Nessyou feat. Lmoutchou - Panache - translation of the lyrics into German

Panache - Nessyou translation in German




Panache
Panache
Badya b'houplala, tal Bab Doukkala
Angefangen mit Houplala, bis Bab Doukkala
Flow d'lbarabéra l'a9damoune, pure souche
Flow der ältesten Berber, reiner Abstammung
A9dam soulala, houlala
Älteste Dynastie, Houlala
Rwa m3aya chtangoul ana
Check mit mir, was ich sage
Dak b'coca, 7at texte za3em fih 3la koulchi
Der mit der Cola, legt einen kühnen Text vor über alles
L'khouf hi men moulana
Die Angst ist nur vor unserem Herrn (Gott)
Mezzek l'Fugees, foug l'Koutchi
Hör die Fugees, auf der Kutsche
God bless you 3chiri Nessyou
Gott segne dich, mein Freund Nessyou
7it 7ate m3aya bach n'fuckéw koulchi
Weil er bei mir ist, damit wir alles ficken
7yati ded tamelo9, 7awi l'game men l'geddam w ta men lor
Mein Leben gegen die Schmeichelei, ich ficke das Game von vorne und auch von hinten
Tale9 dyasski west sable d'or
Lasse meine Platten laufen mitten im goldenen Sand
F'yeddi casse-croûte, w baghi passeport f'l'Blue
In meiner Hand ein Snack, und ich will einen blauen Pass
Matssbnich f'mdinti, aykhliw darbouk twelli tatchouf flou
Beschimpf mich nicht in meiner Stadt, sie werden dich so verprügeln, dass du verschwommen siehst
Wassel tal l'daoudiyate, chad l'gawriyate
Angekommen bis Daoudiate, halte die europäischen Mädels
3ndi titiz f'koula mdina, Lmoutchou ra moura welliyate
Ich hab Mädels in jeder Stadt, Lmoutchou ist der Erbe der Mächtigen
F'blad chemch, l'pécalla sab9a l'Maserati, 7achi rassi
Im Land der Sonne, das Fahrrad überholt den Maserati, ich steck meinen Kopf rein
F'rap ki Zidane f'materazzi, klami 9assi
Im Rap wie Zidane bei Materazzi, meine Worte sind hart
Koula nota kharja meni ki l'Uppercut
Jede Note, die von mir kommt, ist wie ein Uppercut
L'moutchou ki Picasso d'rap, fyeddi bloc note
Lmoutchou wie der Picasso des Rap, in meiner Hand ein Notizblock
Men 3ahd, toc toc
Seit der Zeit von Klopf-Klopf
L'moutchou haz so9, w dima fjibi masso zore9
Lmoutchou trägt den Markt, und immer in meiner Tasche ein blaues Bündel (Geld)
Li maghadirch wakha tjib l'bo9
Was du nicht schaffen wirst, selbst wenn du die Trompete bringst
Gjami drogue, wassel tal l'm7amid, derb Dabachi
Meine Reime sind Drogen, reichen bis Mhamid, Viertel Dabachi
Lmoutchou Nessyou fo9 l'beat san3ine panaché
Lmoutchou Nessyou auf dem Beat, wir kreieren Panaché (Stil/Mix)
Kankhewrou Zouk Jen 7na, Matan7kouch l'fanouss
Wir mischen Zouk Jen auf, wir reiben nicht die Lampe
M3ak wlad lma3na, fog l'beat ki Hmad Amouss
Mit dir sind die Söhne der Bedeutung, auf dem Beat wie Hmad Amouss
Makanrzkoch f'Jefna, anti afouss afouss
Wir knien nicht in Jefna nieder, Anti-Gesülze, Gesülze
Sam7na bla me7na, ila jatek 7arra la sauce x2
Verzeih uns ohne Groll, falls dir die Sauce zu scharf war x2
M'Blindé stola, w 9ader n3mer 7éét
Gepanzert und beladen, und fähig, eine Wand zu füllen
Nssbghou b'stora, khnez men dem l7ééd
Wir bemalen sie mit Versen, übler als das Blut des Neiders
3ndi jouj 39oula, w manachi double-tête
Ich habe zwei Gehirne, aber bin kein Doppelkopf
Bel7ou7ti Nafoura, Rak déja 3arf a Korréte
Mit meinem Hals ein Springbrunnen, Du weißt es bereits, oh Korréte
Tandir b7ssab jorra, makanssach Tarjliiiite
Ich berücksichtige die Spur, ich vergesse Tarjlit nicht
Makanjibch dora, ana khaténi dak l'hiiiiit
Ich dreh keine Runden, ich hab nichts mit dieser Szene zu tun
Bach twda7 sora w ibanlikoum ach 3niiiit
Damit das Bild klar wird und ihr seht, was ich meine
Fehmo stour li mora had l'bullshiiiiiiit
Versteht die Zeilen hinter diesem Bullshit
Nhar 3erfouni Marrakchi, tkhiylouni mjellekh 7enna
Als sie erfuhren, dass ich aus Marrakesch bin, stellten sie sich mich mit Henna beschmiert vor
Sa3a tle3te Al pac', L'Beat elli tfafa ytfenna
Aber ich entpuppte mich als Al Pacino, der Beat, der erlosch, wird begraben
B'Gjam men Lfernatchi f9elloucha Katssil Benna
Mit Reimen vom Lfernatchi in einer Kanne, aus der Köstlichkeit fließt
Tandriblé o tanssmatché, Kantouchi l9roud L'gonna .
Ich dribble und smashe, ich berühre die Affen im Rock.
Halli Goulna!
Das ist, was wir gesagt haben!
Nessyou Ben L'benna, 3endi f'Rass L'Autocad
Nessyou Sohn der Köstlichkeit, ich habe AutoCAD im Kopf
7alf manthenna 7ta nchouf l'Game Ki 3OKADW .
Ich schwöre, ich ruhe nicht, bis ich das Game wie 3OKAD sehe.
W b7al Booba OKLM, Njibk K.O a tokal .
Und wie Booba OKLM, ich bring dich K.O., du Essensrest.
Iz Tfhemt a Bo9al
Verstanden, du Krug?





Nessyou feat. Lmoutchou - Anormal
Album
Anormal
date of release
08-12-2015



Attention! Feel free to leave feedback.