Lyrics and translation Nessyou feat. Freeman - Douwama

Douwama

Dou dou dou douama
Ghmama mghewla o imta issfa l7al
Dou dou dou douama
Ga3ma dayma o daba yehna l'7al

M3ichti Anormal, souvent a zero l'moral
Zehri nhar tay3yyet katcheddo l'boite vocale
Ma7eddi tankber o 7emli tayt9al .
Rfouf 7yati mroubla, 7alfa matet9ad
Bou3ekkouss f'tri9i Mfette7 dag outad
L'fer7 hjerni ana f'Wad o hwa f'Wad
Gouddami ghi swad, tri9i Mdlama .
Ma 3endichi Swarte, 9efli khassou lama

Dou dou dou douama
Ghmama mghewla o imta issfa l7al
Dou dou dou douama
Ga3ma dayma o daba yehna l'7al

Tame3 ghir flamane, lehna o ra7te lbal
Ma baghi la jah la mal, matame3chi flmou7al
Men sab ytbeddel l7al, nrje3 lyam zmane
Iyam de7k ou lehbal, mafich blassa le7zane
Li fl9elb flssane, ma 3ambalich bl3alam
Mghemmess wesst ouham, hani 3ayech f'salam
Sare7 sahi f7lam, nassi l'hem w l2alam
Bla m3assé bla atam, merfo3 3liya l9alam

Douwama

Dou dou dou douama
L'obscurité m'enveloppe et quand va-t-elle disparaître ?
Dou dou dou douama
Tout est toujours ainsi et maintenant la situation se dégrade.

Ma vie est anormale, souvent mon moral est à zéro.
Mon soleil du matin s'éteint, la boîte vocale se bloque.
Je grandis, mon fardeau s'alourdit.
Les débris de ma vie sont enchevêtrés, les promesses ne sont pas tenues.
Je suis bloqué sur mon chemin, les clés sont perdues et cassées.
Le bonheur me fuit, il est ailleurs, loin de moi.
Devant moi, il n'y a que du noir, mon chemin est sombre.
Je n'ai pas de lumière, mes yeux doivent se fermer.

Dou dou dou douama
L'obscurité m'enveloppe et quand va-t-elle disparaître ?
Dou dou dou douama
Tout est toujours ainsi et maintenant la situation se dégrade.

Je veux juste être tranquille, trouver la paix et la sérénité.
Je ne veux ni la gloire ni l'argent, ne compte pas sur l'impossible.
Que la situation change, que l'on revienne aux jours anciens.
Des jours de rires et de folie, sans place pour la tristesse.
Ce qui est dans le cœur, est sur la langue, je ne suis pas préoccupé par le monde.
Je suis submergé par le chagrin et l'illusion, je vis en paix.
Je me suis libéré des rêves, j'oublie les soucis et la douleur.
Sans effort, sans ambition, le destin me porte.