Nessyou - Freestayr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nessyou - Freestayr




Freestayr
Freestayr
Mc semmini Big Poppa
Je suis un grand mec, Big Poppa
Gjami mdellem khassek lamba
Je n'ai pas besoin de tes mots
Kancherchem ki chi popompooom
Tu parles de moi, ça me fait rire
Elli kambou ga3 makaykamba .
Je suis un lion, tu es un agneau.
Kankawi ga3 elli bgha l'combat
Je suis là, je suis prêt à combattre
Nessyou f'Rap ki Ong-Bak
Nessyou dans le rap, comme Ong-Bak
Pom Pom mchiti sobba .
Pom pom, tu me connais.
Chddatk doukha jak rambo
Je suis plus doué que Rambo
Che7al men 3ettay 9outo kappa
Je peux tout faire, tu dois le savoir
Hummm ga3 ma capable
Je suis capable de tout
Lga l'public ki chi dabba
Je sais, le public te trouve nulle
Elli galha taygoullo ça passe
Tout ce que tu dis, c'est du vent, ça passe
Bhal zaytouna m3a Popeye
Comme les olives avec Popeye
Tay7ine flli dag dopage
Tu tombes dans le piège du dopage
Les apparences, rap a part .
Les apparences sont trompeuses, le rap est autre chose.
T7ir la drti chi sondage!!
Fait un sondage pour le savoir !!
Ga3 ma kanrekken l'capote ana
Je n'ai pas besoin de ton approbation
Rappeur w ntouma ghi patanate
Je suis un rappeur et toi, tu es juste une petite fille
Bhal les bitchs dyal Rotana
Comme les filles de Rotana
Ghan7red ga3 elle f dehro Dodana
Je vais te mettre à l'écart, comme un enfant qui fait des bêtises
Ftézo gogara .
Ne discute pas, c'est fini.
Li bgha l7ssab tankhelssou tanane
Si tu veux compter, tu peux le faire, je m'en fiche
B7al l97 semmouni Talal, gololi Hala .
Comme le numéro 97, mon nom est Talal, ma sœur s'appelle Hala.
M9wwd ki lwe9t fach katsonner l'alarme
Je suis réveillé comme l'alarme qui sonne
Mkheddem l ala in3el bou Allo
Je travaille dur, pas comme toi, qui es paresseux
Tbel7iss la la la ma7nachi des salopes
Tu dois arrêter de parler comme une petite fille
M2entkine l7ala w darbine Talon .
On est fort et on ne recule devant rien.
Kberna rejjala w bdina men walou
On est devenu grand et on a commencé de rien
Li bgha ibane bala kan9bssouh ki lballon
Si tu veux te montrer, on te fera tomber comme un ballon
Khaténa lbssala w l7ssabate laroub
On a des talents et on sait comment les utiliser.
Hana ba9i bajgh ti9lite
J'ai toujours quelque chose à te dire
Fou9 lbeat m9esser tetris
Je suis au-dessus de toi, comme Tetris
Lflow, lgjam w b technique
Le flow, le rythme et la technique
Jam3 jackie w jit lee
Je suis pour gagner, j'ai tout ce qu'il faut.
Ma3endich lkebda ki hitler
Je n'ai pas le cœur froid comme Hitler
Li7ouk 3lia kanchyyet lih
Si tu veux me tester, tu vas regretter
Tanme7nou f7yatou ki ibliss
Je vais te ruiner, comme le diable
Sir se9ssi elli fayt m'cibliih .
Ne me teste pas, je suis pour gagner.
Ana machi hna blassti lhih
Je ne suis pas pour jouer les gentils
Machina chatef li l hich
Je ne suis pas pour t'aider
Tanble3 kina ila jani l'hif
Je suis pour gagner, même si c'est difficile
Besse3 menni ila kounti r'hiif .
Je vais te faire tomber, si tu me provoques.
Khatini l'action t'new delhi
Je suis prêt à tout pour gagner, comme à New Delhi
Se3louk mdwwez 3emri ghi l'hou
Tu me fais perdre mon temps, je ne t'écoute plus
Li bghatni ntche3bate kanchouf ghirha
Si tu veux me tester, je vais te regarder droit dans les yeux
Fi salam ana mssellekni ghir houuuk
Je suis dans la paix, je suis juste là, pour toi.
Mamjebbehch mderjn weld l'hip hop
Je ne supporte pas les faux rappeurs
Men iyam l'vinyle w l'boom bap
Depuis le vinyle et le boom bap
Ntouma li f'rap hadi chi chehour ma3rftouh style hta cheftou DAB
Vous, dans ce rap, vous ne connaissez rien, vous avez appris à rapper en regardant DAB
Koun bghit nkhrbe9 an7ennech Ktab
Si tu veux me provoquer, je vais te détruire
Koulla nhar track hta itlefli l7ssab
Tous les jours, j'ai un nouveau morceau, jusqu'à ce que je me lasse
Ntle9ha tssre7 njib rime b "AAAB"
Je vais le sortir, j'ai des rimes "AAAB"
Nbane lik dbesse7 wana ghi keddab
Tu penses que je suis mauvais, mais je suis juste rusé
Nssoudi w nre99e3 n9lebha 7eddad
Je me fais remarquer, je fais tout, je suis un maître artisan
Nwenssek blkhourrif ki khdaym jeddak
Je te montre ma force, car je suis un travailleur acharné
W bchi chui tl7ob ki ben cheddad
Je suis aussi rapide que Ben Cheddad
N3tik lkhoubt w safi sedat
Je vais te frapper et c'est fini.





Writer(s): Houssaine Sabeq, Younes Ait Taarabt


Attention! Feel free to leave feedback.