend le paris wakha l′côte à risque, ce feat c′est le bingo
Prends le pari, même si le risque est élevé, ce feat est le bingo
Lekok w Nessyou, jak le choque a monsieur
Lekok et Nessyou, le choc arrive, mon cher
Men ghirna 7na golna qui peut faire mieux
Sans nous, nous avons dit qui peut faire mieux
Machi l'effet del EQ, lhedra habta décieux
Ce n'est pas l'effet de l'EQ, la parole frappe décidemment
M3a mkom bachma, wakha l′art cercle vicieux
Avec vous, même si l'art est un cercle vicieux






Attention! Feel free to leave feedback.