Nessyou - Sunsilk - translation of the lyrics into German

Sunsilk - Nessyoutranslation in German




Sunsilk
Sunsilk
Trekni ntle9 3rou9i, tnekriti machi sou9i.
Lass mich meine Wurzeln ausbreiten, deine Verleugnung kümmert mich nicht.
Khui 3la rassek l'essance, hak men 3endi Lou9id!
Gieß Benzin über deinen Kopf, hier hast du von mir das Feuerzeug!
Ana ghi Moul lfe3la, Manachi Ahmed Chou9i
Ich bin nur der Macher, nicht Ahmed Shawqi.
Bt9awet Derte khebla Dment Blassti flfou9i
Mit der Kraft, mit der ich für Wirbel sorgte, sicherte ich meinen Platz oben.
Tana Mtaleb b79ou9i .
Auch ich fordere meine Rechte.
Tatchoufo doula KE7la! Ana kanchoufha Fl9ou9i
Ihr seht den Staat als finster! Ich sehe ihn im Mohn.
Mserre7a fina l3etla Bennachf o bla Defla .
Die Zwangspause trifft uns, trocken und rau.
Dabta lina tou9ite .
Sie bestimmt unsere Zeit.
Se3datk a sare7 beghla, m9ebbess lwe9t bRrekla
Glückwunsch, du Maultierhirte, der die Zeit mit Nichtstun vertreibt.
3ati bdher l'tchou9ir .
Dem Elend den Rücken kehrend.
Mssetui dafe3 Lbla, elli majatch Lehla
Abgestumpft wehrst du das Übel ab, was nicht kommt, ist egal.
Mhenni na9ed lmou9if .
Entspannt kritisierst du die Lage.
Tmennite n3ich flkhla, Nwala Jmel O Nekhla
Ich wünschte, ich würde in der Wüste leben, ein Kamel und eine Palme werden.
Mgad Ge3da 3la dou9i .
Mein Leben nach meinem Geschmack einrichtend.
B3id 3la bouzebla, Elli fdmaghou lkhemla
Weit weg vom Abschaum, der Fäulnis im Gehirn hat.
Lmourd o lmounafi9ine .
Die Kranken/Verdorbenen und die Heuchler.
Elli may7ssboukch Rejla, 7ta ychoufouk Wakl 9etla
Die dich nicht als Mann ansehen, bis sie sehen, wie du Prügel einsteckst.
Mchoujer a Sadi9i .
Zusammengeschlagen, mein Freund.
Hada 3Lach tle9te nebla, jbedte Lcaso kanboul 3la
Deshalb habe ich scharf geschossen, meinen Schwanz rausgeholt und pisse auf...
Ay 9erd Baynchef Ri9i
Jeden Affen, der mich nervt.
MAZAL TRI9 TWIL, KHELLINI NEMCHI BLA MATE7BSSNI MA 7EDDI TAY9 FRASSI
DER WEG IST NOCH LANG, LASS MICH GEHEN, OHNE MICH AUFZUHALTEN, SOLANGE ICH AN MICH GLAUBE
KABER F'DLAM LIL, LKHIKH O L'BULLSHIT, BLA MATBERZETNI KHELINI BOUHDI N9ASSI
AUFGEWACHSEN IN DER DUNKELHEIT DER NACHT, DEM DRECK UND DEM BULLSHIT, BELÄSTIGE MICH NICHT, LASS MICH ALLEINE LEIDEN
Ma 3endich m3a elli 9elbou, k7el Ki jouf Chakma
Ich komme nicht klar mit dem, dessen Herz schwarz ist wie das Innere eines Auspuffs.
Elli chafni Zedte b'khetwa o gal fkhatro hada yakma??!
Der mich einen Schritt vorwärts machen sah und sich dachte: "Dieser da, etwa doch?!".
Thedden Amigo Calma, Ah kandour ghi f'blassti ba9i Kakka f'kerri Karma
Beruhige dich, Amigo, Calma, Ah, ich drehe mich nur im Kreis, habe immer noch Scheiße im Bauch, Karma.
Tandoub ki l'plastique Haz f'gelbi tana Tachma!!
Ich schmelze wie Plastik, trage auch eine Narbe in meinem Herzen!!
Mch7oute blasstik, Sater jer7i b'fassma .
Wie gespanntes Plastik, meine Wunde mit einem Verband bedeckend.
Mdroub b'hatrick, 3aych Mkhddem Sunsilk Mdwwez We9ti Bachma .
Von einem Hattrick getroffen, lebe mit Sunsilk, verbringe meine Zeit, wie es kommt.
Tangoul chi bass ma, ila khyabt daba tzyane .
Ich sage, kein Problem, wenn es jetzt schlecht ist, wird es besser werden.
Khelli bouha Mtrakma mazal lblane ybane .
Lass es sich anhäufen, der Plan wird sich noch zeigen.
Mazal tzoul l2ezma mazal yt7ellou Bibane .
Die Krise wird noch vergehen, die Türen werden sich noch öffnen.
T3oud lbessma o twelli de3wa Ki Kaaaante .
Das Lächeln wird zurückkehren und die Lage wird wieder wie früüüüher.
Tmechkelt o 9assite, tbermejt o tjerjerte che7al
Ich hatte Probleme und litt, ich war festgefahren und wurde so oft herumgeschleift.
Lmachakil f'rassi ki ghoufalte 7emmou Mou7al
Die Probleme in meinem Kopf, wie ich sie ignorierte, sie wurden schlimmer, unmöglich.
MAZAL TRI9 TWIL, KHELLINI NEMCHI BLA MATE7BSSNI MA 7EDDI TAY9 FRASSI
DER WEG IST NOCH LANG, LASS MICH GEHEN, OHNE MICH AUFZUHALTEN, SOLANGE ICH AN MICH GLAUBE
KABER F'DLAM LIL, LKHIKH O L'BULLSHIT, BLA MATBERZETNI KHELINI BOUHDI N9ASSI
AUFGEWACHSEN IN DER DUNKELHEIT DER NACHT, DEM DRECK UND DEM BULLSHIT, BELÄSTIGE MICH NICHT, LASS MICH ALLEINE LEIDEN
L7ssoul Fuck l'Bachar, Mab9ach 3endi Lkassar
Fazit: Fuck die Leute, ich habe keine Geduld mehr.
Wejhi bach y9ssa7 b7alkoum, 9yyedt bouh f'la Salle
Damit mein Gesicht hart wird wie eures, habe ich es im Fitnessstudio angemeldet.






Attention! Feel free to leave feedback.