Lyrics and translation Nessyou - LGHABA

LGHABA

Conversation bin Nessyou w Sigou w bent Sigou]
Nessyou: wa chawa l'm3lem Sigou hada?
Nessyou: achawa kat'9wed f7omti aweld l97.haha hanya?
Sigou: ayeh akha nessyou
Nessyou: kolchi mzyan?
Sigou: lay7fdek liya, chi bass ma kayn? bikhir wa 3ala khir?
Nessyou: wllah ila...
Sigou: ma3rt fin chaddha?
Nessyou: tan'tsnna ghi wa7ed tobis t3tel 3liya ga3
Nessyou: ta ana akha tan'tsnna ghi had taxi
Daughter of Sigou: 3emmi wach nta moghnni?
Nessyou: ayeh b7al babak
Daughter of Sigou: dir liya oghniya?
Nessyou: ayeh, n3awed lik ga3 wa7ed l'9issa yalah
Check

Kent msrkel f ghaba m3a rassi 3ayech l'7ob
Fost l'ghmam w dbaba se3t chi kay'k7eb
Dert l9ito dob mcoini dareb 9ob
7at gddamo l'9t3a mn fom l'9r3a tay'chreb
Gallia: "chno daba?"
Jawbto b: "lhla y9leb"
Galli: "3ndek m3a l'9chaba ji d'gless adin lkelb"
7et li kass w bda yskob
Swlto 3el lghaba nad tay'l3en w yseb
Galli: "7akmna t3leb mkhbbi f hidort arneb
Mdwеr bih dbo3a kolhom zri3t l9neb"
Galli: "9reb tle9 wdnik mzyan ma ghatsmе3ch chi tir tay'ghred
Kolchi khwa l'mkan ga3 lli f jna7o tar tghreb
3ndak l'khdora tghrek ma ghatfhem l'blan 7tta tdkhel l'9a3 w tghre9
Galli wre9 7el 3inik w brre9
Chtti dak l'7iwan lli dareb wre9 mzew9
Ma tay'kon fr7an 7Tta kaychof kolchi m9le9"
Galli...
Bent sigou: ma fhemt walo
Nessyou: ta tkbri w yfhmek babak, aji ngoulik aji
Bent sigou: ghi tay'khrbeq hada a baba
Nessyou: yak? ana hi tan'khreb9?
Nessyou: ach biti dir a sigou?
Sigou: tay'ban liya bit nched hi chi
Taxi w nzid fi7alati awddi ghadi l'suq anaya
Nessyou: ALLAH yser daban ndouz 3ndek

ЛЕС

[Разговор между мной и Сигу, и дочерью Сигу]
Я: Что слышно, учитель Сигу?
Я: Что делаешь, старина? Ха-ха, просто?
Сигу: Да, братан, это я.
Я: Всё хорошо?
Сигу: Да благословит тебя Аллах. Что нового? Всё в порядке?
Я: Честно говоря...
Сигу: Куда путь держишь?
Я: Жду одного типа, чтобы он меня подхватил.
Я: Да, я тоже жду такси.
Дочь Сигу: Дядя, ты певец?
Я: Да, как твой отец.
Дочь Сигу: Споёшь мне песенку?
Я: Да, расскажу тебе одну историю, слушай.
Проверка

Бродил я по лесу один, переживая любовь,
Среди тумана и мороси, слышал чей-то кашель.
Увидел старика, согбенного, с больным сердцем,
Он держал перед собой череп и пил из него.
Он спросил меня: "Что случилось?"
Я ответил: "Да так, ничего."
Он сказал: "Если у тебя проблемы с лесом, присядь, пес."
Налил мне стакан и начал разливать.
Я спросил его о лесе, он начал проклинать и ругаться.
Он сказал: "Нас правит заяц, спрятанный в шкуре кролика,
Волки ищут его, все разрыли землю."
Он сказал: "Приблизься и слушай внимательно, ты не услышишь пения птиц,
Все боятся этого места, каждый, кто рядом, пытается убежать.
Зелень тебя поглотит, ты не поймешь белизну, пока не войдешь в колодец и не утонешь.
Он сказал: открой глаза и смотри внимательно.
Избегай того зверя, что разукрашен узорами.
Он не бывает рад, пока не увидит всех в тревоге."
Он сказал...
Дочь Сигу: Я ничего не поняла.
Я: Подрастешь, и твой отец тебе объяснит. Иди сюда.
Дочь Сигу: Он просто несет чушь, папа.
Я: Что? Это я несу чушь?
Я: Что ты будешь делать, Сигу?
Сигу: Думаю, я поймаю такси
Такси и поеду по своим делам, отправлюсь на рынок.
Я: Хорошо, позже заеду к тебе.