Nessyou - Bla Bla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nessyou - Bla Bla




Bla Bla
Bla Bla
شحال من تراك كتبتو فسطح دارنا
Combien de pistes as-tu écrites sur le toit de notre maison ?
فوق انستري ناقص لو الصوت. باش ميتشكاش من الصداع جارنا
Sur l'industrie, il manque du son. Pour que notre voisin ne soit pas embêté par les maux de tête.
راك عارف ناس هاد المجرة. ما شا الله عمرهوم يقدروك حتى يشوفوك فشي مجلة
Tu connais les gens de cette galaxie. Dieu merci, leur vie les rendra respectueux de toi, même lorsqu'ils te verront dans un magazine.
البلاد زينة بالحق هم بالحق همجها لا!
Le pays est beau en vérité, mais ses habitants sont vraiment sauvages, non ?
تعطيهوم gاع الجنة يرجعوها جهنم. هوما نيت لي عليهم آية و جعلنا
Tu leur donnes le paradis, ils en font l'enfer. C'est leur nature, je le sais, et je l'ai compris.
باش ترتاح سبق عا الما، ما شفت ما ريت
Pour te détendre, avance vers l'eau, je n'ai jamais rien vu de tel.
مافراسي gاع عاودلي oooh la la!
Je n'ai pas d'autres options, recommence pour moi, oooh la la !
خربق لبنادم البوصلة. ما تعطيهش الفرصة لا!
Il a détruit la boussole des humains. Ne lui donne pas une chance, non !
راك عارف فعايلو فالصو فقلبو نا
Tu connais son apparence, dans son cœur, il est mon
نهار طيح غيتغامزو حتى حد ميقوليك خوك انا
Si tu tombes, il va se moquer de toi, même personne ne te dira « Je suis ton frère ».
البشر هاكا مساوسو هادي قرون و شحال من سنة
Les humains sont comme ça, ils sont mesquins, depuis des siècles et des années.
باش تعيش في سلام بقى بعيد على العلام
Pour vivre en paix, reste loin des marques.
ضرب سليب و نعالة، طلع لشي جبل يكون عالي!
Donne un coup de pied au lit et aux pantoufles, grimpe sur une montagne, qu'elle soit haute !





Writer(s): Younes Ait Taarabt


Attention! Feel free to leave feedback.