Lyrics and translation Nessyou - Parano

Parano

Ki kent w wellit
Sbabi l'belya w shit
Machi ana li khtart, machi ana li bghit
Mellite 7yati mellit, tan7ess b'rassi mchit x2

Gelbi tweje3, tderwesst w 3yani gherghro
Mni reje3t lor w tfekert ki kan f'seghro
Bla we9t chab cha3ro, tbehdel w 7rofo dbalo
Tibane tab f'3mro, l'mkayed andou bl'gros
Ndemt ta gelt nssalo, n9el9el nzel lssano .
Gali ha2, mabghawnich nkoun parano
W ana hadi snine chad chouka ki chi panneau
3yit ma n'dépanné, nsselek w nkaber
Ta men l'blad nafrani, 7assbani ki chi mhajer
Normal n'welli mekhlo9 akhor, TAJ w agressif
L3bad meni tssakhor, bhal la hez f'iddi chi sif

Ki kent w Ki wellit, nchofu lfou9 ola lteht
Mayhemnich khellite lah ychouf men 7ali .

Ki kent w wellit
Sbabi l'belya w shit
Machi ana li khtart, machi ana li bghit
Mellite 7yati mellit, tan7ess b'rassi mchit x2

Khayf chi nhar f'chi rokna njif
Nkchef w nbla
Li chafni igoul a latif
Chouf had l'wiil ki wella
In3el bouha 3ella
Kherb9ate l'rassi schéma
Bhal chi zbel f'sella rej3atni bla 9ima
Wlit ki l'bhima, f'drob l7oma mderem
Kanwssed sima, w tandel nj9or f'dirham
W ta men l'mima, dmo3ha tinezlo dem
Mellate tchoufni Dima chad Rokna Mcherchem .
Hakka 7ali mheddem, Kandel ndari nkhemmem
Kif chi bitali m2ezzem, 3aych Bouhali m2ellem
Rassi m3a nefssi mkhassem Ki serwal o Sebbate Ljem
M3ichate Nem .

Ki kent w wellit
Sbabi l'belya w shit
Machi ana li khtart, machi ana li bghit
Mellite 7yati mellit, tan7ess b'rassi mchit x2

3aych Mghaghi, Tan9eddef wesst Tofane
Lhem 3lia taghi, tri9i Mfercha Dodane.
Mellite Dorane fdroub Smaha ke7la .
Fjoufeha ghi sem o lbla, Kif ma derte We7la!
Mellite lme7na, imta bali yehna??
Mrar hyati ye7la, 3ro9i t7ya
Terje3 fyya Rou7, ntenffess nsserre7 l3ya
Ri7te wardi tfou7, Chemssi tlou7 .

Ki kent w wellit
Sbabi l'belya w shit
Machi ana li khtart, machi ana li bghit
Mellite 7yati mellit, tan7ess b'rassi mchit

END

Parano

Je me souviens de ce que j'étais
Le mal, les soucis et la merde
Ce n'est pas moi qui ai choisi, ce n'est pas moi qui voulais
Ma vie a été gâchée, j'ai l'impression que j'ai perdu la tête x2

Mon cœur était déchiré, j'étais épuisé et j'étais submergé par l'angoisse
Je suis revenu en arrière et j'ai pensé à ce que j'étais quand j'étais jeune
Sans temps, mes cheveux ont blanchi, j'ai été humilié et mes mots étaient mes soucis
J'ai été blessé toute ma vie, mes ennemis m'ont trahi pour de l'argent
J'ai pleuré, j'ai dit que j'allais les oublier, j'étais nerveux et je perdais la parole
Ils m'ont dit, arrête, je ne veux pas être paranoïaque
Et pendant des années, j'ai eu l'impression de porter une épée, comme un panneau d'affichage
J'en ai assez, je suis épuisé, je veux me poser des questions et grandir
Même mon pays m'a rejeté, j'ai l'impression d'être un immigrant
Normalement, je deviens une autre créature, arrogant et agressif
Les gens se moquent de moi, comme si j'avais un sabre dans la main

Je me souviens de ce que j'étais et de ce que je suis devenu, je regarde en haut ou en bas
Peu importe ce que tu fais, que Dieu regarde d'en haut

Je me souviens de ce que j'étais
Le mal, les soucis et la merde
Ce n'est pas moi qui ai choisi, ce n'est pas moi qui voulais
Ma vie a été gâchée, j'ai l'impression que j'ai perdu la tête x2

J'ai peur qu'un jour, je finisse dans un coin
Je vomis et je pleure
Ceux qui me voient disent "Quelle tristesse"
Regarde ce pauvre type, comme il est devenu
Je te jure que c'est la vérité
Mon esprit est un désastre
Comme une poubelle dans une poubelle, je suis revenu sans valeur
Je suis devenu comme un monstre, je suis perdu dans le chaos et l'obscurité
J'avais l'habitude de penser, maintenant j'entends des murmures d'argent
Et même dans l'eau, ses larmes se transforment en sang
J'ai l'impression que tu me vois toujours chercher un coin, caché
Mon état est délabré, je suis toujours en train de penser, je suis anxieux
Comme un animal malade, je vis seul, je suis enseveli
Ma tête est divisée en deux avec moi-même, comme un pantalon et une chemise
J'existe à peine.

Je me souviens de ce que j'étais
Le mal, les soucis et la merde
Ce n'est pas moi qui ai choisi, ce n'est pas moi qui voulais
Ma vie a été gâchée, j'ai l'impression que j'ai perdu la tête x2

Je vis dans la misère, je me débat dans la tempête
La faim me ronge, mon chemin est pavé de pièges.
J'erre dans les rues, j'ai une âme noire.
En elle, il n'y a que du bruit et du vide, peu importe ce que tu fais, elle est noire.
Quand sera-t-il temps que mon cœur s'apaise ?
Mon passé amer est beau, mes blessures s'ouvrent
L'âme revient en moi, je respire, je guéris mes blessures
L'odeur des roses fleurit, mon soleil se couche.

Je me souviens de ce que j'étais
Le mal, les soucis et la merde
Ce n'est pas moi qui ai choisi, ce n'est pas moi qui voulais
Ma vie a été gâchée, j'ai l'impression que j'ai perdu la tête.

FIN