Lyrics and translation Nessyou - LGHABA

LGHABA

Conversation bin Nessyou w Sigou w bent Sigou]
Nessyou: wa chawa l'm3lem Sigou hada?
Nessyou: achawa kat'9wed f7omti aweld l97.haha hanya?
Sigou: ayeh akha nessyou
Nessyou: kolchi mzyan?
Sigou: lay7fdek liya, chi bass ma kayn? bikhir wa 3ala khir?
Nessyou: wllah ila...
Sigou: ma3rt fin chaddha?
Nessyou: tan'tsnna ghi wa7ed tobis t3tel 3liya ga3
Nessyou: ta ana akha tan'tsnna ghi had taxi
Daughter of Sigou: 3emmi wach nta moghnni?
Nessyou: ayeh b7al babak
Daughter of Sigou: dir liya oghniya?
Nessyou: ayeh, n3awed lik ga3 wa7ed l'9issa yalah
Check

Kent msrkel f ghaba m3a rassi 3ayech l'7ob
Fost l'ghmam w dbaba se3t chi kay'k7eb
Dert l9ito dob mcoini dareb 9ob
7at gddamo l'9t3a mn fom l'9r3a tay'chreb
Gallia: "chno daba?"
Jawbto b: "lhla y9leb"
Galli: "3ndek m3a l'9chaba ji d'gless adin lkelb"
7et li kass w bda yskob
Swlto 3el lghaba nad tay'l3en w yseb
Galli: "7akmna t3leb mkhbbi f hidort arneb
Mdwеr bih dbo3a kolhom zri3t l9neb"
Galli: "9reb tle9 wdnik mzyan ma ghatsmе3ch chi tir tay'ghred
Kolchi khwa l'mkan ga3 lli f jna7o tar tghreb
3ndak l'khdora tghrek ma ghatfhem l'blan 7tta tdkhel l'9a3 w tghre9
Galli wre9 7el 3inik w brre9
Chtti dak l'7iwan lli dareb wre9 mzew9
Ma tay'kon fr7an 7Tta kaychof kolchi m9le9"
Galli...
Bent sigou: ma fhemt walo
Nessyou: ta tkbri w yfhmek babak, aji ngoulik aji
Bent sigou: ghi tay'khrbeq hada a baba
Nessyou: yak? ana hi tan'khreb9?
Nessyou: ach biti dir a sigou?
Sigou: tay'ban liya bit nched hi chi
Taxi w nzid fi7alati awddi ghadi l'suq anaya
Nessyou: ALLAH yser daban ndouz 3ndek

LGHABA

Conversation entre Nessyou et Sigou, avec le fils de Sigou]
Nessyou: Qu'est-ce que tu racontes, mon cher Sigou ?
Nessyou: Tu racontes des bêtises mon garçon, haha, sérieusement ?
Sigou: Oui, mon frère Nessyou.
Nessyou: Tout va bien ?
Sigou: Que Dieu te protège, mon frère, y a un problème ? Tout va bien ?
Nessyou: Franchement...
Sigou: Je ne sais pas où tu es arrivé ?
Nessyou: J'attends juste un taxi pour me tuer.
Nessyou: Moi aussi, mon frère, j'attends juste ce taxi.
Fille de Sigou: Tonton, tu es un chanteur ?
Nessyou: Oui, comme ton père.
Fille de Sigou: Chante-moi une chanson ?
Nessyou: Oui, je vais te raconter une histoire, allez.
Check

J'étais coincé dans la forêt, seul, je vivais l'amour.
Dans l'obscurité et le brouillard, j'ai entendu quelque chose de qui craquait.
Je l'ai trouvé, c'était un loup, il a frappé le sol.
Il a mis devant lui un morceau de la gourde et il a bu.
Il a dit : "Qu'est-ce qui se passe maintenant ?"
Je lui ai répondu : "Le ciel va changer."
Il a dit : "Tu as une affaire avec la salope, viens t'asseoir sur le dos du chien."
Il m'a tendu le verre et a commencé à verser.
Je lui ai posé des questions sur la forêt, il a juré et il a insulté.
Il a dit : "Nous sommes gouvernés par un loup qui se cache dans le terrier du lapin.
Cherchant son bien partout, ils ont tous semé les graines du lièvre."
Il a dit : "Approche-toi, tu entendras, tu n'entendras pas un tir, il sifflera.
Tout est vide, le lieu où il est dans son aile est une éclipse.
Tu as le vert qui t'engloutit, tu ne comprends pas le blanc même quand tu entres dans la salle et que tu te noies.
Il a dit, "Ouvre les yeux et lève-toi.".
Tu veux cet animal qui a frappé les feuilles, il est beau.
Il n'est pas heureux jusqu'à ce qu'il voit tout gâché."
Il a dit...
Fille de Sigou: Je ne comprends rien.
Nessyou: Tu grandiras et ton père te fera comprendre, viens, je vais te le dire.
Fille de Sigou: Il beugle, papa.
Nessyou: Tu sais, je beugle aussi ?
Nessyou: Qu'est-ce que tu fais, Sigou ?
Sigou: On dirait qu'il va prendre quelque chose.
Un taxi, je vais ajouter à mes aventures, je vais au marché.
Nessyou: Que Dieu facilite les choses, je vais te rendre visite.